Lyrics and translation McBusted - Getting It Out

Now I'm standing right outside your door
Just like fifteen thousand times before
But tonight i gotta tell you
Better late than never
I can't take it anymore

I'm getting it out now (You're the one that i want)
I'm getting it out now (You're the one for so long)
Check it out now (Not a moment to waste)
I'm getting it out now (I could fall on my face)

So i come upon your brother's car
The radio to my guitar
And i turn to eleven
Even god in heaven
Can hear the beating of my heart

I'm getting it out now (You're the one that i want)
I'm getting it out now (You're the one for so long)
Check it out now (Not a moment to waste)
I'm getting it out now (I could fall on my face)

What if i say to you
Sha-la-la oh-oh-oh
What if bring me to you
Sha-la-la oh-oh-oh

Whose to say
You could be miles away
Now i'm standing in the pouring rain
And the neighboors started to complain
But i don't care what they are saying
Gonna keep on playing, Til i finally get my way

What if i say to you
Sha-la-la oh-oh-oh
What if bring me to you
Sha-la-la oh-oh-oh

Whose to say
You could be miles away
So i come upon your brother's car
The radio to my guitar
And i turn to eleven
Even god in heaven
Can hear the beating of my heart

I'm getting it out now (You're the one that i want)
I'm getting it out now (You're the one for so long)
Check it out now (Not a moment to waste)
I'm getting it out now

Теперь я стою прямо за твоей дверью.
Как пятнадцать тысяч раз до этого.
Но сегодня вечером я должен сказать тебе
Лучше поздно чем никогда
Я больше не могу этого выносить.

Я достаю его прямо сейчас (ты тот, кто мне нужен).
Я достаю его прямо сейчас (ты так долго был единственным).
Проверьте это сейчас же (не теряйте ни минуты).
Я достаю его прямо сейчас (я могу упасть лицом вниз).

Поэтому я наткнулся на машину твоего брата.
Радио к моей гитаре.
И я поворачиваюсь к одиннадцати.
Даже Бог на небесах.
Я слышу, как бьется мое сердце.

Я достаю его прямо сейчас (ты тот, кто мне нужен).
Я достаю его прямо сейчас (ты так долго был единственным).
Проверьте это сейчас же (не теряйте ни минуты).
Я достаю его прямо сейчас (я могу упасть лицом вниз).

Что если я скажу тебе
Ша-Ла-Ла о-о-о
Что если привести меня к тебе
Ша-Ла-Ла о-о-о

Кому сказать
Ты можешь быть за много миль отсюда.
Теперь я стою под проливным дождем.
И соседи начали жаловаться.
Но мне все равно, что они говорят.
Я буду продолжать играть, пока наконец не добьюсь своего.

Что если я скажу тебе
Ша-Ла-Ла о-о-о
Что если привести меня к тебе
Ша-Ла-Ла о-о-о

Кому сказать
Ты можешь быть за много миль отсюда.
Поэтому я наткнулся на машину твоего брата.
Радио к моей гитаре.
И я поворачиваюсь к одиннадцати.
Даже Бог на небесах.
Я слышу, как бьется мое сердце.

Я достаю его прямо сейчас (ты тот, кто мне нужен).
Я достаю его прямо сейчас (ты так долго был единственным).
Проверьте это сейчас же (не теряйте ни минуты).
Сейчас я его достану.