Lahaina - McCoy translation in German

Lahaina

Late at night, sounds of you when you were mine
State of mind, loving you sent shivers down my spine
Tore the light, collapse at a simple sight
Lovers lie, do or die like it was broken tides

Well these memories feel like casualties, when I was seventeen, now I'm faded
We had chemistry now there's blood on me, honest to God thought we'd make it
Drained batteries 'cause we battled these, I'm not surprised that we faked it
Dead melodies playing from the trees, you ease my mind when you're naked

And in my dreams I see your face and it's beautiful, yeah
The drugs you take don't medicate no not at all
You built me up then broke me down and watched me fall
I put my trust in you like it was biblical, yeah

When I found you I never thought that I would find myself
And when I saw you it was your face but it was someone else
Guess I'm not who we thought this road would've lead me to
The kind of view so heaven sent reminded me of you

And in my dreams I see your face and it's beautiful
The drugs you take don't medicate no not at all
You build me up then broke me down and watched me fall
I put my trust in your like it was biblical

Lahaina

Spät in der Nacht, Klänge von dir, als du mein warst
Geisteszustand, dich zu lieben, jagte mir Schauer über den Rücken
Riss das Licht, brach zusammen bei einem einfachen Anblick
Liebende lügen, tun oder sterben, als wären es gebrochene Gezeiten

Nun, diese Erinnerungen fühlen sich an wie Verluste, als ich siebzehn war, jetzt bin ich verblasst
Wir hatten Chemie, jetzt ist Blut an mir, ehrlich zu Gott, ich dachte, wir würden es schaffen
Leere Batterien, weil wir diese bekämpften, ich bin nicht überrascht, dass wir es vorgetäuscht haben
Tote Melodien spielen von den Bäumen, du beruhigst meinen Geist, wenn du nackt bist

Und in meinen Träumen sehe ich dein Gesicht und es ist wunderschön, ja
Die Drogen, die du nimmst, heilen nicht, nein, überhaupt nicht
Du hast mich aufgebaut, dann hast du mich zerbrochen und mir beim Fallen zugesehen
Ich habe dir vertraut, als wäre es biblisch, ja

Als ich dich fand, hätte ich nie gedacht, dass ich mich selbst finden würde
Und als ich dich sah, war es dein Gesicht, aber es war jemand anderes
Ich schätze, ich bin nicht der, zu dem dieser Weg mich führen sollte
Die Art von Aussicht, so himmlisch gesandt, erinnerte mich an dich

Und in meinen Träumen sehe ich dein Gesicht und es ist wunderschön
Die Drogen, die du nimmst, heilen nicht, überhaupt nicht
Du hast mich aufgebaut und dann hast du mich zerbrochen und mir beim Fallen zugesehen
Ich habe dir vertraut, als wäre es biblisch