Lyrics and translation McBusted - How's My Hair?

How's My Hair?

Dude, don't lie to me
Tell me straight, don't lie to me
I haven't seen her for a while
Am I in denial
Or am I having a meltdown
I just don't know anymore
When did I give a damn, this is not who I am

How's my hair
No, it's not like me to even care but
Do you swear it looks alright 'cause tonight she's gonna be there
How's my hair
She makes me care

Dude, don't frighten me
If it looks bad, just lie to me
We're like walking through the door now
I'm so insecure now and unusually nervous
'Cause I just don't know anymore
When did I give a damn
This is not who I am

How's my hair
No, it's not like me to even care but
Do you swear it looks alright 'cause tonight she's gonna be there
How's my hair
She makes me care

I comb it to the left
I comb it to the right
I try and stick it up but it just don't feel right

How's my hair
No, it's not like me to even care but
Do you swear it look's alright 'cause tonight she's gonna be there
How's my hair
She makes me care

Tell me how's my hair
Tell me how's my hair
Tell me how's my hair
She's gonna be there
Tell me how's my hair

Как моя прическа?

Чувак, не ври мне
Скажи прямо, не ври мне
Я давно ее не видел
Я отрицаю это?
Или у меня нервный срыв?
Я просто больше не знаю
Когда я стал париться, это не я

Как моя прическа?
Нет, мне не свойственно об этом заботиться, но
Клянешься, что все выглядит хорошо, потому что сегодня вечером она будет там?
Как моя прическа?
Из-за нее я переживаю

Чувак, не пугай меня
Если выглядит плохо, просто соври мне
Мы уже почти входим
Я так не уверен в себе сейчас и необычно нервничаю
Потому что я просто больше не знаю
Когда я стал париться
Это не я

Как моя прическа?
Нет, мне не свойственно об этом заботиться, но
Клянешься, что все выглядит хорошо, потому что сегодня вечером она будет там?
Как моя прическа?
Из-за нее я переживаю

Я зачесываю ее влево
Я зачесываю ее вправо
Я пытаюсь уложить ее наверх, но это просто неправильно

Как моя прическа?
Нет, мне не свойственно об этом заботиться, но
Клянешься, что все выглядит хорошо, потому что сегодня вечером она будет там?
Как моя прическа?
Из-за нее я переживаю

Скажи мне, как моя прическа?
Скажи мне, как моя прическа?
Скажи мне, как моя прическа?
Она будет там
Скажи мне, как моя прическа?