Lyrics and translation McFly - Down Down

Down Down

Cruising down the highway
Radio is on
Heading back to my place tonight
Saw you trying to hitchhike
Said hop in if you like
That′s when you took me for a ride

That's when you got a hold of me
And you had full control of me
Said you wanna come home with me
Maybe we could get high

I′m going down down baby, down down little
I put your headband back up
I'm going down down honey, down down love
I think you must be losing your touch
'Cause you can get me down down

Driving home to
Cars way up ahead
Couldn′t keep your hands to yourself

(I don′t know what goes here)
Trying to fight the urges
Taking off my seatbelt

That's when you started touching me
And it all got too much for me
I was finding it hard to breathe
As you took me for a ride

I′m going down down baby, down down little
I put your headband back up
I'm going down down honey, down down love
I think you must be losing your touch
I′m going down down baby, down down little
I zip my trousers back up
I'm going down down honey, down down love
I think you must be losing your touch
′Cause you can get me down down

Yeah yeah

I'm going down down baby, down down little
I put your headband back up
I'm going down down honey, down down love
I think you must be losing your touch
I′m going down down baby, down down little
I zip my trousers back up now
Down down, down down
I think you must be losing your touch
′Cause you can get me down down

Down Down

Je roule sur l'autoroute
La radio est allumée
Je rentre chez moi ce soir
Je t'ai vu essayer de faire du stop
J'ai dit monte si tu veux
C'est là que tu m'as emmené faire un tour

C'est là que tu m'as eu
Et que tu as pris le contrôle de moi
Tu as dit que tu voulais rentrer à la maison avec moi
Peut-être qu'on pourrait se défoncer

Je descends, descends bébé, descends un peu ma puce
Je remets ton bandeau
Je descends, descends ma chérie, descends mon amour
Je pense que tu dois perdre ton doigté
Parce que tu peux me descendre

Je rentre chez moi
Les voitures sont loin devant
Tu ne pouvais pas garder tes mains pour toi

(Je ne sais pas ce qu'il y a ici)
J'essaie de combattre les pulsions
J'enlève ma ceinture de sécurité

C'est là que tu as commencé à me toucher
Et c'est devenu trop fort pour moi
J'avais du mal à respirer
Comme tu m'emmenais faire un tour

Je descends, descends bébé, descends un peu ma puce
Je remets ton bandeau
Je descends, descends ma chérie, descends mon amour
Je pense que tu dois perdre ton doigté
Je descends, descends bébé, descends un peu ma puce
Je remonte mon pantalon
Je descends, descends ma chérie, descends mon amour
Je pense que tu dois perdre ton doigté
Parce que tu peux me descendre

Ouais, ouais

Je descends, descends bébé, descends un peu ma puce
Je remets ton bandeau
Je descends, descends ma chérie, descends mon amour
Je pense que tu dois perdre ton doigté
Je descends, descends bébé, descends un peu ma puce
Je remonte mon pantalon maintenant
Descends, descends
Je pense que tu dois perdre ton doigté
Parce que tu peux me descendre