Mc Vitão Do Savoy - Coincidência - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Vitão Do Savoy - Coincidência




Coincidência
Coïncidence
Coincidência eu te tromba por aqui
Coïncidence, je te croise ici
Faz quanto tempo que nós se nao via,
Il y a combien de temps on ne s'est pas vus,
Peço Desculpa se eu te deixei partir
Je te prie de m'excuser si je t'ai laissé partir
So nao podia empurrar com a barriga
Je ne pouvais pas faire autrement
Aquele sentimento foi se acabando
Ce sentiment a disparu
Diante das brigas que nois foi causando
Face aux disputes que nous avons eues
Por muitas besteiras fomos se afastando
Pour beaucoup de bêtises, nous nous sommes éloignés
E hoje to aqui sentado fico pensando mano r
Et aujourd'hui, je suis assis ici, je réfléchis, mec
Elembrando me arrependo tanto pelo abandono
Je me souviens, je regrette tellement d'avoir abandonné
Como fui capaz de te deixar partir
Comment ai-je pu te laisser partir
E hoje a saudade Bateu com as duas mãos
Et aujourd'hui, la nostalgie a frappé à ma porte
Na minha Porta Aquela rotina de Antes fumando
Cette routine d'avant, en fumant
Uns Sckank so quero que volta
Je veux juste que tu reviennes
E eu fico encantado com esse seu jeito
Et je suis enchanté par ta façon d'être
E ja não é mais segredo palavras de um Maloqueiro,
Ce n'est plus un secret, les mots d'un mec du quartier,
Quando eu fumo um Chá Fico a Imaginar eu e você
Quand je fume du thé, je t'imagine, toi et moi
Sentando na areia com a nossa princesa curtindo a brisa do Mar
Assis sur le sable avec notre princesse, profitant de la brise marine





Writer(s): Mc Vitão Do Savoy


Attention! Feel free to leave feedback.