Lyrics and translation McCafferty - Alright (Alright)

Alright (Alright)

I had a friend, who moved to San Francisco, yeah
He said the air was cleaner there
He said his sister's still alive,
But her kid's on some new kind of drug

Help me to finally understand why the pain travels up from the pen to
My hand, to my brain, through my lungs,
Where I can't breathe anymore because my oxygen ran low

She said it feels so great not to feel anything,
You gotta try it sometime, because it's addicting
She said it feels so great not to feel anything,
You gotta try it sometime, because it's addicting

Well I hate the way that you talk about your piercings like they will
Mean something some day,
You only got them because your mom hates the way that they look
Ohhh!

Well, alright, alright,
I'll take you home this time,
So you and your drunk friends can stay alive
And I love the way you say I'm such a good guy
When I walk you to the door tonight, alright
Alright, I'll take you home this time,
So you and your drunk friends can stay alive
And I love the way you say I'm such a good guy
And I love the way you say I'm such a good guy tonight

Alright, alright, I'll take you home this time,
So you and your drunk friends can stay alive
And I love the way you say I'm such a good guy
When I walk you to your door tonight
Alright, alright
I'll take you home this time
So you and your drunk friends can stay alive
And I love the way you say I'm such a good guy
But I love the way you say I'm such a good guy tonight

D'accord (D'accord)

J'avais un ami qui a déménagé à San Francisco, ouais
Il a dit que l'air y était plus propre
Il a dit que sa sœur était toujours en vie,
Mais son enfant est accro à une nouvelle drogue

Aide-moi à enfin comprendre pourquoi la douleur monte du stylo jusqu'à
Ma main, à mon cerveau, à travers mes poumons,
Où je ne peux plus respirer parce que mon oxygène est épuisé

Elle a dit que c'est tellement bien de ne rien ressentir,
Il faut que tu essaies un jour, parce que c'est addictif
Elle a dit que c'est tellement bien de ne rien ressentir,
Il faut que tu essaies un jour, parce que c'est addictif

Je déteste la façon dont tu parles de tes piercings comme s'ils allaient
Signifier quelque chose un jour,
Tu ne les as faits que parce que ta mère déteste leur look
Ohhh!

Bon, d'accord, d'accord,
Je te ramènerai à la maison cette fois,
Pour que toi et tes amis ivrognes puissiez rester en vie
Et j'aime la façon dont tu dis que je suis un si bon garçon
Quand je te conduis à la porte ce soir, d'accord
D'accord, je te ramènerai à la maison cette fois,
Pour que toi et tes amis ivrognes puissiez rester en vie
Et j'aime la façon dont tu dis que je suis un si bon garçon
Et j'aime la façon dont tu dis que je suis un si bon garçon ce soir

D'accord, d'accord, je te ramènerai à la maison cette fois,
Pour que toi et tes amis ivrognes puissiez rester en vie
Et j'aime la façon dont tu dis que je suis un si bon garçon
Quand je te conduis à ta porte ce soir
D'accord, d'accord
Je te ramènerai à la maison cette fois
Pour que toi et tes amis ivrognes puissiez rester en vie
Et j'aime la façon dont tu dis que je suis un si bon garçon
Mais j'aime la façon dont tu dis que je suis un si bon garçon ce soir