McFly - Friday Night (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation McFly - Friday Night (Live)




HEY!
Эй!
Sleeping through the day cause I work all night
Сплю днем, потому что работаю всю ночь.
Get out the way things are coming alive
Убирайся с пути, по которому все оживает.
Look over there, another fight
Посмотри туда, еще один бой.
I guess I should have seen the warning signs
Думаю, я должен был увидеть предупреждающие знаки.
(We could be together?)
(Мы могли бы быть вместе?)
I am not looking for a fight
Я не ищу драки.
(Change the world forever?)
(Изменить мир навсегда?)
Just want to make it through the night
Просто хочу пережить эту ночь
(They belong together)
(они должны быть вместе).
They're really giving me the eye
Они действительно смотрят мне в глаза.
Eye, eye, eye
Глаз, глаз, глаз ...
I think I'm gonna lose it, lose it, lose it
Думаю, я потеряю это, потеряю это, потеряю это.
I think I'm gonna lose it, lose it, lose it
Думаю, я потеряю это, потеряю это, потеряю это.
I think I'm gonna lose it
Думаю, я все потеряю.
Oohh The walls are growing ears
О-о, стены растут, уши.
I'm paranoid
Я параноик.
No need to feel what you can't avoid
Не нужно чувствовать то, чего тебе не избежать.
Don't let them in, don't let them out
Не впускай их, не выпускай их.
I'll give you something you could scream about
Я дам тебе то, о чем ты можешь кричать.
(We could be together?)
(Мы могли бы быть вместе?)
I am not looking for a. fight
Я не ищу драку.
(Change the world forever?)
(Изменить мир навсегда?)
Just want to make it through the night
Просто хочу пережить эту ночь
(They belong together)
(они должны быть вместе).
They're really giving me the eye
Они действительно смотрят мне в глаза.
Eye, eye, yeah
Око, око, да!
I think I'm gonna lose it, lose it, lose it
Думаю, я потеряю это, потеряю это, потеряю это.
I think I'm gonna lose it
Думаю, я все потеряю.
I think I'm gonna lose it, lose it, lose it
Думаю, я потеряю это, потеряю это, потеряю это.
I think I'm gonna lose it
Думаю, я все потеряю.
No no no nothings wrong with dreaming
Нет, нет, нет, нет ничего плохого в мечтах.
Go go gotta dream it all away
Иди, иди, мечтай обо всем.
One love, one life
Одна любовь, одна жизнь.
That's enough to get you through the night
Этого достаточно, чтобы пережить ночь.
Tomorrows gotta be a brighter day, yeaheaheaayy
Завтрашний день должен стать светлее, да, да, да.
I think I'm gonna lose it, lose it, lose it
Думаю, я потеряю это, потеряю это, потеряю это.
I think I'm gonna lose it (I think I'm gonna lose it)
Думаю, я потеряю его (думаю, я потеряю его).
I think I'm gonna lose it, lose it, lose it
Думаю, я потеряю это, потеряю это, потеряю это.
I think I'm gonna lose it yeah
Думаю, я потеряю его, да.
I think I'm gonna lose it, lose it, lose it
Думаю, я потеряю это, потеряю это, потеряю это.
I think I'm gonna lose it YEAH
Думаю, я потеряю его, да.
I think I'm gonna lose it, lose it, lose it
Думаю, я потеряю это, потеряю это, потеряю это.
I think I'm gonna lose it, lose it, lose it
Думаю, я потеряю это, потеряю это, потеряю это.
We could be together
Мы могли бы быть вместе.
Change the world forever
Измени мир навсегда.
They belong together
Они должны быть вместе.
They're really giving me the eye
Они действительно смотрят мне в глаза.
Eye oh the eye
О, о, о, о ...
No no no nothings wrong with dreaming
Нет, нет, нет, нет ничего плохого в мечтах.
Go go gotta dream it all away
Иди, иди, мечтай обо всем.
One love, one life
Одна любовь, одна жизнь.
Oh that's enough to get you through the night
О, этого достаточно, чтобы пережить ночь.
Tomorrows gotta be a brighter day yeaheaheahh
Завтрашний день должен стать светлее, да, да, да.
They come alive when I work the nights
Они оживают, когда я работаю по ночам.
I guess I should have seen the warning signs
Думаю, я должен был увидеть предупреждающие знаки.





Writer(s): JONES DANIEL ALAN, EMERY JULIAN, PERRY JASON KEITH, CARTER DANIEL PHILIP, FLETCHER THOMAS MICHAEL, POYNTER DOUGIE LEE

McFly - Anthology Tour (Deluxe Edition Live)
Album
Anthology Tour (Deluxe Edition Live)
date of release
02-12-2016

1 Broccoli (Live)
2 Don't Know Why (Live)
3 Down Goes Another One (Live)
4 Do Ya (Live)
5 End of the World (Live)
6 Foolish (Live)
7 Friday Night (Live)
8 Home Is Where the Heart Is (Live)
9 If U C Kate (Live)
10 I Need a Woman (Live)
11 I Wanna Hold You (Live)
12 Lonely (Live)
13 Nothing (Live)
14 Nowhere Left To Run (Live)
15 Only the Strong Survive (Live)
16 Smile (Live)
17 That's the Truth (Live)
18 The End (Live)
19 This Song (Live)
20 Unsaid Things (Live)
21 We Are the Young (Live)
22 Don't Stop Me Now (Live)
23 Hypnotised (Live)
24 Down By the Lakes (Live)
25 Met This Girl (Live)
26 The Heart Never Lies (Live in Manchester)
27 The Heart Never Lies (Live in London)
28 Ballad of Paul K (Live)
29 Going Though the Motions (Live)
30 She Falls Asleep (Live)
31 Corrupted (Live)
32 No Worries (Live)
33 Party Girl (Live)
34 She Left Me (Live)
35 Take Me There (Live)
36 Bubble Wrap (Live)
37 Too Close For Comfort (Live)
38 The Heart Never Lies (Live in Glasgow)
39 Lies - Live
40 All About You - Live
41 I'll Be Your Man (Live)
42 I’ll Be OK (Live)
43 Silence Is a Scary Sound (Live)
44 Pov (Live)
45 Shine A Light - Live
46 Everybody Knows (Live)
47 Falling In Love (Live)
48 The Last Song (Live)
49 I’ve Got You (Live)
50 Little Joanna (Live)
51 Love Is Easy - Live
52 Not Alone (Live)
53 Love Is On the Radio (Live)
54 One For The Radio - Live
55 Saturday Night (Live)
56 Star Girl - Live
57 Surfer Babe (Live)
58 Transylvania - Live
59 Walk In the Sun (Live)
60 Ultraviolet - Live
61 Sorry's Not Good Enough (Live)
62 Obviously - Live
63 Room On The 3rd Floor - Live
64 That Girl (Live)
65 Memory Lane (Live)
66 5 Colours In Her Hair - Live
67 Please Please - Live

Attention! Feel free to leave feedback.