Lyrics and translation Mc Torrez - Veneno maldito

Veneno maldito

No quiero que regreses
Ya no extraño tu querer
Con tu corazón de piedra
En el camino tropecé
Me dolió hasta el infinito
No te lo negare
Tu amor, veneno maldito
Que no probaré otra vez
Si cuando te fuiste tú
Al mismo tiempo De mi ser se fue la luz
Golpeaste mi alma Y dejaste en un ataúd
Mis sentimientos Mi dignidad Mi virtud
Y tú y tu

Ahora pides regresaaar
Como si fuera tan fácil De Asimilaaar
Que yo te amaba Como las aguas al mar
Como las nubes a los cielos
Y hasta más y a ti te dio tan igual

Si ya estabas aburrida cansada y te querías ir
Con una explicación me lo podías decir
Pero tuve que entenderlo solo y llorar por ti
Toco vagar en las calles para arrancarte de mi

Así pides regresaaar
Como si fuera tan fácil Asimilaaar
Que a ti te amé Como las aguas al mar
Como las nubes a los cielos
Y hasta mas Y a ti te dio tan igual

Ni una carta, ni un mensaje
Ni un démonos un tiempo
Te largas y hoy vuelves Sin un mínimo remordimiento
Me abrace con tu recuerdo Por qué no tenía tus brazos
Me beso la soledad Que había dejado tu rechazo
Y se bien que nunca pude Cumplir tus fantasías
Te di poco, pero era Todo lo que tenía
Te fuiste detrás De quien te diera mejor vida
Y hoy vuelves a la mía Rota y con manos vacías
Tan equivocado Que casi te idolatre
Pero aprendí la lección Y en ti nunca confiare
Ni vergüenza se te nota AL decir que quieres volver
Volver Para que
Si cuando te fuiste tú
Al mismo tiempo De mi ser se fue la luz
Golpeaste mi alma Y dejaste en un ataúd
Mis sentimientos Mi dignidad Mi virtud
Y tú y tu

Ahora pides regresaaar
Como si fuera tan fácil De Asimilaaar
Que yo te amaba Como las aguas al mar
Como las nubes a los cielos
Y hasta más y a ti te dio tan igual
Así pides regresaaar
Como si fuera tan fácil de Asimilaaar
Que a ti te amé Como las aguas al mar
Como las nubes a los cielos
Y hasta mas Y a ti te dio tan igual
Tan igual tan igual

Wagg wagger dirigiendo
Elemental music
La 72 en la casa

Проклятый яд

Не хочу, чтобы ты возвращалась
Я больше не тоскую по твоей любви
С твоим каменным сердцем
На пути я споткнулся
Мне было больно до бесконечности
Не буду отрицать этого
Твоя любовь, проклятый яд
Который я больше не попробую
Когда ты ушла
В тот же миг из моей души ушел свет
Ты ударила мою душу и оставила в гробу
Мои чувства, мое достоинство, мою добродетель
А ты, а ты...

Теперь просишь вернуться
Как будто так легко принять
Что я любил тебя, как воды любят море
Как облака любят небо
И даже больше, а тебе было все равно

Если тебе было скучно, надоело и ты хотела уйти
Ты могла бы мне это объяснить
Но мне пришлось понять это самому и плакать по тебе
Мне пришлось бродить по улицам, чтобы вырвать тебя из себя

Так просишь вернуться
Как будто так легко принять
Что я любил тебя, как воды любят море
Как облака любят небо
И даже больше, а тебе было все равно

Ни письма, ни сообщения
Ни "давай возьмем паузу"
Ты уходишь, а сегодня возвращаешься без малейшего раскаяния
Я обнимал твои воспоминания, потому что у меня не было твоих рук
Меня целовала одиночество, которое оставил твой отказ
И я знаю, что никогда не мог исполнить твои фантазии
Я дал тебе мало, но это было все, что у меня было
Ты ушла за тем, кто мог дать тебе лучшую жизнь
А сегодня ты возвращаешься к моей, разбитой и с пустыми руками
Я так ошибался, почти боготворил тебя
Но я усвоил урок и никогда не буду тебе доверять
Тебе даже не стыдно говорить, что хочешь вернуться
Вернуться зачем?
Когда ты ушла
В тот же миг из моей души ушел свет
Ты ударила мою душу и оставила в гробу
Мои чувства, мое достоинство, мою добродетель
А ты, а ты...

Теперь просишь вернуться
Как будто так легко принять
Что я любил тебя, как воды любят море
Как облака любят небо
И даже больше, а тебе было все равно
Так просишь вернуться
Как будто так легко принять
Что я любил тебя, как воды любят море
Как облака любят небо
И даже больше, а тебе было все равно
Все равно, все равно...

Wagg wagger режиссирует
Elemental music
La 72 в доме