McFly - Home Is Where the Heart Is (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation McFly - Home Is Where the Heart Is (Live)




Home Is Where the Heart Is (Live)
Дом там, где сердце (Live)
I'm a lover I'm not a fighter,
Я любовник, а не боец,
Hold me close and I'll take you higher than you've ever been,
Обними меня крепче, и я подниму тебя выше, чем ты когда-либо была,
Raise your hands and lay down your weapons,
Подними руки и сложи оружие,
We could turn this around in seconds flat,
Мы можем всё изменить в мгновение ока,
If you believe.
Если ты поверишь.
Home is where the heart is,
Дом там, где сердце,
It's where we started,
Там, где мы начали,
Where we belong, singing.
Где наше место, пой.
Home is where the heart is,
Дом там, где сердце,
It's where we started,
Там, где мы начали,
Where we belong.
Где наше место.
Light a fire and write a sonnet,
Зажги огонь и напиши сонет,
Pin your hopes and your dreams upon it now, come and sing with us
Возложи на него свои надежды и мечты, давай, пой с нами,
Calling out to your children's children,
Взывая к детям своих детей,
Let there be love and let them scream it loud,
Пусть будет любовь, и пусть они кричат об этом во весь голос,
Before we bite the dust.
Прежде чем мы обратимся в прах.
So come on,
Так что давай,
Home is where the heart is,
Дом там, где сердце,
It's where we started,
Там, где мы начали,
Where we belong
Где наше место,
And sing it
И пой,
Home is where the heart is,
Дом там, где сердце,
It's where we started,
Там, где мы начали,
Where we belong.
Где наше место.
In these troubled days of anger,
В эти смутные дни гнева,
We're afraid of every stranger,
Мы боимся каждого незнакомца,
But today we're changing history,
Но сегодня мы меняем историю,
It's OK to sing it with me
Можно петь это вместе со мной,
Now's your chance think of your lovers,
Сейчас твой шанс, подумай о своих любимых,
We are all sisters and brothers.
Мы все сестры и братья.
Now's your chance think of your lovers,
Сейчас твой шанс, подумай о своих любимых,
We are all sisters and brothers.
Мы все сестры и братья.
Home, home
Дом, дом,
Home is where the heart is,
Дом там, где сердце,
It's where we started,
Там, где мы начали,
Where we belong
Где наше место,
Home is where the heart is,
Дом там, где сердце,
It's where we started,
Там, где мы начали,
Where we belong
Где наше место.
(Repeat to fade)
(Повторять до затухания)





McFly - Anthology Tour (Deluxe Edition Live)
Album
Anthology Tour (Deluxe Edition Live)
date of release
02-12-2016

1 Broccoli (Live)
2 Don't Know Why (Live)
3 Down Goes Another One (Live)
4 Do Ya (Live)
5 End of the World (Live)
6 Foolish (Live)
7 Friday Night (Live)
8 Home Is Where the Heart Is (Live)
9 If U C Kate (Live)
10 I Need a Woman (Live)
11 I Wanna Hold You (Live)
12 Lonely (Live)
13 Nothing (Live)
14 Nowhere Left To Run (Live)
15 Only the Strong Survive (Live)
16 Smile (Live)
17 That's the Truth (Live)
18 The End (Live)
19 This Song (Live)
20 Unsaid Things (Live)
21 We Are the Young (Live)
22 Don't Stop Me Now (Live)
23 Hypnotised (Live)
24 Down By the Lakes (Live)
25 Met This Girl (Live)
26 The Heart Never Lies (Live in Manchester)
27 The Heart Never Lies (Live in London)
28 Ballad of Paul K (Live)
29 Going Though the Motions (Live)
30 She Falls Asleep (Live)
31 Corrupted (Live)
32 No Worries (Live)
33 Party Girl (Live)
34 She Left Me (Live)
35 Take Me There (Live)
36 Bubble Wrap (Live)
37 Too Close For Comfort (Live)
38 The Heart Never Lies (Live in Glasgow)
39 Lies - Live
40 All About You - Live
41 I'll Be Your Man (Live)
42 I’ll Be OK (Live)
43 Silence Is a Scary Sound (Live)
44 Pov (Live)
45 Shine A Light - Live
46 Everybody Knows (Live)
47 Falling In Love (Live)
48 The Last Song (Live)
49 I’ve Got You (Live)
50 Little Joanna (Live)
51 Love Is Easy - Live
52 Not Alone (Live)
53 Love Is On the Radio (Live)
54 One For The Radio - Live
55 Saturday Night (Live)
56 Star Girl - Live
57 Surfer Babe (Live)
58 Transylvania - Live
59 Walk In the Sun (Live)
60 Ultraviolet - Live
61 Sorry's Not Good Enough (Live)
62 Obviously - Live
63 Room On The 3rd Floor - Live
64 That Girl (Live)
65 Memory Lane (Live)
66 5 Colours In Her Hair - Live
67 Please Please - Live

Attention! Feel free to leave feedback.