Lyrics and translation McFly - Surfer Babe (2003 Demo)

Surfer Babe (2003 Demo)

Well its quater to 4
We′re hangin out at the pizza place
And we've all got our boards
Later on we′re gonna catch
The waves
Well thats what i said when i left her in bed
With the radio on and a book she read
Let the truth be known
I just wanna date a surfer babe
I hope i'm not a little to late
I never know what your gonna say
You dont think your my type
But you are, but you are, but you are
But you are
You know
I just dont know how im gonna get through
This thing that i've been feelin for
You dont think i know your name
But i do, but i do, but i do
Your a surfer babe
You know its hard when things
Dont ever wanna go your way
But i got this feelin that
Its not gonna happen today
You know i′ve looked all around
For a girl in LA
And you′re tha prettiest face
That has walked my way
Since i met you girl
I just wanna date a surfer babe
I hope i'm not a little to late
I never know what your gonna say
You dont think your my type
But you are, but you are, but you are
But you are
You know
I just dont know how im gonna get through
This thing that i′ve been feelin for
You dont think i know your name
But i do, but i do, but i do
Your a surfer babe
And ive been waitin for a girl like you
Anticipating how to make my move
Coz there is nothing
I would rather do than
Catch da waves with you
I wanna surfer babe
I hope i'm not a little to late
I never know what your gonna say
You dont think your my type
But you are, but you are, but you are
But you are, but you are, but you are, but you are
I hope i′m not a little to late
I never know what your gonna say
You dont think your my type
But you are, but you are, but you are
But you are
You know
I just dont know how im gonna get through
This thing that i've been feelin for
You dont think i know your name
But i do, but i do, but i do
Your a surfer babe

Девчонка-серфер (Демо 2003)

Без пятнадцати четыре,
Мы тусуемся в пиццерии,
И у всех нас есть доски.
Позже мы пойдём ловить
волны.
Ну, это то, что я сказал, когда оставил тебя в постели
С включенным радио и книгой, которую ты читала.
Пусть правда будет известна:
Я просто хочу встречаться с девчонкой-серфером.
Надеюсь, я не слишком опоздал.
Я никогда не знаю, что ты скажешь.
Ты не думаешь, что ты в моём вкусе,
Но ты в нём, но ты в нём, но ты в нём,
Но ты в нём.
Знаешь,
Я просто не знаю, как мне справиться
С этим чувством к тебе.
Ты не думаешь, что я знаю твое имя,
Но я знаю, но я знаю, но я знаю.
Ты девчонка-серфер.
Знаешь, тяжело, когда всё
Идёт не так, как ты хочешь.
Но у меня такое чувство, что
Сегодня этого не произойдет.
Знаешь, я искал повсюду
Девушку в Лос-Анджелесе,
И ты — самое красивое лицо,
Которое встретилось мне на пути
С того момента, как я встретил тебя, малышка.
Я просто хочу встречаться с девчонкой-серфером.
Надеюсь, я не слишком опоздал.
Я никогда не знаю, что ты скажешь.
Ты не думаешь, что ты в моём вкусе,
Но ты в нём, но ты в нём, но ты в нём,
Но ты в нём.
Знаешь,
Я просто не знаю, как мне справиться
С этим чувством к тебе.
Ты не думаешь, что я знаю твое имя,
Но я знаю, но я знаю, но я знаю.
Ты девчонка-серфер.
И я ждал такую девушку, как ты,
Думал, как сделать свой ход,
Потому что нет ничего,
Что я хотел бы делать больше, чем
Ловить волны с тобой.
Я хочу девчонку-серфера.
Надеюсь, я не слишком опоздал.
Я никогда не знаю, что ты скажешь.
Ты не думаешь, что ты в моём вкусе,
Но ты в нём, но ты в нём, но ты в нём,
Но ты в нём, но ты в нём, но ты в нём, но ты в нём.
Надеюсь, я не слишком опоздал.
Я никогда не знаю, что ты скажешь.
Ты не думаешь, что ты в моём вкусе,
Но ты в нём, но ты в нём, но ты в нём,
Но ты в нём.
Знаешь,
Я просто не знаю, как мне справиться
С этим чувством к тебе.
Ты не думаешь, что я знаю твое имя,
Но я знаю, но я знаю, но я знаю.
Ты девчонка-серфер.