Lyrics and translation McCafferty - I'll Fix This, I Promise

I'll Fix This, I Promise

And where do you think you're headed?
I think I'll tag along
And I put you in my poems, write about you in my songs
But I was aging and I didn't seem to care
And we were fighting in the hallway, you were pulling at my hair
And I will pay up, when I have the cash
And it's hard to buy drugs when you're still stuck in class
But I don't think that I can do this because I know that she is still your best friend
And I don't think that I can do this because I know that she is still your best friend
And I know that this was something out of line, but I was just so tired and dumb
But I know that this was something out of line, but I was just so tired
I was just so tired, yeah
When she breathes I choke, the room is full of smoke
And she is laying on the ground, her face is underneath my coat
But I am crawling like a spider in your room
And I am searching for some prey so i can bring it back to you
But I don't think that I can do this because I know that she is still your best friend
And I don't think that I can do this because I know that she is still your best friend
And I know that this was something out of line, but I was just so tired and dumb
And I know that this was something out of line, but I was just so tired I was just so tired, yeah
Fuck this

Я все исправлю, обещаю

Куда ты думаешь, ты направляешься?
Думаю, я пойду с тобой
Я вставляю тебя в свои стихи, пишу о тебе в своих песнях
Но я старел, и мне, кажется, было все равно
И мы ругались в коридоре, ты тянула меня за волосы
И я заплачу, когда у меня будут деньги
И сложно покупать наркотики, когда ты все еще торчишь на занятиях
Но я не думаю, что смогу это сделать, потому что знаю, что она все еще твоя лучшая подруга
И я не думаю, что смогу это сделать, потому что знаю, что она все еще твоя лучшая подруга
И я знаю, что это было что-то за гранью, но я был таким уставшим и глупым
И я знаю, что это было что-то за гранью, но я был таким уставшим
Я был таким уставшим, да
Когда она дышит, я задыхаюсь, комната полна дыма
И она лежит на полу, ее лицо под моим пальто
Но я ползу, как паук, в твоей комнате
И я ищу добычу, чтобы принести ее тебе
Но я не думаю, что смогу это сделать, потому что знаю, что она все еще твоя лучшая подруга
И я не думаю, что смогу это сделать, потому что знаю, что она все еще твоя лучшая подруга
И я знаю, что это было что-то за гранью, но я был таким уставшим и глупым
И я знаю, что это было что-то за гранью, но я был таким уставшим, я был таким уставшим, да
К черту все это