Where Did All the Guitars Go? - McFly translation in German

Where Did All the Guitars Go?

Went driving in my car
Turned on the radio
I didn't get that far
I started wondering

Where did all the guitars go?
Did they all disappear?
Where did all the guitars go?
What is this shit that I hear?

Who's gonna play for the kids with long hair
When nobody cares?
How will they cope with the pain? (Oh-oh-oh)
Don't you know that rock 'n' roll is good for the soul?

Wanted to write a song (wanted to write a song)
I booked a studio
I took a look around
And started wondering

Where did all the guitars go?
Did someone take them away?
Where did all the guitars go?
Now I got nothing to play

Who's gonna play for the kids with long hair
When nobody cares?
How will they cope with the pain? (Oh-oh-oh)
Don't you know that rock 'n' roll is good for the soul?

Where did the guitars go?
Where did the guitars go, oh-oh-oh, oh-oh?
Where did the guitars go?
Where did the guitars go?

Rock 'n' roll is good for the soul
Rock 'n' roll is good for the soul
Rock 'n' roll is good for the soul
Rock 'n' roll is good for the soul

Rock 'n' roll is good for the soul
Rock 'n' roll is good for the soul
Rock 'n' roll is good for the soul
Whoo!

I went and played a show
Thousands of people came
And as the lights went down
That's when I realized

This is where the guitars go
It's where they'll always belong
This is where the guitars go
Now everyone play along

Oh, they'll always be there
When no one else cares
It's how we cope with the pain (oh-oh-oh)
Don't you know that rock 'n' roll is good for the soul?

Rock 'n' roll is good for the soul
Rock 'n' roll is good, it's good for the soul!
It's good for the soul!

Wohin sind all die Gitarren verschwunden?

Fuhr mit meinem Auto los
Schaltete das Radio ein
Ich kam nicht sehr weit
Ich begann mich zu fragen

Wohin sind all die Gitarren verschwunden?
Sind sie alle verschwunden?
Wohin sind all die Gitarren verschwunden?
Was ist das für ein Mist, den ich höre?

Wer wird für die Kids mit langen Haaren spielen
Wenn es niemanden kümmert?
Wie werden sie mit dem Schmerz klarkommen? (Oh-oh-oh)
Weißt du denn nicht, dass Rock 'n' Roll gut für die Seele ist?

Wollte ein Lied schreiben (wollte ein Lied schreiben)
Ich buchte ein Studio
Ich sah mich um
Und begann mich zu fragen

Wohin sind all die Gitarren verschwunden?
Hat sie jemand weggenommen?
Wohin sind all die Gitarren verschwunden?
Jetzt habe ich nichts zu spielen

Wer wird für die Kids mit langen Haaren spielen
Wenn es niemanden kümmert?
Wie werden sie mit dem Schmerz klarkommen? (Oh-oh-oh)
Weißt du denn nicht, dass Rock 'n' Roll gut für die Seele ist?

Wohin sind die Gitarren verschwunden?
Wohin sind die Gitarren verschwunden, oh-oh-oh, oh-oh?
Wohin sind die Gitarren verschwunden?
Wohin sind die Gitarren verschwunden?

Rock 'n' Roll ist gut für die Seele
Rock 'n' Roll ist gut für die Seele
Rock 'n' Roll ist gut für die Seele
Rock 'n' Roll ist gut für die Seele

Rock 'n' Roll ist gut für die Seele
Rock 'n' Roll ist gut für die Seele
Rock 'n' Roll ist gut für die Seele
Whoo!

Ich ging hin und spielte eine Show
Tausende von Menschen kamen
Und als die Lichter ausgingen
Da wurde mir klar

Hier sind die Gitarren
Hier gehören sie immer hin
Hier sind die Gitarren
Jetzt spielt alle mit

Oh, sie werden immer da sein
Wenn sich sonst niemand kümmert
So kommen wir mit dem Schmerz klar (oh-oh-oh)
Weißt du denn nicht, dass Rock 'n' Roll gut für die Seele ist?

Rock 'n' Roll ist gut für die Seele
Rock 'n' Roll ist gut, er ist gut für die Seele!
Er ist gut für die Seele!