Lyrics and translation McBusted - Year 3000 - Live At The Royal Albert Hall

One day when I came home at lunchtime,
I heard a funny noise
Went out to the back yard to find out if it was,
One of those rowdy boys.
Stood there was my neighbour called Peter,
And a Flux Capacitor.
He told me he built a time machine
Like the one in a film I've seen.
Yeah, yeah.
He said,
"I've been to the year three thousand.
Not much has changed but they lived under water.
And your great-great-great-granddaughter
Is pretty fine (is pretty fine)."
He took me to the future in the flux thing and I saw everything,
Boy bands and another one and another one... and another one!
Triple breasted women swim around town... totally naked!
We drove around in a time machine,
Like the one in the film I've seen.
Yeah, yeah.
I took a trip to the year three thousand.
This song had gone multi-platinum.
Everybody bought our 7th album.
It had outsold Michael Jackson.
I took a trip to the year three thousand.
This song had gone multi-platinum.
Everybody bought our 7th album, 7th album.
He told me he built a time machine
Like the one in a film I've seen.
Yeah, yeah.
He said,
"I've been to the year three thousand.
Not much has changed but they lived under water.
And your great-great-great-granddaughter
Is pretty fine (she's pretty fine)."
He said,
"I've been to the year three thousand.
Not much has changed but they lived under water.
And your great-great-great-granddaughter
Is pretty fine."

Однажды я пришел домой в обед.
Я услышал странный шум.
Вышел на задний двор, чтобы узнать, так ли это.
Один из тех буйных мальчишек.
Там стоял мой сосед по имени Питер
И конденсатор потока.
Он сказал мне, что построил машину времени.
Как в фильме, который я видел.
Да, да.
Он сказал:
"я был в трехтысячном году.
Мало что изменилось, но они жили под водой.
И твоя пра-пра-пра-правнучка ...
Is pretty fine (is pretty fine)."
Он перенес меня в будущее в потоке вещей, и я увидел все.
Мальчишеские группы, и еще одна, и еще одна... и еще одна!
Трехбортные женщины плавают по городу ... совершенно голые!
Мы катались на машине времени,
Как в фильме, который я видел.
Да, да.
Я отправился в путешествие в год три тысячи.
Эта песня стала мультиплатиновой.
Все купили наш седьмой альбом.
Она превзошла Майкла Джексона.
Я отправился в путешествие в год три тысячи.
Эта песня стала мультиплатиновой.
Все купили наш седьмой альбом, седьмой альбом.
Он сказал мне, что построил машину времени.
Как в фильме, который я видел.
Да, да.
Он сказал:
"я был в трехтысячном году.
Мало что изменилось, но они жили под водой.
И твоя пра-пра-пра-правнучка ...
Она довольно хороша (она довольно хороша)."
Он сказал:
"я был в трехтысячном году.
Мало что изменилось, но они жили под водой.
И твоя пра-пра-пра-правнучка ...
Все в порядке.