McCandles - Fly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation McCandles - Fly




Fly
Voler
Bitch I'm flyer than a eagle
Chérie, je vole plus haut qu'un aigle
Flyer than your uncle on Easter
Plus haut que ton oncle à Pâques
My soul beatin' out through your speakers
Mon âme bat au rythme de tes enceintes
Flew through they lane
J'ai traversé leur voie
I ain't even use a blinker
Je n'ai même pas utilisé mon clignotant
Real conspicuous with the bitches, uh
Je suis vraiment voyant avec les filles, uh
When I pick her up, got the windows up
Quand je la prends, les vitres sont montées
And it's tinted up, five percent or nothing
Et elles sont teintées, cinq pour cent ou rien
Real private or something
Vraiment privé ou quelque chose
Bitch I'm flyer than a eagle
Chérie, je vole plus haut qu'un aigle
Flyer than your uncle on Easter
Plus haut que ton oncle à Pâques
My soul beatin' out through your speakers
Mon âme bat au rythme de tes enceintes
Flew through they lane
J'ai traversé leur voie
I ain't even use a blinker
Je n'ai même pas utilisé mon clignotant
Real conspicuous with the bitches, uh
Vraiment voyant avec les filles, uh
When I pick her up, got the windows up
Quand je la prends, les vitres sont montées
And it's tinted up, five percent or nun
Et elles sont teintées, cinq pour cent ou rien
Real private or something
Vraiment privé ou quelque chose
Very hospitable
Très hospitalier
Have you hospital numb
Je te rends insensible comme à l'hôpital
If you want, we ain't gotta fuck and that's real
Si tu veux, on n'est pas obligé de baiser et c'est vrai
But if not, might as well take this here
Mais sinon, autant prendre ça ici
Cause we gone be out here for a lil minute
Parce qu'on va être pendant un petit moment
And I ain't gone snitch, baby I ain't gone snitch
Et je ne vais pas me faire pincer, bébé, je ne vais pas me faire pincer
I ain't gone snitch
Je ne vais pas me faire pincer
I know you gotta image and I swear fuckin' with it
Je sais que tu as une image et je jure de ne pas la foutre en l'air
I ain't gone say shit
Je ne dirai rien
Bitch I'm flyer than a eagle
Chérie, je vole plus haut qu'un aigle
Flyer than your uncle on Easter
Plus haut que ton oncle à Pâques
My soul beatin' out through your speakers
Mon âme bat au rythme de tes enceintes
I flew through they lane I ain't even use a blinker
J'ai traversé leur voie, je n'ai même pas utilisé mon clignotant
Real conspicuous with the bitches, uh
Vraiment voyant avec les filles, uh
When I pick her up, got the windows up
Quand je la prends, les vitres sont montées
And it's tinted up, five percent or nothin
Et elles sont teintées, cinq pour cent ou rien
Real private or something
Vraiment privé ou quelque chose
When you with me you ain't gotta trip about shit
Quand tu es avec moi, tu n'as pas à te soucier de quoi que ce soit
You ain't gotta pick me, I ain't settling down yet
Tu n'as pas besoin de me choisir, je ne me pose pas encore
If I only want checks, then my soul won't rest
Si je ne veux que des chèques, alors mon âme ne se reposera pas
Got my own lil test, and I'm on my quest
J'ai mon propre petit test, et je suis sur ma quête
When I'm on my shit, they can't match that shine
Quand je suis sur mon truc, ils ne peuvent pas égaler cet éclat
Gotta smoke on shit, just to relax at times
Il faut fumer sur quelque chose, juste pour se détendre de temps en temps
Now she pitch a fit, and I bat my eyes
Maintenant, elle fait une crise, et je cligne des yeux
She hit me with the ball, so I hit that line
Elle m'a frappé avec la balle, alors j'ai frappé cette ligne
Bitch I'm flyer than a eagle
Chérie, je vole plus haut qu'un aigle
Flyer than your uncle on Easter
Plus haut que ton oncle à Pâques
My soul beatin' out through your speakers
Mon âme bat au rythme de tes enceintes
I flew through they lane & Ian even use a blinker
J'ai traversé leur voie & Ian n'utilise même pas un clignotant
Real conspicuous with the bitches uh
Vraiment voyant avec les filles uh
When I pick her up got the windows up
Quand je la prends, les vitres sont montées
And it's tinted up five percent or nothing
Et c'est teintées cinq pour cent ou rien
Real private or something
Vraiment privé ou quelque chose
Very hospitable
Très hospitalier
Have you hospital numb
Je te rends insensible comme à l'hôpital
If you want, we ain't gotta fuck and that's real
Si tu veux, on n'est pas obligé de baiser et c'est vrai
But if not, might as well take this here
Mais sinon, autant prendre ça ici
Cause we gone be out here for a lil minute
Parce qu'on va être pendant un petit moment
And I ain't gone snitch, baby I ain't gone snitch
Et je ne vais pas me faire pincer, bébé, je ne vais pas me faire pincer
I ain't gone snitch
Je ne vais pas me faire pincer
I know you gotta image and I swear fuckin' with it
Je sais que tu as une image et je jure de ne pas la foutre en l'air
I ain't gone say shit
Je ne dirai rien





Writer(s): Jacob Bass


Attention! Feel free to leave feedback.