McCandles - Tactics (Off the Head) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation McCandles - Tactics (Off the Head)




Tactics (Off the Head)
Tactics (Off the Head)
Chopper speak the same language as a dragon (yeah)
La moto parle le même langage qu'un dragon (ouais)
My coupe does too, watch out, I might drag it
Ma coupé aussi, attention, je vais peut-être la traîner
This shit classic, that shit ain't lastin' (yeah)
Ce son est classique, ce son ne va pas durer (ouais)
Them boys over there a bunch of
Ces mecs là-bas un tas de
Watch how I'm real cool with the tactics (yeah)
Regarde comment je suis vraiment cool avec les tactiques (ouais)
Let my strap speak for all my fashion
Laisse mon flingue parler pour toute ma mode
(Yeah, ay) (uh)
(Ouais, ouais) (euh)
How you feelin'?
Comment tu te sens ?
I'm feelin' like a million right now in my seat (Ay) (bitch)
Je me sens comme un million en ce moment dans mon siège (Ouais) (salope)
How I'm chillin'?
Comment je suis chill ?
I'm chillin' like I know where I'm gone be (shit)
Je suis chill comme si je savais je vais être (merde)
Where I d.i.e (Ay)
je vais mourir (Ouais)
R.i.p. to enemies (Ay)
R.i.p. aux ennemis (Ouais)
I ain't even feeling none of y'all (Ay)
Je ne ressens même rien pour vous tous (Ouais)
They ain't even feeling half of me (Ay)
Ils ne ressentent même pas la moitié de moi (Ouais)
They ain't even heard half this shit (Ay)
Ils n'ont même pas entendu la moitié de cette merde (Ouais)
I ain't even really half done (Ay)
Je ne suis même pas à moitié fini (Ouais)
Really feeling like top gun (Ay)
Je me sens vraiment comme un as (Ouais)
Imma cruise off in to sun set (Ay)
Je vais me promener dans le coucher de soleil (Ouais)
Feelin' up on this bitch and she feelin' terrific
Je me sens bien avec cette salope et elle se sent terrible
You can tell that she don't use Splenda
Tu peux dire qu'elle n'utilise pas de Splenda
How that ass got them dimples (I just)
Comment ce cul a ces fossettes (Je viens de)
Spend my time off in it (yeah)
J'y passe mon temps libre (ouais)
She lovin' my rhymin' pimpin' (Ay, yeah)
Elle aime mes rimes, mon pimpin' (Ouais, ouais)
She said it's all about timing (yeah)
Elle a dit que tout est question de timing (ouais)
That's how I hit it so righteous (uh huh, yeah)
C'est comme ça que je la touche de façon juste (uh huh, ouais)
Make her twerk without trying (ugh)
La faire twerker sans essayer (ugh)
Make the bed do the work how I'm stylin' (yeah)
Faire que le lit fasse le boulot comme je suis stylé (ouais)
Hit it with some style points & she know imma stallion (wild, uh huh)
La toucher avec des points de style & elle sait que je suis un étalon (sauvage, uh huh)
Really like a mustang but I work in a challenger
J'aime vraiment une Mustang mais je travaille dans une Challenger
My bitch look fresh out a calendar, but that bitch work at a McAllister's (yeah, Ay)
Ma meuf a l'air fraichement sortie d'un calendrier, mais cette salope travaille chez McAllister's (ouais, ouais)
I do not see no challenger (Ay, yeah)
Je ne vois aucun challenger (Ouais, ouais)
And when I do that is just gone be another fatality
Et quand je le fais, ce ne sera qu'une autre fatalité
Chopper speak the same language as a dragon (yeah)
La moto parle le même langage qu'un dragon (ouais)
My coupe does too, watch out, I might drag it (yeah, yeah)
Ma coupé aussi, attention, je vais peut-être la traîner (ouais, ouais)
This shit classic, that shit ain't lastin' (yeah)
Ce son est classique, ce son ne va pas durer (ouais)
Them boys over there a bunch of (yeah)
Ces mecs là-bas un tas de (ouais)
Watch how I'm real cool with the tactics (yeah) (yeah)
Regarde comment je suis vraiment cool avec les tactiques (ouais) (ouais)
Let my strap speak for all my fashion (yeah)
Laisse mon flingue parler pour toute ma mode (ouais)
They ain't really on all that that shit yeah
Ils ne sont pas vraiment sur tout ça, cette merde ouais
They ain't really on all all that shit yeah
Ils ne sont pas vraiment sur tout ça, cette merde ouais
Draggin' the competition by my fangs yeah (yeah)
Traînant la compétition par mes crocs ouais (ouais)
Feel it in every one of my veins yeah (yeah)
Je le sens dans chacune de mes veines ouais (ouais)
Pressure got 'em shook
La pression les a secoués
Make him have to look (woah)
Le faire regarder (woah)
Out the fuckin' window
Par la putain de fenêtre
Every night 'fore he cook (ding)
Chaque nuit avant qu'il ne cuisine (ding)
God damn this crazy how it come around the way but look
Putain, c'est fou comme ça se passe, mais regarde
Everything ok as long as you don't play it too crazy (ew)
Tout va bien tant que tu ne joues pas trop fou (ew)
That's just how it go though (bitch, bitch)
C'est comme ça que ça marche (salope, salope)
I'm finna go pro though (bitch, bitch)
Je vais devenir pro (salope, salope)
Don't really need promo but (bitch, bitch)
Je n'ai pas vraiment besoin de promo mais (salope, salope)
Why not for the hoes though? (For the bitches, for the bitches)
Pourquoi pas pour les putes alors ? (Pour les salopes, pour les salopes)





Writer(s): Jacob Bass


Attention! Feel free to leave feedback.