McFly - Forever's Not Enough - translation of the lyrics into Russian

Forever's Not Enough - McFlytranslation in Russian




Forever's Not Enough
All of the Saturdays you walked out through the rain
Все субботы, через которые вы прошли
And made the train for me
И сделал поезд для меня
My engine running in your driveway, didn't care
Моему двигателю, работающему на твоей подъездной дорожке, все равно.
I didn't want to leave
я не хотел уходить
Listening to KISS and sharing headphones in the dark
Слушая KISS и делясь наушниками в темноте
Looking for satellites
Поиск спутников
Smoking and drinking like we're grown up
Курить и пить, как будто мы выросли
Now we're grown up, we can dance all night
Теперь мы выросли, мы можем танцевать всю ночь
'Cause I know love is hard sometimes
Потому что я знаю, что любовь иногда тяжела
Hearts, they roll like thunder when they hit the ground
Сердца катятся, как гром, когда падают на землю
So let the summer rain fall down
Так что пусть летний дождь падает
Anything is possible with you around
Все возможно с тобой рядом
Once more for us
Еще раз для нас
Once more, no giving up
Еще раз не сдаваться
We know tonight is all we're ever living for
Мы знаем, что сегодня это все, ради чего мы когда-либо жили.
We never wanna stop
Мы никогда не хотим останавливаться
Forever's not enough
Навсегда недостаточно
We nearly lost each other running round the world
Мы чуть не потеряли друг друга, бегая по миру
Following different dreams
Следуя разным мечтам
Waiting for hours just to see you for a second on a lonely screen
Ожидание часами, чтобы увидеть тебя на секунду на одиноком экране.
Yeah, watching the sky without you I was lost
Смотря на небо без тебя, я потерялся
But somehow I knew where to go
Но каким-то образом я знал, куда идти
God gave us rock and roll so I could feel your soul
Бог дал нам рок-н-ролл, чтобы я мог чувствовать твою душу
And find my way back home
И найти дорогу домой
We get through the hardest times
Мы переживаем самые трудные времена
'Cause we feel so electric when we work things out
Потому что мы чувствуем себя такими наэлектризованными, когда что-то делаем
So let the summer rain fall down
Так что пусть летний дождь падает
Anything is possible with you around
Все возможно с тобой рядом
Once more for us
Еще раз для нас
Once more, no giving up
Еще раз не сдаваться
We know tonight is all we're ever living for
Мы знаем, что сегодня это все, ради чего мы когда-либо жили.
We never wanna stop
Мы никогда не хотим останавливаться
Forever's not enough
Навсегда недостаточно
So come on, once more for us
Так что давай, еще раз для нас
'Cause tonight is all I'm ever living for
Потому что сегодня все, ради чего я когда-либо жил
I never wanna stop
я никогда не хочу останавливаться
Forever's not enough
Навсегда недостаточно
Once more for us
Еще раз для нас
Once more, no giving up
Еще раз не сдаваться
We know tonight is all we're ever living for
Мы знаем, что сегодня это все, ради чего мы когда-либо жили.
We never wanna stop
Мы никогда не хотим останавливаться
Forever's not enough
Навсегда недостаточно
So come on, once more, baby
Так что давай еще раз, детка
You know tonight is all we're ever living for
Вы знаете, что сегодня вечером все, что мы когда-либо жили
I never wanna stop
я никогда не хочу останавливаться
Forever's not enough
Навсегда недостаточно
It's not enough, oh
Этого недостаточно, о
No, it's not enough
Нет, этого недостаточно





Writer(s): Thomas Michael Fletcher, Dougie Lee Poynter, Harry Mark Christopher Judd, Jason Keith Perry, James Michael Bay, Daniel Jones


Attention! Feel free to leave feedback.