Mc Torrez feat. Luigy - Me siento Bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Torrez feat. Luigy - Me siento Bien




Me siento Bien
Je me sens bien
Yo me siento bien
Je me sens bien
Contigo Jesús yo
Avec toi Jésus, je
Me siento bien
Me sens bien
Yo me siento bien
Je me sens bien
Contigo cristo
Avec toi Christ
Me siento bien
Me sens bien
Me preguntaron que si me sentía bien
On m'a demandé si je me sentais bien
Al andar por el camino que elegí desde los 16
En marchant sur le chemin que j'ai choisi depuis l'âge de 16 ans
Hoy ya son 20 y he caído más de 100
Aujourd'hui, j'en ai 20 et j'ai trébuché plus de 100 fois
Pero él siempre me recoge y por todo esto es que me siento bien
Mais il me relève toujours, et c'est pour ça que je me sens bien
Su misericordia infinita
Sa miséricorde infinie
Su espíritu visita y en mi habita cuando más mi alma le necesita
Son esprit visite et habite en moi lorsque mon âme a le plus besoin de lui
Se precipita a ser mi calma en la tormenta
Il se précipite pour être mon calme dans la tempête
Sabiendo mis errores los resta y su gracia aumenta
Connaissant mes erreurs, il les efface et sa grâce augmente
Posee en sus manos armonía bienestar
Il possède dans ses mains l'harmonie et le bien-être
Si hay dificultad puedes confiar montañas moverá ja!
S'il y a des difficultés, tu peux avoir confiance, il déplacera les montagnes, ouais !
Su bendición es tan palpable yo siendo culpable fue enviado por el padre para rescatarme
Sa bénédiction est si palpable, moi qui suis coupable, j'ai été envoyé par le Père pour me sauver
Si hay zozobra en su sombra descanso yo tendré
S'il y a de l'inquiétude, je trouverai le repos dans son ombre
Esperando siempre en su obra de nada temeré
Attendant toujours dans son œuvre, je n'aurai rien à craindre
Mi paz, mi guía, mi cura, mi manantial
Ma paix, mon guide, mon remède, ma source
MI esperanza viva me cautiva para amarle más
Mon espoir vivant me captive pour l'aimer davantage
Quiero entregarte mi vida
Je veux te donner ma vie
En gratitud
En gratitude
A ti Jesús
À toi Jésus
Darte la gloria cristo
Te donner la gloire, Christ
Pues cambiaste mi vana forma de vivir
Car tu as changé ma façon de vivre, vaine et éphémère
Me transformaste rey
Tu m'as transformé, mon roi
me cambiaste Dios
Tu m'as changé, Dieu
Con tu infinito amor
Avec ton amour infini
Me transformaste rey
Tu m'as transformé, mon roi
me cambiaste Dios
Tu m'as changé, Dieu
Con tu infinito amoooooooooooooooooor
Avec ton amour infiniiiiiiiiiiiiiiiiiiii
El cumple y suple de forma incondicional
Il accomplit et pourvoit de manière inconditionnelle
No se niega nunca cambia en mismo es sinceridad
Il ne se refuse jamais, il change en lui-même, c'est la sincérité
Es fuente de eternidad de sabiduría suprema
Il est source d'éternité, de sagesse suprême
De limar las asperezas haciendo de piedras gemas
Pour polir les aspérités en faisant des pierres des gemmes
Compasión deliberada en su máxima expresión
Compassion délibérée dans sa plus haute expression
Como buen padre a sus hijos da la justa reprensión
Comme un bon père à ses enfants, il donne la juste réprimande
Me sostiene aunque mis pies se debiliten
Il me soutient même si mes pieds faiblissent
Me permite escucharle así tentaciones me griten
Il me permet de l'écouter même si les tentations me crient dessus
Endereza mis pasos por senderos de virtud
Il redresse mes pas sur des sentiers de vertu
Esta vida no me alcanza al describir su magnitud
Cette vie ne me suffit pas pour décrire son ampleur
Mi salida mi entrada mi punto de encuentro
Ma sortie, mon entrée, mon point de rencontre
De mi ser hasta el cielo Jesucristo es el centro
De mon être jusqu'au ciel, Jésus-Christ est le centre
Quiero elevar mis manos hacia el cielo
Je veux lever les mains vers le ciel
Saber que me llamas sentir que me amas
Savoir que tu m'appelles, sentir que tu m'aimes
Quiero elevar mis manos hacia el cielo
Je veux lever les mains vers le ciel
Saber que me llamas sentir que me amas (Me diste vida padre santo)
Savoir que tu m'appelles, sentir que tu m'aimes (Tu m'as donné la vie, Père saint)
Contigo me siento bien Dios
Avec toi, je me sens bien, Dieu





Writer(s): Edwin Torres

Mc Torrez feat. Luigy - Necesito más
Album
Necesito más
date of release
15-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.