Lyrics and translation McFly - Falling In Love - Radio Edit

Everyday feels like a Monday there is
No excaping from the heartache now I
Wanna put it back together cause its
Always better late than never wishing
I could be in California
I wanna tell ya when I call ya
I could have fallen in love
I wish I'd fallen in love
Out of our minds and out of time
Wishing I could be with you
To share the view
We could have fallen in love
Ohhhhhh...
Waking up to people talking and it's
Getting later every morning then I
Realize it's nearly mid-day and I've
Wasted half my life don't throw it away saying
Everyday should be a new day
To make you smile and find a new way
Of falling in love
I could have fallen in love
Out of our minds and out of time
Wishing I could be with you
To share the view oh
We could have fallen in love
Ohhhhh...
Oohohow we could've fallen in love
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHH
Ooohhoohhoow
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHH
Oohhhhhhhh
(Sick of waiting. I can't take it, gotta tell ya)
(Sick of waiting. I can't take it, gotta tell ya)
I can't take another night on my own so I
Take a breath and then I pick up the phone she said
Ohhh...
She said. Ohhhh
(Sick of waiting. I can't take it, gotta tell ya)
(Sick of waiting. I can't take it, gotta tell ya)
She said. Ohhhh
(Sick of waiting. I can't take it, gotta tell ya)
(Sick of waiting. I can't take it, gotta tell ya)
We could have fallen in love
Oeehoeehh
(Sick of waiting. I can't take it, gotta tell ya)
She said. Ohhhh
(Sick of waiting. I can't take it, gotta tell ya)
Oh we could have fallen in love
(Sick of waiting. I can't take it, gotta tell ya)
Oh we could have fallen in love
(Sick of waiting. I can't take it, gotta tell ya)
Yeah we could have fallen in love
(Sick of waiting. I can't take it, gotta tell ya)
She said. Ohhhh
(Sick of waiting. I can't take it, gotta tell ya)
Oh we could have fallen in love
I wish I'd fallen in love

Каждый день кажется понедельником.
Теперь я не могу освободиться от душевной боли.
Хочу собрать все воедино, потому что это ...
Всегда лучше поздно, чем никогда.
Я мог бы быть в Калифорнии.
Я хочу сказать тебе, когда позвоню.
Я мог бы влюбиться.
Жаль, что я не влюбилась.
Вне наших умов и вне времени.
Хотел бы я быть с тобой
Чтобы поделиться этим видом
Мы могли бы влюбиться друг в друга.
О-о-о-о...
Просыпаюсь от разговоров людей, и это ...
Становясь позже каждое утро, я ...
Я понимаю, что уже почти полдень, и я ...
Впустую потраченная половина моей жизни, не выбрасывай ее, говоря:
Каждый день должен стать новым днем.
Чтобы заставить тебя улыбнуться и найти новый путь.
Влюбиться ...
Я мог бы влюбиться.
Вне наших умов и вне времени.
Хотел бы я быть с тобой
Чтобы поделиться этим видом о
Мы могли бы влюбиться друг в друга.
О-о-о...
О О О мы могли бы влюбиться друг в друга
УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
Оооооооооо
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHH
Oohhhhhhhh
(Устал ждать, я не могу этого вынести, должен тебе сказать)
(Устал ждать, я не могу этого вынести, должен тебе сказать)
Я не могу провести еще одну ночь в одиночестве, поэтому я ...
Делаю глубокий вдох и затем беру трубку сказала она
О-о-о...
Она сказала.
(Устал ждать, я не могу этого вынести, должен тебе сказать)
(Устал ждать, я не могу этого вынести, должен тебе сказать)
Она сказала.
(Устал ждать, я не могу этого вынести, должен тебе сказать)
(Устал ждать, я не могу этого вынести, должен тебе сказать)
Мы могли бы влюбиться друг в друга.
О-о-о-о ...
(Устал ждать, я не могу этого вынести, должен тебе сказать)
Она сказала.
(Устал ждать, я не могу этого вынести, должен тебе сказать)
О мы могли бы влюбиться друг в друга
(Устал ждать, я не могу этого вынести, должен тебе сказать)
О мы могли бы влюбиться друг в друга
(Устал ждать, я не могу этого вынести, должен тебе сказать)
Да мы могли бы влюбиться друг в друга
(Устал ждать, я не могу этого вынести, должен тебе сказать)
Она сказала.
(Устал ждать, я не могу этого вынести, должен тебе сказать)
О мы могли бы влюбиться друг в друга
Жаль, что я не влюбилась.