En historia me aburría y no era culpa de la historia
L'histoire m'ennuyait et ce n'était pas la faute de l'histoire
Me dormía y no aprendía por la mía sin raptoria, tu raptoratoria y su parafernalia vacía
Je m'endormais et j'apprenais pas par moi-même sans raptoria, ta raptoria et ses parafernalia vides
El novio espera a la novia que aún lleva
3 días perdia
Le fiancé attend la fiancée qui est encore perdue depuis
3 jours
No me importaría que a Martín Larraín le apliquen la bacseptomia
Je m'en ficherais que Martín Larraín se fasse appliquer la bacseptomie
Atropellalo con un kia
Écrase-le avec une Kia
Señor mantén mi cabeza fría mi sueño es encontrarte pero sin las manos vacías, me encanta mirar como el toro atraviesa al torero
Seigneur, garde ma tête froide, mon rêve est de te trouver mais sans les mains vides, j'aime regarder le taureau traverser le torero
Empezar una rima y que la termine un compañero, el silencio en la mesa que quiebra en pedazos el florero
Commencer une rime et la terminer avec un compagnon, le silence à table qui brise le vase en morceaux
En la calle hay sorpresas y creen que existe el viejo pascuero
Dans la rue, il y a des surprises et ils croient qu'il existe le vieux père Noël
Vo' no queri fantasear queri alumbrar que rapeai, que mierda te hace creer que me interesa lo que pensai, yo no te obligo a escucharme conchetumare que tanto opinai cambia el puto tema o ponle stop cachai?!
J'ai pas envie de fantasmer, j'ai envie de voir clair dans ce que tu rapes, qu'est-ce qui te fait croire que je m'intéresse à ce que tu penses, je te force pas à m'écouter, connard, qu'est-ce que tu penses que changer le putain de sujet ou mettre stop, tu vois
?
Nosotros sabemos controlar lo que hablamo y decimo se me olvidan las canciones pero nunca de donde venimo
On sait contrôler ce qu'on dit et on le dit, j'oublie les chansons mais jamais d'où je viens
Hicimo este camino al andar y ya cortando maleza en esta selva aprendimo a caminar y cada año que pasa el invierno me quiere asesinar
On a fait ce chemin en marchant, et en coupant les mauvaises herbes dans cette jungle, on a appris à marcher et chaque année qui passe, l'hiver veut m'assassiner
Yo solo puedo contemplarte soy como un tigre mi instinto es animal y puede que me zarpe
Je peux juste te contempler, je suis comme un tigre, mon instinct est animal et je peux me laisser aller
Este es mi arte te pongo el punto aparte, puedo improvisarte y sacarte de aquí parte por parte
C'est mon art, je te mets le point à part, je peux improviser et te faire sortir d'ici morceau par morceau
Compruébalo, son toneladas de flow
Vérifie, c'est des tonnes de flow
Supéralo! Cuando cerramos sudaos el show
Surpasse-le
! Quand on referme le show en sueur
Pa que se esfuerzan tanto en sacar un tema bueno, los temas no se esfuerzan, vuelan y son toluenos
Pourquoi ils se donnent tellement de mal pour sortir un bon morceau, les morceaux ne se donnent pas de mal, ils volent et ils sont des toluènes
CUENTA HASTA TRES Y RESPIRA PROFUNDO
COMPTES JUSQU'À TROIS ET RESPIRE PROFONDÉMENT
PERDÓN PERO LA PERFECCIÓN NO ES PAL MUNDO
PARDON MAIS LA PERFECTION N'EST PAS POUR LE MONDE
ME DIJO UNA MENTIRA, ACUMULA PUNTOS
ELLE M'A DIT UN MENSONGE, ACCUMULE DES POINTS
Hoy desenfundo, una actitud que no se mide en puntos
Aujourd'hui, je dégaine, une attitude qui ne se mesure pas en points
Ni el simce ni la psu evalúan este asunto
Ni le simce ni le psu n'évaluent ce sujet
Corruptos como el presidente de la cup del puto grupo que está en el concierto
Corrompus comme le président de la cup du putain de groupe qui est au concert
Solo por chuparlo mucho
Juste pour lui lécher les bottes
Discuto con aquel que sólo trae argumentos de choro
Je discute avec celui qui n'apporte que des arguments de branleur
No con el que lo saca de internet y repite como loro
Pas avec celui qui le sort d'internet et répète comme un perroquet
Colabora y mis notas explotan por todos mis foros
Collabore et mes notes explosent sur tous mes forums
Tu no sabes na de mi rap realidad
Tu sais rien de mon rap réalité
Yo rapeaba y tu estabas en los cocos de tu papá
Je rapais et toi tu étais dans les couilles de ton papa
Donde vas con esa actitud de malo
Où vas-tu avec cette attitude de méchant
Voy a seguir boxeando en el ring
Je vais continuer à boxer sur le ring
Como ahí mis rimas son botellas y hacen ring
Comme ça, mes rimes sont des bouteilles et elles font ring
Mi rap es tan ordinario extraordinario
Mon rap est si ordinaire extraordinaire
Somos el diario de lo que acá vivimos a diario
On est le journal de ce qu'on vit ici au quotidien
Cuenta hasta tres y respira profundo, perdón pero la perfección no es pal mundo
Compte jusqu'à trois et respire profondément, pardon mais la perfection n'est pas pour le monde