McBusted - Air Hostess - Live At The Royal Albert Hall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation McBusted - Air Hostess - Live At The Royal Albert Hall




Air Hostess - Live At The Royal Albert Hall
Air Hostess - Live At The Royal Albert Hall
Walking through the terminal
Маршируя по терминалу
I saw something beautiful
Я увидел что-то прекрасное
You left, for your duty call
Ты ушла по долгу службы
Next I'm getting on the plane
Теперь я сажусь в самолет
That's when I see you again
И вновь вижу тебя
I can't get you off my brain
Я не могу выбросить тебя из головы
(Let's go)
(Пойдем)
That uniform you're wearing
Форма, что на тебе
So hot I can't stop staring
Такая горячая, что я не могу оторвать взгляд
You're putting on an awesome show
Ты устраиваешь потрясающее шоу
The cabin pressure's rising
Давление в салоне растет
My coke has got no ice in now
В моей кока-коле больше нет льда
Air hostess
Стюардесса
I like the way you dress
Мне нравится, как ты одета
Though I hate to fly
Хотя я терпеть не могу летать
But I feel much better
Но я чувствую себя намного лучше
Occupied my mind
Ты завладела моими мыслями
Writing you a love letter
Пишу тебе любовное письмо
I messed my pants
Я намочил штаны
When we flew over France
Когда мы пролетали над Францией
Will I see you soon
Увижу ли я тебя скоро
In my hotel room
В своем гостиничном номере
For a holiday romance?
Для курортного романа?
Air hostess
Стюардесса
Throwing peanuts down the aisle
Раздаешь арахис по проходу
Stupid but it made you smile
Глупость, но она заставила тебя улыбнуться
You came over for a while
Ты подошла ненадолго
Then you whispered in my ear
И прошептала мне на ухо
The words that I longed to hear
Слова, которые я так хотел услышать
"I want you to thrill me here"
хочу, чтобы ты доставил мне удовольствие здесь"
You can't because you're working
Ты не можешь, потому что ты работаешь
The paparazzi's lurking
Папарацци подстерегает
You didn't know I'm in a band
Ты не знала, что я в группе
In England people know me
В Англии меня знают
One photo's worth a hundred grand
Одно фото стоит сто тысяч
Air hostess
Стюардесса
I like the way you dress
Мне нравится, как ты одета
Though I hate to fly
Хотя я терпеть не могу летать
But I feel much better
Но я чувствую себя намного лучше
Occupied my mind
Ты завладела моими мыслями
Writing you a love letter
Пишу тебе любовное письмо
I messed my pants
Я намочил штаны
When we flew over France
Когда мы пролетали над Францией
Will I see you soon
Увижу ли я тебя скоро
In my hotel room
В своем гостиничном номере
For a holiday romance?
Для курортного романа?
Air hostess
Стюардесса
Na, na na-na
На-на-на
Na, na na-na
На-на-на
Na, na na-na
На-на-на
Na, na na-na
На-на-на
Na, na na-na
На-на-на
Na, na na-na
На-на-на
Na, na na-na
На-на-на
That uniform you're wearing
Форма, что на тебе
So hot I can't stop staring
Такая горячая, что я не могу оторвать взгляд
You're putting on an awesome show
Ты устраиваешь потрясающее шоу
The plane has almost landed
Самолет почти приземлился
So tell me where I'm standing now
Так скажи, где я сейчас
Air hostess
Стюардесса
I like the way you dress
Мне нравится, как ты одета
Though I hate to fly
Хотя я терпеть не могу летать
But I feel much better
Но я чувствую себя намного лучше
Occupied my mind
Ты завладела моими мыслями
Writing you a love letter
Пишу тебе любовное письмо
I messed my pants
Я намочил штаны
When we flew over France
Когда мы пролетали над Францией
Will I see you soon
Увижу ли я тебя скоро
In my hotel room
В своем гостиничном номере
For a holiday romance?
Для курортного романа?
Air hostess
Стюардесса
Cos' you're my air hostess
Потому что ты моя стюардесса
I love the way you dress
Мне нравится, как ты одета
Air hostess
Стюардесса
My air hostess
Моя стюардесса
I love the way you dress
Мне нравится, как ты одета
Air hostess
Стюардесса





Writer(s): James Bourne, Charlie Simpson, Thomas Fletcher, Matthew Willis


Attention! Feel free to leave feedback.