I'm Fine - McFly translation in German

I'm Fine

This is where all the cracks appear in my atmosphere
It's hard to breathe
It's obvious people can be blunt
And have sharper tongues
Than razor teeth

What do you want, do you want from me
What do you want, do you want from me
What do you want, do you want from me
What do you want from me

Do you want to see me sad and out of my mind
All my friends are all settled and doing just fine
Do you want to make me mad and hating on you
Wish I could tell the truth, wish I could say fuck you

Say the words, and they'll sit with me for eternity and plague my mind
If your plan was to get to me, well you got to me
I swear I'm fine

What do you want, do you want from me
What do you want, do you want from me
What do you want, do you want from me
What do you want from me

Do you want to see me sad and out of my mind
All my friends are all settled and doing just fine
Do you want to make me mad and hating on you
Wish I could tell the truth, wish I could say fuck you

I'm fine, I'm fine
Yeah, I'm doing just fine
I'm fine, I'm fine
Yeah, I'm doing just fine

Do you want to see me sad and out of my mind
All my friends are all settled and doing just fine
Do you want to make me mad and hating on you
Wish I could tell the truth, wish I could say fuck you

I'm fine, I'm fine
I'm fine, I'm fine
I'm fine, I'm fine

I'm fine, I'm fine
Yeah, I'm doing just fine

Mir geht's gut

Hier entstehen all die Risse in meiner Atmosphäre
Es ist schwer zu atmen
Es ist offensichtlich, dass Leute unverblümt sein können
Und schärfere Zungen haben
Als Rasierklingen

Was willst du, was willst du von mir
Was willst du, was willst du von mir
Was willst du, was willst du von mir
Was willst du von mir

Willst du mich traurig und verrückt sehen
Alle meine Freunde sind sesshaft geworden und es geht ihnen gut
Willst du mich wütend machen und dass ich dich hasse
Ich wünschte, ich könnte die Wahrheit sagen, ich wünschte, ich könnte 'Fick dich' sagen

Sag die Worte, und sie werden ewig bei mir bleiben und meinen Geist plagen
Wenn dein Plan war, mich zu treffen, nun, du hast mich getroffen
Ich schwöre, mir geht's gut

Was willst du, was willst du von mir
Was willst du, was willst du von mir
Was willst du, was willst du von mir
Was willst du von mir

Willst du mich traurig und verrückt sehen
Alle meine Freunde sind sesshaft geworden und es geht ihnen gut
Willst du mich wütend machen und dass ich dich hasse
Ich wünschte, ich könnte die Wahrheit sagen, ich wünschte, ich könnte 'Fick dich' sagen

Mir geht's gut, mir geht's gut
Ja, mir geht es ganz gut
Mir geht's gut, mir geht's gut
Ja, mir geht es ganz gut

Willst du mich traurig und verrückt sehen
Alle meine Freunde sind sesshaft geworden und es geht ihnen gut
Willst du mich wütend machen und dass ich dich hasse
Ich wünschte, ich könnte die Wahrheit sagen, ich wünschte, ich könnte 'Fick dich' sagen

Mir geht's gut, mir geht's gut
Mir geht's gut, mir geht's gut
Mir geht's gut, mir geht's gut

Mir geht's gut, mir geht's gut
Ja, mir geht es ganz gut