Lyrics and translation McFly - Hotel On a Hill

Hotel On a Hill

There′s a hotel on a hill,
And the food will make you ill,
But there are many other reasons to stay.
There's always people in their rooms,
Watching the sky in all its gloom,
Cuz they are casting all the bad dreams away.

And I know you′d like to stay but,
The rooms are full today so,
Looks like you'll have to stay sad.

But if you like I could reserve, a double bed or two for you.
And there's a road that takes you there,
And there′s a million flats of stairs.
You′d have to climb to find a hotel,
The stairs are winding round the hotel
It's not your average kind of motel.

A hotel on a hill.

Hôtel sur une colline

Il y a un hôtel sur une colline,
Et la nourriture va te rendre malade,
Mais il y a beaucoup d'autres raisons de rester.
Il y a toujours des gens dans leurs chambres,
Regarder le ciel dans toute sa morosité,
Parce qu'ils chassent tous les mauvais rêves.

Et je sais que tu aimerais rester mais,
Les chambres sont pleines aujourd'hui,
On dirait que tu devras rester triste.

Mais si tu veux, je peux réserver un lit double ou deux pour toi.
Et il y a une route qui t'y mène,
Et il y a des millions d'appartements d'escaliers.
Il faut grimper pour trouver un hôtel,
Les escaliers sont enroulés autour de l'hôtel
Ce n'est pas votre genre de motel moyen.

Hôtel sur une colline.