Lyrics and translation McCafferty - Details

I hate hipsters and glasses with thick rimmed opinions and drunk and old men who still act in their teen years.
Wearing flannels and skinny jeans, hitting on the girls next to me, saying "i remember college sweetheart and that place was the shit!".
And i love the way that she walks with her left foot and her right foot and her hands they look kinda like mine.
I dont know, it's just nice.
But the last guy that you kiss tonight, is the first one you'll hate in your life.
And his eyes, they look kinda like mine.
I don't know, it's just nice.
I don't know.
Pay attention to my details or my details will not matter.
And the last guy that you kiss tonight, is the first one you'll hate in your life.
And his eyes, they look kinda like mine.
I don't know, it's just nice.
I don't know.

Я ненавижу хипстеров и очки в толстой оправе, и пьяниц, и стариков, которые все еще играют в подростковом возрасте.
Ношу фланелевые брюки и узкие джинсы, пристаю к девчонкам рядом со мной, говорю: "я помню колледж, милая, и это место было дерьмовым!".
И мне нравится, как она ходит левой ногой и правой, и ее руки, они похожи на мои.
Не знаю, просто приятно.
Но последний парень, которого ты поцелуешь сегодня, будет первым, кого ты возненавидишь в своей жизни.
И его глаза, они похожи на мои.
Не знаю, просто приятно.
Я не знаю.
Обращайте внимание на мои детали, иначе мои детали не будут иметь значения.
И последний парень, которого ты поцелуешь сегодня, будет первым, кого ты возненавидишь в своей жизни.
И его глаза, они похожи на мои.
Не знаю, просто приятно.
Я не знаю.