McFly - Hypnotised (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation McFly - Hypnotised (Live)




I feel like I've been here once before,
Мне кажется, что я уже был здесь однажды.
You threw my bags out through the door,
Ты выбросила мои сумки через дверь
And in the road.
И в дорогу.
I came home to find them on the floor,
Я пришел домой, чтобы найти их на полу.
And as the rain began to pour,
И когда начался дождь,
I got cold.
Мне стало холодно.
And I tried to compromise,
И я пытался пойти на компромисс.
But you kept telling all these lies,
Но ты продолжаешь лгать,
And now I don't get to say my last goodbye.
А теперь я не могу сказать последнее "прощай".
Goodbye to you been wasting all my time,
Прощай, ты тратил мое время впустую.
Your no longer mine,
Ты больше не моя,
And now you've left me I can't seem to get you off my mind.
И теперь ты покинула меня, кажется, я не могу выбросить тебя из головы.
That's when I realized,
И тогда я поняла:
You had me hypnotized (had me hypnotized).
Ты загипнотизировал меня (загипнотизировал меня).
Why am I now living on my own,
Почему я теперь живу одна?
She keeps inviting people home,
Она продолжает приглашать людей домой.
All the time.
Все время.
Why am I still paying for her to phone,
Почему я все еще плачу за ее телефон,
When all the luxury's she owns should be mine.
Когда вся ее Роскошь должна быть моей.
Now I start to wonder why
Теперь я начинаю задаваться вопросом, почему.
You shrug me off when I say hi
Ты отмахиваешься от меня, когда я говорю "Привет".
Treat me so bad despite how hard I try.
Обращайся со мной так плохо, несмотря на то, как сильно я стараюсь.
Goodbye to you been wasting all my time,
Прощай, ты тратил мое время впустую.
Your no longer mine,
Ты больше не моя,
And now you've left me I can't seem to get you off my mind.
И теперь ты покинула меня, кажется, я не могу выбросить тебя из головы.
That's when I realized,
И тогда я поняла:
You had me hypnotized (had me hypnotized).
Ты загипнотизировал меня (загипнотизировал меня).
Girl you can't hold me back no more,
Девочка, ты больше не сможешь меня сдерживать.
Gonna be the one were writing lyrics for
Я буду тем, кто напишет стихи для ...
We had something good together,
У нас было что-то хорошее вместе.
Did you think you were big and clever,
Ты думал, что ты большой и умный,
To throw me out in awful weather,
Чтобы вышвырнуть меня в ужасную погоду,
How do I forget you now.
Как я могу забыть тебя сейчас?
That's when I realized,
И тогда я поняла:
You had me hypnotized
Ты загипнотизировала меня.
Goodbye to you been wasting all my time,
Прощай, ты тратил мое время впустую.
Your no longer mine,
Ты больше не моя,
And now you've left me I can't seem to get you off my mind.
И теперь ты покинула меня, кажется, я не могу выбросить тебя из головы.
That's when I realized,
И тогда я поняла:
You had me hypnotized
Ты загипнотизировала меня.





Writer(s): DANIEL ALAN JONES, HARRY MARK CHRISTOPHER JUDD, THOMAS MICHAEL FLETCHER, DOUGIE LEE POYNTER

McFly - Anthology Tour (Deluxe Edition Live)
Album
Anthology Tour (Deluxe Edition Live)
date of release
02-12-2016

1 Broccoli (Live)
2 Don't Know Why (Live)
3 Down Goes Another One (Live)
4 Do Ya (Live)
5 End of the World (Live)
6 Foolish (Live)
7 Friday Night (Live)
8 Home Is Where the Heart Is (Live)
9 If U C Kate (Live)
10 I Need a Woman (Live)
11 I Wanna Hold You (Live)
12 Lonely (Live)
13 Nothing (Live)
14 Nowhere Left To Run (Live)
15 Only the Strong Survive (Live)
16 Smile (Live)
17 That's the Truth (Live)
18 The End (Live)
19 This Song (Live)
20 Unsaid Things (Live)
21 We Are the Young (Live)
22 Don't Stop Me Now (Live)
23 Hypnotised (Live)
24 Down By the Lakes (Live)
25 Met This Girl (Live)
26 The Heart Never Lies (Live in Manchester)
27 The Heart Never Lies (Live in London)
28 Ballad of Paul K (Live)
29 Going Though the Motions (Live)
30 She Falls Asleep (Live)
31 Corrupted (Live)
32 No Worries (Live)
33 Party Girl (Live)
34 She Left Me (Live)
35 Take Me There (Live)
36 Bubble Wrap (Live)
37 Too Close For Comfort (Live)
38 The Heart Never Lies (Live in Glasgow)
39 Lies - Live
40 All About You - Live
41 I'll Be Your Man (Live)
42 I’ll Be OK (Live)
43 Silence Is a Scary Sound (Live)
44 Pov (Live)
45 Shine A Light - Live
46 Everybody Knows (Live)
47 Falling In Love (Live)
48 The Last Song (Live)
49 I’ve Got You (Live)
50 Little Joanna (Live)
51 Love Is Easy - Live
52 Not Alone (Live)
53 Love Is On the Radio (Live)
54 One For The Radio - Live
55 Saturday Night (Live)
56 Star Girl - Live
57 Surfer Babe (Live)
58 Transylvania - Live
59 Walk In the Sun (Live)
60 Ultraviolet - Live
61 Sorry's Not Good Enough (Live)
62 Obviously - Live
63 Room On The 3rd Floor - Live
64 That Girl (Live)
65 Memory Lane (Live)
66 5 Colours In Her Hair - Live
67 Please Please - Live

Attention! Feel free to leave feedback.