Lyrics and translation Mc Zaac - Saudade
Se
você
acha
que
é
tudo
isso
Si
tu
penses
que
c'est
tout
ça
Prefere
sem
compromisso
Tu
préfères
sans
engagement
É
jeito
simples
de
dizer
C'est
un
moyen
simple
de
dire
Ficou
sabendo
Tu
as
su
Pra
mim
tá
difícil
Pour
moi,
c'est
difficile
Tu
ja
se
tornou
um
vício
e
eu
te
vou
dizer
porque
Tu
es
devenu
une
dépendance
et
je
vais
te
dire
pourquoi
Por
que
bateu
saudade
de
você
em
cima
de
mim
(quica-quica)
Pourquoi
j'ai
le
mal
du
pays
pour
toi
sur
moi
(hop-hop)
É
que
bateu
vontade
de
você
quicando
assim
(quica-quica)
C'est
que
j'ai
envie
de
toi
qui
rebondit
comme
ça
(hop-hop)
Por
que
bateu
saudade
de
você
em
cima
de
mim
(quica-quica)
Pourquoi
j'ai
le
mal
du
pays
pour
toi
sur
moi
(hop-hop)
É
que
bateu
vontade
de
você
quicando
assim
(quica-quica)
C'est
que
j'ai
envie
de
toi
qui
rebondit
comme
ça
(hop-hop)
Orgulho
não
ajuda
não,
só
atrapalha
(quica-quica)
(quica-quica)
La
fierté
ne
sert
à
rien,
elle
ne
fait
que
nuire
(hop-hop)
(hop-hop)
Orgulho
não
ajuda
não,
só
atrapalha
La
fierté
ne
sert
à
rien,
elle
ne
fait
que
nuire
Pra
que
ficar
de
tédio
em
plena
madrugada?
Pourquoi
être
ennuyé
en
pleine
nuit
?
Por
que
bateu
saudade
de
você
em
cima
de
mim
(quica-quica)
Pourquoi
j'ai
le
mal
du
pays
pour
toi
sur
moi
(hop-hop)
É
que
bateu
vontade
de
você
quicando
assim
(quica-quica)
C'est
que
j'ai
envie
de
toi
qui
rebondit
comme
ça
(hop-hop)
Por
que
bateu
saudade
de
você
em
cima
de
mim
(quica-quica)
Pourquoi
j'ai
le
mal
du
pays
pour
toi
sur
moi
(hop-hop)
É
que
bateu
vontade
de
você
quicando
assim
(quica-quica)
C'est
que
j'ai
envie
de
toi
qui
rebondit
comme
ça
(hop-hop)
Por
que
bateu
Pourquoi
j'ai
le
mal
du
pays
Quica-quica
Hop-hop
Quica-quica
Hop-hop
Quica-quica
Hop-hop
Se
você
acha
que
é
tudo
isso
Si
tu
penses
que
c'est
tout
ça
Prefere
sem
compromisso
Tu
préfères
sans
engagement
É
jeito
simples
de
dizer
C'est
un
moyen
simple
de
dire
Ficou
sabendo
Tu
as
su
Pra
mim
tá
difícil
Pour
moi,
c'est
difficile
Tu
ja
se
tornou
um
vício
e
eu
vou
te
dizer
porque
Tu
es
devenu
une
dépendance
et
je
vais
te
dire
pourquoi
Por
que
bateu
saudade
de
você
em
cima
de
mim
(quica-quica)
Pourquoi
j'ai
le
mal
du
pays
pour
toi
sur
moi
(hop-hop)
É
que
bateu
vontade
de
você
quicando
assim
(quica-quica)
C'est
que
j'ai
envie
de
toi
qui
rebondit
comme
ça
(hop-hop)
Por
que
bateu
saudade
de
você
em
cima
de
mim
(quica-quica)
Pourquoi
j'ai
le
mal
du
pays
pour
toi
sur
moi
(hop-hop)
É
que
bateu
vontade
de
você
quicando
assim
(quica-quica)
C'est
que
j'ai
envie
de
toi
qui
rebondit
comme
ça
(hop-hop)
Orgulho
não
ajuda
não,
só
atrapalha
(quica-quica)
(quica-quica)
La
fierté
ne
sert
à
rien,
elle
ne
fait
que
nuire
(hop-hop)
(hop-hop)
Orgulho
não
ajuda
não,
só
atrapalha
La
fierté
ne
sert
à
rien,
elle
ne
fait
que
nuire
Pra
que
ficar
de
tédio
em
plena
madrugada?
Pourquoi
être
ennuyé
en
pleine
nuit
?
Por
que
bateu
saudade
de
você
em
cima
de
mim
(quica-quica)
Pourquoi
j'ai
le
mal
du
pays
pour
toi
sur
moi
(hop-hop)
É
que
bateu
vontade
de
você
quicando
assim
(quica-quica)
C'est
que
j'ai
envie
de
toi
qui
rebondit
comme
ça
(hop-hop)
Por
que
bateu
saudade
de
você
em
cima
de
mim
(quica-quica)
Pourquoi
j'ai
le
mal
du
pays
pour
toi
sur
moi
(hop-hop)
É
que
bateu
vontade
de
você
quicando
assim
(quica-quica)
C'est
que
j'ai
envie
de
toi
qui
rebondit
comme
ça
(hop-hop)
Por
que
bateu
Pourquoi
j'ai
le
mal
du
pays
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.