McCafferty - Tell Me Lover, Do You Love Me? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation McCafferty - Tell Me Lover, Do You Love Me?




Tell Me Lover, Do You Love Me?
Скажи, любимая, любишь ли ты меня?
Love you, hate me, you're my family
Люблю тебя, ненавижу тебя, ты моя семья
Ugly things that I think daily
Ужасные вещи, о которых я думаю каждый день
You're my lovely angel, baby
Ты мой прекрасный ангел, детка
Break my neck and leave me bleeding
Сломай мне шею и оставь истекать кровью
Fire in my heart, fire in my soul
Огонь в моем сердце, огонь в моей душе
Everyone knows that I needed to go
Все знают, что мне нужно было уйти
You cut yourself because it represents the people that you've hurt
Ты режешь себя, потому что это символизирует людей, которых ты ранил
Down, I could figure this all out if my medicine works out
Черт, я мог бы разобраться во всем этом, если бы мои лекарства сработали
If I sleep away the pain, I won't have to feel a thing
Если я буду просто спать, я ничего не почувствую
If I take all of these pills, maybe I can leave this world
Если я приму все эти таблетки, может быть, я смогу покинуть этот мир
Baby, I could be your friend, love you 'til the very end
Детка, я мог бы быть твоим другом, любить тебя до самого конца
Ooh, ooh, ooh, ooh (yeah)
О-о-о-о (да)
Ooh, ooh, ooh, ooh (yeah)
О-о-о-о (да)
Ooh, ooh, ooh, ooh (yeah)
О-о-о-о (да)
Ooh, ooh, ooh, ooh (yeah)
О-о-о-о (да)
Ooh, ooh, ooh, ooh (yeah)
О-о-о-о (да)
Ooh, ooh, ooh, ooh (yeah)
О-о-о-о (да)
Ooh, ooh, ooh, ooh (yeah)
О-о-о-о (да)
Ooh, ooh, ooh, ooh
О-о-о-о
Love you, hate me, you're my family
Люблю тебя, ненавижу тебя, ты моя семья
Ugly things that I think daily
Ужасные вещи, о которых я думаю каждый день
You're my lovely angel, baby
Ты мой прекрасный ангел, детка
Break my neck and leave me bleeding
Сломай мне шею и оставь истекать кровью
Tell me, lover, do you love me?
Скажи, любимая, любишь ли ты меня?
Death is always near me, watching
Смерть всегда рядом, наблюдает
Tell me, lover, do you love me?
Скажи, любимая, любишь ли ты меня?
Death is always near me, watching
Смерть всегда рядом, наблюдает
Ooh, ooh, ooh, ooh (yeah)
О-о-о-о (да)
Ooh, ooh, ooh, ooh (yeah)
О-о-о-о (да)
Ooh, ooh, ooh, ooh (yeah)
О-о-о-о (да)
Ooh, ooh, ooh, ooh (yeah)
О-о-о-о (да)
(Yeah)
(Да)
Love you, hate me, you're my family
Люблю тебя, ненавижу тебя, ты моя семья
Ugly things that I think daily
Ужасные вещи, о которых я думаю каждый день
You're my lovely angel, baby
Ты мой прекрасный ангел, детка
Break my neck and leave me bleeding
Сломай мне шею и оставь истекать кровью





Writer(s): Nick Hartkop


Attention! Feel free to leave feedback.