McBusted - Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation McBusted - Gone




Gone
Parti
Always the same
Toujours la même chose
Too much the pain
Trop de douleur
You are to blame
Tu es à blâmer
And i know i got to get myself
Et je sais que je dois me remettre
Back in the game
De retour dans le jeu
Forget your name
Oublie ton nom
I need a change
J'ai besoin d'un changement
Cause you're such a hazard to my health
Parce que tu es un danger pour ma santé
Pre The moment that you think there's nothing wrong
Avant Le moment tu penses qu'il n'y a rien de mal
We're moving on you know you must belong
On avance, tu sais que tu dois appartenir
Gone
Parti
I'm done thinking about you forever
J'en ai fini de penser à toi pour toujours
I never, No i'm thru, being used
Je ne l'ai jamais fait, non, j'en ai fini d'être utilisée
So i'm not going back then not ever
Alors je ne reviendrai pas, jamais
I never, not for you, not for you long
Je ne l'ai jamais fait, pas pour toi, pas pour toi longtemps
Gone
Parti
Long
Longtemps
Gone
Parti
Now i can breath
Maintenant je peux respirer
Watching you leave
Te regarder partir
You can't believe
Tu ne peux pas croire
That this is what i want it
Que c'est ce que je veux
It came so easily
C'est venu si facilement
Setting you free
Te mettre en liberté
It's all right with me
Tout va bien pour moi
If you go out there and (?)
Si tu vas là-bas et (?)
Pre The moment that you think there's nothing wrong
Avant Le moment tu penses qu'il n'y a rien de mal
We're moving on you know you must belong
On avance, tu sais que tu dois appartenir
Gone
Parti
I'm done thinking about you forever
J'en ai fini de penser à toi pour toujours
I never, No i'm thru, being used
Je ne l'ai jamais fait, non, j'en ai fini d'être utilisée
So i'm not going back then not ever
Alors je ne reviendrai pas, jamais
I never, not for you, not for you long
Je ne l'ai jamais fait, pas pour toi, pas pour toi longtemps
Gone
Parti
Long
Longtemps
Gone
Parti
I was doing us both a favor
Je faisais une faveur à nous deux
Let's say goodbye but not see you later on
Disons au revoir mais ne nous voyons pas plus tard
Cause now i know (Gone Gone Gone)
Parce que maintenant je sais (Parti Parti Parti)
I'm done thinking about you forever
J'en ai fini de penser à toi pour toujours
I never, No i'm thru, being used
Je ne l'ai jamais fait, non, j'en ai fini d'être utilisée
So i'm not going back then not ever
Alors je ne reviendrai pas, jamais
I never, not for you, not for you long
Je ne l'ai jamais fait, pas pour toi, pas pour toi longtemps
Gone
Parti
Long
Longtemps
Gone
Parti
Gone
Parti
Long
Longtemps
Gone
Parti





Writer(s): James Bourne, Stephen Robson, Daniel Jones, Thomas Fletcher


Attention! Feel free to leave feedback.