McFly - Do Ya - translation of the lyrics into French
McFly Do Ya

McFly - Do Ya

Lyrics and translation McFly - Do Ya




Do Ya
Est-ce que tu m'aimes ?
Do ya, do ya, do ya love me?
Est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes ?
Do ya need a little time?
As-tu besoin d'un peu de temps ?
Do ya, do ya, do ya want me?
Est-ce que tu me veux, est-ce que tu me veux, est-ce que tu me veux ?
Oh, to hold you when you cry
Oh, te tenir dans mes bras quand tu pleures
Do ya, do ya, do ya, do ya love me?
Est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes ?
Don′t wanna hear you say may-hey-hey-be
Je ne veux pas t'entendre dire peut-être, peut-être, peut-être
Won't you tell me, do you love me
Ne me dis pas, est-ce que tu m'aimes ?
Coz I wanna know
Parce que je veux savoir
I′m making a list
Je fais une liste
Of things that I miss
De choses qui me manquent
Whenever we're far apart
Chaque fois que nous sommes loin l'un de l'autre
The way that you kiss
La façon dont tu m'embrasses
Tha taste of your lips
Le goût de tes lèvres
I'm telling you from the heart
Je te le dis du fond du cœur
Coz baby I just wanna know
Parce que ma chérie, je veux juste savoir
Do ya, do ya, do ya, do ya love me? (do ya love me, cause I wanna know)
Est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes ? (Est-ce que tu m'aimes, parce que je veux savoir)
Do ya feel it′s in your bones
Est-ce que tu le sens dans tes os ?
Do ya, do ya dream about me
Est-ce que tu rêves de moi, est-ce que tu rêves de moi ?
Oh, when you′re sleeping on your own
Oh, quand tu dors toute seule
Do ya, do ya, do ya, do ya love me?
Est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes ?
Don't wanna hear you say may-hey-hey-be
Je ne veux pas t'entendre dire peut-être, peut-être, peut-être
Won′t you tell me, do you love me
Ne me dis pas, est-ce que tu m'aimes ?
Coz I wanna know
Parce que je veux savoir
I'm making a list
Je fais une liste
Of things that I miss
De choses qui me manquent
Whenever we′re far apart
Chaque fois que nous sommes loin l'un de l'autre
The way that you kiss
La façon dont tu m'embrasses
Tha taste of your lips
Le goût de tes lèvres
I'm telling you from the heart
Je te le dis du fond du cœur
Coz baby I just wanna know
Parce que ma chérie, je veux juste savoir
Do ya, do ya, do ya love me? (Do ya love me cause I wanna know)
Est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes ? (Est-ce que tu m'aimes parce que je veux savoir)
Do ya need a little time? (Do ya love me cause I wanna know)
As-tu besoin d'un peu de temps ? (Est-ce que tu m'aimes parce que je veux savoir)
Do ya, do ya, do ya want me? (Do ya love me cause I wanna know)
Est-ce que tu me veux, est-ce que tu me veux, est-ce que tu me veux ? (Est-ce que tu m'aimes parce que je veux savoir)
Oh, to hold you when you cry (Do ya love me cause I wanna know)
Oh, te tenir dans mes bras quand tu pleures (Est-ce que tu m'aimes parce que je veux savoir)
Do ya, do ya, do ya, do ya love me? (Do ya love me cause I wanna know)
Est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes ? (Est-ce que tu m'aimes parce que je veux savoir)
Don′t wanna hear you say may-hey-hey-be (Do ya love me cause I wanna know)
Je ne veux pas t'entendre dire peut-être, peut-être, peut-être (Est-ce que tu m'aimes parce que je veux savoir)
Won't you tell me, do you love me
Ne me dis pas, est-ce que tu m'aimes ?
Coz I wanna know
Parce que je veux savoir
I'm making a list
Je fais une liste
Of things that I miss
De choses qui me manquent
Whenever we′re far apart
Chaque fois que nous sommes loin l'un de l'autre
The way that you kiss
La façon dont tu m'embrasses
Tha taste of your lips
Le goût de tes lèvres
I′m telling you from the heart
Je te le dis du fond du cœur
Coz baby I just wanna know
Parce que ma chérie, je veux juste savoir
Do ya, do ya, do ya, do ya love me? (Do ya love me cause I wanna know)
Est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes ? (Est-ce que tu m'aimes parce que je veux savoir)
Just tell me do ya love me (Do ya love me cause I wanna know)
Dis-moi juste, est-ce que tu m'aimes ? (Est-ce que tu m'aimes parce que je veux savoir)
Oh show me you love me (Do ya love me cause I wanna know)
Oh, montre-moi que tu m'aimes (Est-ce que tu m'aimes parce que je veux savoir)
'Cause I wanna know (Do ya love me cause I wanna know)
Parce que je veux savoir (Est-ce que tu m'aimes parce que je veux savoir)
Do ya, do ya, do ya, do ya love me? (Do ya love me cause I wanna know)
Est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes ? (Est-ce que tu m'aimes parce que je veux savoir)
Don′t wanna hear you say may-hey-hey-be (Do ya love me cause I wanna know)
Je ne veux pas t'entendre dire peut-être, peut-être, peut-être (Est-ce que tu m'aimes parce que je veux savoir)
Won't you tell me, do you love me
Ne me dis pas, est-ce que tu m'aimes ?
Wohow
Wohow
Do you really love me (tell me)
Est-ce que tu m'aimes vraiment (dis-le)
Do ya, do ya, do ya, love me
Est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes, est-ce que tu m'aimes ?
′Cause I wanna know
Parce que je veux savoir
Do ya love me cause I wanna know
Est-ce que tu m'aimes parce que je veux savoir
Do ya love me cause I wanna know!
Est-ce que tu m'aimes parce que je veux savoir !




Writer(s): Daniel Jones, James Elliot Bourne, Thomas Fletcher, Dougie Poynter
McFly - Radio:ACTIVE
Album
Radio:ACTIVE
date of release
20-07-2008

1 Falling In Love
2 POV
3 The Heart Never Lies
4 Do Ya
5 Everybody Knows
6 One For The Radio
7 Going Through The Motions
8 The Last Song
Attention! Feel free to leave feedback.