Mc73 - Te Amo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mc73 - Te Amo




Te Amo
Тебя люблю
You me voy a poner para los tiempos de antes
Я собираюсь вернуться в прошлое
Mc73
Mc73
Si las cosas que te dije a ti no te gustaron
Если то, что я тебе сказал, тебе не понравилось,
Tenia que decirlo antes de yo enamorarme
Мне нужно было сказать это до того, как я влюбился
(?) por que tu a mi no me quiere'
(?) потому что ты меня не любишь
Pero con eso es una excusa pa' poder celarme
Но это всего лишь предлог, чтобы ревновать меня
Si la vida de trata mejor siendo soltera
Если тебе лучше живется одной,
Te lo recomiendo quedate soltera
Советую тебе оставаться одной
Si tu sientes que conmigo todo vale la pena
Если ты чувствуешь, что со мной все стоит того,
Quédate conmigo va a valer la pena
Останься со мной, оно того будет стоить
Y si tu no sabes tener una pareja
А если ты не умеешь быть в отношениях,
No me hagas perder ma' el tiempo
Не заставляй меня больше тратить время
Si te fuiste cuando no habia ni un reloj
Если ты ушла, когда у меня даже часов не было,
No venga cuando sea millo(nario)
Не возвращайся, когда я стану миллионером
Yo te amo
Я тебя люблю
Y tu ni me quieres
А ты меня даже не любишь
Juro que estoy tratando
Клянусь, я стараюсь
Pero tu no quieres
Но ты не хочешь
Yo te amo
Я тебя люблю
Y tu ni me quieres
А ты меня даже не любишь
Juro que estoy tratando
Клянусь, я стараюсь
Pero tu no quieres
Но ты не хочешь
Cada vez que te pregunto como estas me dices:"bien"
Каждый раз, когда я спрашиваю, как ты, ты говоришь: "Хорошо"
Y me mata la curiosidad de saber con quien
И меня убивает любопытство, узнать с кем
De tu cuerpo se nota que otro ya ha tocado tu piel
По твоему телу видно, что другой уже касался твоей кожи
Yo acepto la derrota ya q de mi se ríen
Я принимаю поражение, так как надо мной смеются
Mi corazon no esta roto
Мое сердце не разбито
Te lo di antes de romperlo
Я отдал его тебе до того, как оно разбилось
Vamo' hacer un negocio que pa'tras
Давай сделаем сделку, я хочу его обратно
Quiero tenerlo
Хочу вернуть его
Y dejaba de dormir pa' verte durmiendo
Я не спал, чтобы смотреть, как ты спишь
Y cuando yo me dormia tu te ibas corriendo
А когда я засыпал, ты убегала
Tu no preguntas por mi ni me buscas ni me llamas
Ты не спрашиваешь обо мне, не ищешь меня, не звонишь
Quise jugar con fuego pero apagaste esa llama
Я хотел играть с огнем, но ты погасила это пламя
Me duele a la cama este vacia
Мне больно от того, что кровать пуста
Por que la gente vacia hasta tu estando en mi cama
Потому что даже когда ты в моей постели, ты пуста внутри
Tu no preguntas por mi ni me buscas ni me llamas
Ты не спрашиваешь обо мне, не ищешь меня, не звонишь
Quise jugar con fuego pero apagaste esa llama
Я хотел играть с огнем, но ты погасила это пламя
Me duele a la cama este vacia
Мне больно от того, что кровать пуста
Por que la gente vacia hasta tu estando en mi cama
Потому что даже когда ты в моей постели, ты пуста внутри
No se lo que hice si yo te trate bien
Не знаю, что я сделал, ведь я хорошо к тебе относился
A veces pienso que esto pasa para mal
Иногда я думаю, что это происходит к худшему
Yo me conformo con saber que te esta llendo bien
Я довольствуюсь тем, что знаю, что у тебя все хорошо
Y tu solo te conformas con que ya no vuelva a llamar
А ты довольствуешься лишь тем, что я больше не звоню
Y si tu me buscara' y tu me encontraras
А если бы ты меня искала и нашла,
Dime que pasara si yo te ignorara
Скажи, что случилось бы, если бы я тебя проигнорировал?
Dimelo en la cara que tu me olvidaste
Скажи мне в лицо, что ты меня забыла
Despues de tanto tiempo que llorando me buscaste
После стольких лет, когда ты плакала и искала меня
Si las cosas que te dije a ti no te gustaron
Если то, что я тебе сказал, тебе не понравилось,
Tenia que decirlo antes de yo enamorarme
Мне нужно было сказать это до того, как я влюбился
(?) por que tu a mi no me quiere'
(?) потому что ты меня не любишь
Pero con eso es una excusa pa' poder celarme
Но это всего лишь предлог, чтобы ревновать меня
Si la vida de trata mejor siendo soltera
Если тебе лучше живется одной,
Te lo recomiendo quedate soltera
Советую тебе оставаться одной
Si tu sientes que conmigo todo vale la pena
Если ты чувствуешь, что со мной все стоит того,
Quédate conmigo va a valer la pena
Останься со мной, оно того будет стоить
Y si tu no sabes tener una pareja
А если ты не умеешь быть в отношениях,
No me hagas perder ma' el tiempo
Не заставляй меня больше тратить время
Si te fuiste cuando no habia ni un relo'
Если ты ушла, когда у меня даже часов не было,
No venga cuando sea millo(nario)
Не возвращайся, когда я стану миллионером
Yo te amo y tu ni me quieres
Я тебя люблю, а ты меня даже не любишь
Y tu ni me quieres
А ты меня даже не любишь
Juro que estoy tratando pero tu no quieres
Клянусь, я стараюсь, но ты не хочешь
Yo te amo
Я тебя люблю
Y tu ni me quieres
А ты меня даже не любишь
Juro que estoy tratando pero tu no quieres
Клянусь, я стараюсь, но ты не хочешь





Writer(s): Mc 73

Mc73 - Te Amo
Album
Te Amo
date of release
25-12-2018

1 Te Amo


Attention! Feel free to leave feedback.