McCandles - FLAWED - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation McCandles - FLAWED




FLAWED
IMPARFAIT
& this cigarette the best thing to me right now
& cette cigarette est la meilleure chose pour moi en ce moment
How ironic
Comme c'est ironique
Givin' in to my flaws, now does that make me wrong? I can't call it
Céder à mes défauts, est-ce que ça me rend mauvais ? Je ne peux pas le dire
Spread out on your couch, baby come lay down, relax a moment
Étends-toi sur mon canapé, bébé, viens te coucher, détends-toi un moment
Fell in love with the look in your eyes
Je suis tombé amoureux du regard dans tes yeux
Forgot to check on your mind
J'ai oublié de vérifier ton esprit
I'm not flawless
Je ne suis pas parfait
The youngin' so country left with assumptions
Le jeune homme tellement campagnard est parti avec des suppositions
They won't tell him nothin'
Ils ne lui diront rien
Given thirst for hunches & researchin' somethin' for your own gumption
Donné la soif de pressentiments et la recherche de quelque chose pour ton propre courage
You won't really figure shit out until you own somethin'
Tu ne comprendras vraiment rien jusqu'à ce que tu possèdes quelque chose
They won't really think you on shit until you show somethin'
Ils ne te prendront vraiment pas au sérieux jusqu'à ce que tu montres quelque chose
If I could confess how I feel I'd prolly owe somethin'
Si je pouvais avouer ce que je ressens, j'aurais probablement quelque chose à devoir
The youngin' so country roadrunnin'
Le jeune homme tellement campagnard, il court sur la route
Head huntin' in the dark spotlightin'
Chasse à la tête dans l'obscurité, il éclaire
Tryna bring some fuckin' light in
Essayer d'apporter un peu de putain de lumière
It's only righteous
C'est seulement juste
I'm writin' what they recitin' after decipherin' for entire nights & shit
J'écris ce qu'ils récitent après avoir déchiffré pendant des nuits entières et des conneries
I'm like this bitch
Je suis comme cette salope
But only because my intent
Mais seulement parce que mon intention
Allows me to just fly & win
Me permet de simplement voler et de gagner
At anything I'm right within & times my friend
À tout ce qui est juste en moi et à mes moments, mon ami
Just so I can get right within & do this shit that it's got planned
Juste pour que je puisse être juste en moi et faire cette merde qu'elle a planifiée
That I got planned
Que j'ai planifiée
We're all just sand or somethin' which
Nous ne sommes que du sable ou quelque chose qui
Gives me sense of pressure lifted
Me donne l'impression que la pression est levée
& the sip one the hottest kitchens
& la gorgée dans les cuisines les plus chaudes
But here's young mccandles whippin'
Mais voici le jeune McCandles qui fouette
Like I got worries lifted
Comme si j'avais des soucis levés
Psychic reading my vindictives
La lecture psychique de mes vindictives
Said the sessions on them
Dit que les sessions sur eux
Highly favored in the wind it's a blessing
Hautement favorisé dans le vent, c'est une bénédiction





Writer(s): Jacob Bass


Attention! Feel free to leave feedback.