Lyrics and translation Mc Yago - Contra Maré

Contra Maré

Quando a gente fica junto
Parece uma viagem pra outro mundo
E sem sair do lugar
Podemos sobrevoar
E de mãos dadas vamos ver as estrelas

E se for pra mim cantar
Palavras não vai faltar
E olhando em seus olhos tenho a certeza
Que eu não preciso provar
Mas se tiver que mostrar
Carinho não vai te faltar, princesa

Então não me deixa só
Vem cá mozão tenha dó
Desse teu preto maloqueiro aqui
Tô cansado de brigar
Tô indo aí te buscar
Te pago um milk shake, sorvete e açaí

É simples e pouco o que eu tenho aqui, é
Mas é de verdade pois vem daqui, fé
Tô no teu barco e nós vai contra maré
Deixei todas piranha fechei com a de fé

Против течения

Когда мы вместе,
Как будто путешествие в другой мир,
И не сходя с места,
Мы можем парить,
И держась за руки, увидим звезды.

И если мне нужно петь,
Слов не хватит,
И глядя в твои глаза, я уверен,
Что мне не нужно ничего доказывать,
Но если придется показать,
Ласки тебе будет не хватать, принцесса.

Так что не оставляй меня одного,
Иди сюда, милая, сжалься
Над своим плохим мальчиком,
Я устал ругаться,
Я иду за тобой,
Угощу тебя молочным коктейлем, мороженым и асаи.

Это просто и немного, то, что у меня есть,
Но это правда, ведь это от души, верь,
Я в твоей лодке, и мы пойдем против течения,
Я бросил всех стерв, выбрал тебя, мою верную.