Lyrics and translation Mc Zaac - Saudade
Se
você
acha
que
é
tudo
isso
Если
ты
думаешь,
что
ты
всё
это
Prefere
sem
compromisso
Предпочитаешь
без
обязательств
É
jeito
simples
de
dizer
Это
простой
способ
сказать
Ficou
sabendo
Ты
узнала
Pra
mim
tá
difícil
Мне
тяжело
Tu
ja
se
tornou
um
vício
e
eu
te
vou
dizer
porque
Ты
уже
стала
моей
зависимостью,
и
я
скажу
тебе
почему
Por
que
bateu
saudade
de
você
em
cima
de
mim
(quica-quica)
Потому
что
меня
накрыла
тоска
по
тебе,
когда
ты
надо
мной
(прыг-скок)
É
que
bateu
vontade
de
você
quicando
assim
(quica-quica)
Потому
что
я
хочу
тебя,
прыгающую
вот
так
(прыг-скок)
Por
que
bateu
saudade
de
você
em
cima
de
mim
(quica-quica)
Потому
что
меня
накрыла
тоска
по
тебе,
когда
ты
надо
мной
(прыг-скок)
É
que
bateu
vontade
de
você
quicando
assim
(quica-quica)
Потому
что
я
хочу
тебя,
прыгающую
вот
так
(прыг-скок)
Orgulho
não
ajuda
não,
só
atrapalha
(quica-quica)
(quica-quica)
Гордость
не
помогает,
только
мешает
(прыг-скок)
(прыг-скок)
Orgulho
não
ajuda
não,
só
atrapalha
Гордость
не
помогает,
только
мешает
Pra
que
ficar
de
tédio
em
plena
madrugada?
Зачем
скучать
глубокой
ночью?
Por
que
bateu
saudade
de
você
em
cima
de
mim
(quica-quica)
Потому
что
меня
накрыла
тоска
по
тебе,
когда
ты
надо
мной
(прыг-скок)
É
que
bateu
vontade
de
você
quicando
assim
(quica-quica)
Потому
что
я
хочу
тебя,
прыгающую
вот
так
(прыг-скок)
Por
que
bateu
saudade
de
você
em
cima
de
mim
(quica-quica)
Потому
что
меня
накрыла
тоска
по
тебе,
когда
ты
надо
мной
(прыг-скок)
É
que
bateu
vontade
de
você
quicando
assim
(quica-quica)
Потому
что
я
хочу
тебя,
прыгающую
вот
так
(прыг-скок)
Por
que
bateu
Потому
что
нахлынуло
Quica-quica
Прыг-скок
Quica-quica
Прыг-скок
Quica-quica
Прыг-скок
Se
você
acha
que
é
tudo
isso
Если
ты
думаешь,
что
ты
всё
это
Prefere
sem
compromisso
Предпочитаешь
без
обязательств
É
jeito
simples
de
dizer
Это
простой
способ
сказать
Ficou
sabendo
Ты
узнала
Pra
mim
tá
difícil
Мне
тяжело
Tu
ja
se
tornou
um
vício
e
eu
vou
te
dizer
porque
Ты
уже
стала
моей
зависимостью,
и
я
скажу
тебе
почему
Por
que
bateu
saudade
de
você
em
cima
de
mim
(quica-quica)
Потому
что
меня
накрыла
тоска
по
тебе,
когда
ты
надо
мной
(прыг-скок)
É
que
bateu
vontade
de
você
quicando
assim
(quica-quica)
Потому
что
я
хочу
тебя,
прыгающую
вот
так
(прыг-скок)
Por
que
bateu
saudade
de
você
em
cima
de
mim
(quica-quica)
Потому
что
меня
накрыла
тоска
по
тебе,
когда
ты
надо
мной
(прыг-скок)
É
que
bateu
vontade
de
você
quicando
assim
(quica-quica)
Потому
что
я
хочу
тебя,
прыгающую
вот
так
(прыг-скок)
Orgulho
não
ajuda
não,
só
atrapalha
(quica-quica)
(quica-quica)
Гордость
не
помогает,
только
мешает
(прыг-скок)
(прыг-скок)
Orgulho
não
ajuda
não,
só
atrapalha
Гордость
не
помогает,
только
мешает
Pra
que
ficar
de
tédio
em
plena
madrugada?
Зачем
скучать
глубокой
ночью?
Por
que
bateu
saudade
de
você
em
cima
de
mim
(quica-quica)
Потому
что
меня
накрыла
тоска
по
тебе,
когда
ты
надо
мной
(прыг-скок)
É
que
bateu
vontade
de
você
quicando
assim
(quica-quica)
Потому
что
я
хочу
тебя,
прыгающую
вот
так
(прыг-скок)
Por
que
bateu
saudade
de
você
em
cima
de
mim
(quica-quica)
Потому
что
меня
накрыла
тоска
по
тебе,
когда
ты
надо
мной
(прыг-скок)
É
que
bateu
vontade
de
você
quicando
assim
(quica-quica)
Потому
что
я
хочу
тебя,
прыгающую
вот
так
(прыг-скок)
Por
que
bateu
Потому
что
нахлынуло
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.