Lyrics and translation Mc Vitinho - Crescer na Vida

Crescer na Vida

MC VITINHO – CRESCER NA VIDA

Eu vou crescer, vou crescer na vida quero ajudar a minha família.
Eu vou crescer,
Vou crescer na vida quero ajudar a minha mãe minha família.

Por que nos já passou tanto sofrimento dentro de casa.
Meus amigos simples que me ajudava,
E hoje nós estamos ai cantando funk
Sempre levando sonho adiante, cantando rimando.
Aos amigos eu peço muita calma e tranquilidade,
Nois quer cantar com a alma pras comunidades,
Eu o MC Vitinho direto do interior e
Quando eu mando a rima o DJ solta o tambor.

Eu vou crescer, vou crescer na vida quero ajudar a minha família.
Eu vou crescer, vou crescer na vida quero ajudar a minha mãe
Minha família.

Por que nos já passou tanto sofrimento dentro de casa.
Meus amigos simples que me ajudava,
E hoje nós estamos ai cantando funk
Sempre levando sonho adiante, cantando rimando.

Aos amigos eu peço muita calma e tranquilidade,
Nois quer cantar com a alma pras comunidades,
Eu o MC Vitinho direto do interior e
Quando eu mando a rima o DJ solta o tambor.

Eu vou crescer, vou crescer na vida quero ajudar a minha família.
Eu vou crescer,
Vou crescer na vida quero ajudar a minha mãe minha família.

Grandir dans la vie

MC VITINHO – GRANDIR DANS LA VIE

Je vais grandir, grandir dans la vie, je veux aider ma famille.
Je vais grandir,
Je vais grandir dans la vie, je veux aider ma mère, ma famille.

Parce que nous avons déjà subi tant de souffrances à la maison.
Mes amis simples qui m'ont aidé,
Et aujourd'hui, nous sommes là à chanter du funk
Toujours porter nos rêves, chanter, rimer.
A mes amis, je demande beaucoup de calme et de tranquillité,
Nous voulons chanter avec notre âme pour les communautés,
Je suis MC Vitinho, directement de l'intérieur et
Quand je lance la rime, le DJ lance le tambour.

Je vais grandir, grandir dans la vie, je veux aider ma famille.
Je vais grandir, grandir dans la vie, je veux aider ma mère
Ma famille.

Parce que nous avons déjà subi tant de souffrances à la maison.
Mes amis simples qui m'ont aidé,
Et aujourd'hui, nous sommes là à chanter du funk
Toujours porter nos rêves, chanter, rimer.

A mes amis, je demande beaucoup de calme et de tranquillité,
Nous voulons chanter avec notre âme pour les communautés,
Je suis MC Vitinho, directement de l'intérieur et
Quand je lance la rime, le DJ lance le tambour.

Je vais grandir, grandir dans la vie, je veux aider ma famille.
Je vais grandir,
Je vais grandir dans la vie, je veux aider ma mère, ma famille.