McFly - Hypnotised - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation McFly - Hypnotised




Hypnotised
Загипнотизирован
I feel like i've been here once before,
Мне кажется, я уже был здесь когда-то,
You threw my bags out through the door,
Ты выбросила мои вещи за дверь,
And in the road.
Прямо на дорогу.
I came home to find them on the floor,
Я пришёл домой и нашёл их на земле,
And as the rain began to pour,
И когда начался дождь,
I got cold.
Мне стало холодно.
And i tryed to compromise,
И я пытался найти компромисс,
But you kept telling all these lies,
Но ты продолжала говорить всю эту ложь,
And now i dont get to say my last goodbye.
И теперь я не могу попрощаться.
Goodbye to you been waisting all my time,
Прощай, ты тратила всё моё время,
Your no longer mine,
Ты больше не моя,
And now you've left me i cant seem to get you off my mind.
И теперь, когда ты ушла, я не могу выбросить тебя из головы.
Thats when i realised,
И тогда я понял,
You had me hypnotised
Ты меня загипнотизировала.
Why am i now living on my own,
Почему я теперь живу один,
She keeps inviting people home,
Она постоянно приглашает людей домой,
All the time.
Всё время.
Why am i still paying for her to phone,
Почему я всё ещё плачу за её телефон,
When all the luxurys she owns should be mine.
Когда вся роскошь, которой она владеет, должна быть моей.
Now i start to wonder why
Теперь я начинаю понимать, почему
You shrug me off when i say hi
Ты игнорируешь меня, когда я говорю "привет",
Treat me so bad despite how hard i try.
Относишься ко мне так плохо, несмотря на все мои старания.
Goodbye to you been waisting all my time,
Прощай, ты тратила всё моё время,
Your no longer mine,
Ты больше не моя,
And now you've left me i cant seem to get you off my mind.
И теперь, когда ты ушла, я не могу выбросить тебя из головы.
Thats when i realised,
И тогда я понял,
You had me hypnotised
Ты меня загипнотизировала.
Girl you cant hold me back no more,
Девушка, ты больше не можешь меня удерживать,
Guna be the one were writing lyrics for
Буду тем, для кого мы пишем тексты песен,
We had something good together,
У нас было что-то хорошее вместе,
Did you think you were big and clever,
Ты думала, что ты такая умная,
To throw me out in awful weather,
Выбросить меня в такую ужасную погоду,
How do i forget you now.
Как мне теперь тебя забыть.
(Inturlude by danny on harmonica)
(Интерлюдия Дэнни на губной гармошке)
Thats when i realised,
И тогда я понял,
You had me hypnotised (had me hypnotised)
Ты меня загипнотизировала (загипнотизировала меня)
You've been waisting all my time,
Ты тратила всё моё время,
Your no longer mine,
Ты больше не моя,
And now you've left me i cant seem to get you off my mind.
И теперь, когда ты ушла, я не могу выбросить тебя из головы.
Thats when i realised,
И тогда я понял,
You had me hypnotiiiiiiiiiiiiiiiiiiised!
Ты меня загипнотизи-и-и-и-и-и-и-ровала!





Writer(s): Paul Oakenfold, Peter John Wright, Rob Davis, Stephen John Osborne, Philip Larsen, Bruce Elliot Smith


Attention! Feel free to leave feedback.