McCandles - Under Covers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation McCandles - Under Covers




Under Covers
Sous les couvertures
We be under covers but don't hold hands
On est sous les couvertures, mais on ne se tient pas la main
She'll do every dance but don't pole dance
Elle fera toutes les danses, mais pas de pole dance
From what I can tell she with the program
D'après ce que je peux dire, elle est avec le programme
Slow jams slow glance with no romance
Des slows, des regards furtifs, sans romance
I can't be your whole man
Je ne peux pas être ton homme entier
We be under covers but don't hold hands
On est sous les couvertures, mais on ne se tient pas la main
Shea do every dance but don't pole dance
Elle fera toutes les danses, mais pas de pole dance
From what I can tell she with the program
D'après ce que je peux dire, elle est avec le programme
Slow jams slow glance with no romance
Des slows, des regards furtifs, sans romance
I could be your homie though, put you on some shit
Je pourrais être ton pote, te faire découvrir des trucs
You liking what I show, I'm liking what you did
Tu aimes ce que je montre, j'aime ce que tu fais
Lights real low, but we both lit
Les lumières sont basses, mais on est tous les deux allumés
Trips to the store for the same old shit
Des voyages au magasin pour les mêmes vieilles choses
Think I need a swisher and trojan dispenser in my own crib
Je crois que j'ai besoin d'un cendrier et d'un distributeur de préservatifs dans mon propre appartement
Way I smoke shit, way I throw dick
La façon dont je fume, la façon dont je donne
Have her floatin', I be goin
La faire flotter, je pars
With the motions, waves strokin'
Avec les mouvements, les vagues caressantes
Laid open, take it slow yeah
Allongé ouvert, prends ton temps, ouais
Like a profess, inal
Comme un profes- sional
We could do this with your friend and all
On pourrait faire ça avec ton amie et tout
No Fentanyl, my body numb
Pas de Fentanyl, mon corps est engourdi
No cares at all, I gotta run
Pas de soucis, je dois courir
I'm tearin' off soon as I cum
Je décolle dès que j'éjacule
Love me in short spans
Aime-moi par courtes périodes
I don't take no xans
Je ne prends pas de Xanax
And try to remember what I can
Et essaie de me rappeler ce que je peux
We be under covers but don't hold hands
On est sous les couvertures, mais on ne se tient pas la main
She'll do every dance but don't pole dance
Elle fera toutes les danses, mais pas de pole dance
From what I can tell she with the program
D'après ce que je peux dire, elle est avec le programme
Slow jams slow glance with no romance
Des slows, des regards furtifs, sans romance
I can't be your whole man
Je ne peux pas être ton homme entier
We be under covers but don't hold hands
On est sous les couvertures, mais on ne se tient pas la main
Shea do every dance but don't pole dance
Elle fera toutes les danses, mais pas de pole dance
From what I can tell she with the program
D'après ce que je peux dire, elle est avec le programme
Slow jams slow glance with no romance
Des slows, des regards furtifs, sans romance
She with no pants, got a whole stash
Elle est sans pantalon, elle a un stock entier
On some hold that, if you will
Sur le "tiens bon", si tu veux
Long hair like a wizard, and I'm feelin' like I'm Beal
Les cheveux longs comme un sorcier, et je me sens comme Beal
I might hit it gentle, I might go in for the kill
Je pourrais le faire doucement, je pourrais aller pour le kill
Hit it a hot minute, I ain't needin' for a pill
Le faire une petite minute, je n'ai pas besoin de pilule
If I'm off a perky, we gone have to call your friend for real
Si je suis sous amphétamine, on devra appeler ton amie pour de vrai
Im gone hit her with the gavel and she gone ask for appeal
Je vais la frapper avec le marteau et elle va demander un appel
I just hit her with banana now she gone ask for a peel
Je viens de la frapper avec une banane, maintenant elle va demander une pelure
Sorry get off my mothafuckin' mental with this shit
Désolé, sors de mon putain de mental avec ça
Yeah, very expensive with this shit
Ouais, très cher avec ça
Got the yeah, yeah, yeah with this shit
J'ai le ouais, ouais, ouais avec ça
And all you get is no
Et tout ce que tu obtiens est non
Damn that's so hoe
Putain, c'est tellement salope
I'm on top of my shit right now
Je suis au top de mon jeu en ce moment
I don't see how y'all get round
Je ne vois pas comment vous vous débrouillez
The kid like I won't hit your bitch without a rubber
Le mec comme si je ne baiserais pas ta meuf sans capote
Like I won't make your bitch a mother
Comme si je ne ferais pas de ta meuf une mère
Well I might not cause that bitch ugly
Eh bien, je le ferai peut-être pas parce que cette meuf est moche
God damn y'all don't know what it is
Putain, vous ne savez pas ce que c'est
But I'm finna show you, I'm finna show you
Mais je vais te montrer, je vais te montrer





Writer(s): Jacob Bass


Attention! Feel free to leave feedback.