McCafferty - Oh So Clean - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation McCafferty - Oh So Clean




Oh So Clean
Такая Чистая
They found a place where you can drink outside
Они нашли место, где можно выпить на улице,
And you were telling your friends that you can't wait to get drunk
И ты рассказывала своим друзьям, что не можешь дождаться, чтобы напиться.
But you're the type of girl that likes to write down her stories in a notebook
Но ты из тех девушек, которые любят записывать свои истории в блокнот.
And it gets scarier as the days go on
И с каждым днем становится все страшнее,
And it is harder for you to fake who you are
И тебе все труднее притворяться той, кем ты не являешься.
But you are beautiful, and this is oh so clean
Но ты прекрасна, и все это так чисто.
So you can take what you want, fake smile and I mean
Так что можешь брать, что хочешь, фальшиво улыбаться, и я имею в виду,
That I need you but I hate all of your friends and the way that you act when we hang out with them
Что ты мне нужна, но я ненавижу всех твоих друзей и то, как ты ведешь себя, когда мы тусуемся с ними.
And I might move back home this fall, so I can finally gain control
И я, возможно, вернусь домой этой осенью, чтобы наконец-то взять себя в руки.
And I might move back home this fall
И я, возможно, вернусь домой этой осенью,
So I can finally sleep again, finally sleep again
Чтобы наконец-то снова спать, наконец-то снова спать.
This is almost over now, I only have so much blood to spill
Это почти закончилось, у меня осталось не так много крови, чтобы пролить.
And you were painting it on my wall like you would do back when we were kids
И ты рисовала ею на моей стене, как делала это, когда мы были детьми.
But you're the same person that I knew, you just got lost along the way
Но ты тот же человек, которого я знал, ты просто заблудилась по пути.
And I still love you in that way
И я все еще люблю тебя так же,
And that will probably never change
И это, наверное, никогда не изменится.
Probably never change
Наверное, никогда не изменится.
And it gets scarier as the days go on
И с каждым днем становится все страшнее,
And it is harder for you to fake who you are
И тебе все труднее притворяться той, кем ты не являешься.
But you are beautiful, and this is oh so clean
Но ты прекрасна, и все это так чисто.
So you can take what you want, fake smile and I mean
Так что можешь брать, что хочешь, фальшиво улыбаться, и я имею в виду,
That I need you but I hate all of your friends and the way that you act when we hang out with them
Что ты мне нужна, но я ненавижу всех твоих друзей и то, как ты ведешь себя, когда мы тусуемся с ними.
And I might move back home this fall, so I can finally gain control
И я, возможно, вернусь домой этой осенью, чтобы наконец-то взять себя в руки.
And I might move back home this fall
И я, возможно, вернусь домой этой осенью,
So I can finally sleep again, finally sleep again
Чтобы наконец-то снова спать, наконец-то снова спать.
This is almost over now, I only have so much blood to spill
Это почти закончилось, у меня осталось не так много крови, чтобы пролить.
And you were painting it on my wall like you would do back when we were kids
И ты рисовала ею на моей стене, как делала это, когда мы были детьми.
But you're the same person that I knew, you just got lost along the way
Но ты тот же человек, которого я знал, ты просто заблудилась по пути.
And I still love you in that way
И я все еще люблю тебя так же,
And that will probably never change
И это, наверное, никогда не изменится.
Probably never change
Наверное, никогда не изменится.





Writer(s): BRANDON JAY, GWENDOLYN SANFORD, SCOTT DOHERTY


Attention! Feel free to leave feedback.