Lyrics and translation McFlyy - Up There (feat. Kptn)

Up There (feat. Kptn)

Ok, i'm up now
Bitches say "What's up" now
Demons fighting right beside my bed, I guess I'm stuck now
Singing in this room, feeling different because I'm up there
100 comments under my pictures because I'm up there
They're gonna say I'm dangerous
Deal with all this pain of us
Killing all my demons or my demons get the last of us
Closer and closer
But
Colder and colder
I feel like a cobra
And i skrt... off in a Cobra
Tell me why the fuck you thought I was wrong
Tell why the fuck you thought I was gone
Leaving this place they thought was my home
Far from the end but still in the zone
This lil nigga think like jit
He a kid
I'm legit
See the fit
Throw a zip
I can spit
Finna split
Finna quit
Let me hit it slow, right now
Nigga, be so cold, right now
I know niggas that sell rocks like they some old jewellers
Turns out, I have a hole in my heart, it ain't from an old ruger
My girl is hot but you know what? I'm a cold shooter
Fuck showing love i'll give it to you in a cold cooler
Looked at the sky and seen myself
What the fuck is happening, I cannot feel my breath
Grabbed life by the throat and lowkey felt my death
EXO is here, finally out of my chest
Ok, i'm up now
Bitches say "What's up" now
Demons fighting right beside my bed, I guess I'm stuck now
Singing in this room, feeling different because I'm up there
100 comments under my pictures because I'm up there
They're gonna say I'm dangerous
Deal with all this pain of us
Killing all my demons or my demons get the last of us
Up There we can't drop down
Ever since "So Far", All we do is balling
We been waiting for too long
These girls getting drunk in the basement playing "Ping Pong"
Lost a lot of friends, getting there but we got VLONE
I told her, that I need some space because she blow my phone
I just want to sit on top of the world just like King Kong
All these fucking haters used to hate now they play my song
Parties on parties we're getting too faded
Parties on parties I'm getting too wasted
Saw so much things, that I had to close my eyes
If you don't love me then just that, why would you fake that?
Tell me a reason why these niggas hating on me
Tell me a reason why (?) shaking my hand
People love to come around with them fake hugs
Type of shits that is really breaking my fucking heart
The world is in pain
Sorry Lord, I sin, I'm no fucking saint
All this confusion makes me fucking 'sane
I'm not basic, I create my own lane
I get the smoke threw my vape and the brain
Wanna get a planned flight to Japan
I be working hard just to be like Wayne
This bitch put all her poison in my veins
Ok, i'm up now
Bitches say "What's up" now
Demons fighting right beside my bed, I guess I'm stuck now
Singing in this room, feeling different because I'm up there
100 comments under my pictures because I'm up there
They're gonna say I'm dangerous
Deal with all this pain of us
Killing all my demons or my demons get the last of us
Closer and closer
But
Colder and colder
I feel like a cobra
And i skrt off in a Cobra

Là-haut (feat. Kptn)

Ok, je suis au top maintenant
Les meufs me disent "Quoi de neuf ?" maintenant
Les démons se battent au pied de mon lit, je suppose que je suis coincé maintenant
Je chante dans cette pièce, je me sens différent parce que je suis là-haut
100 commentaires sous mes photos parce que je suis là-haut
Ils vont dire que je suis dangereux
Faire face à toute cette douleur qui nous habite
Tuer tous mes démons ou mes démons auront le dernier mot
De plus en plus près
Mais
De plus en plus froid
Je me sens comme un cobra
Et je dérape... dans une Cobra
Dis-moi pourquoi tu pensais que j'avais tort ?
Dis-moi pourquoi tu pensais que j'étais parti ?
Quitter cet endroit qu'ils pensaient être ma maison
Loin de la fin mais toujours dans la course
Ce petit con pense comme un gamin
C'est un gosse
Je suis authentique
Tu vois le style
Jette un gramme
Je peux rapper
Je vais tout casser
Je vais tout plaquer
Laisse-moi y aller doucement, maintenant
Mec, fais pas le chaud, maintenant
Je connais des mecs qui vendent de la caillasse comme s'ils étaient de vieux bijoutiers
Il s'avère que j'ai un trou dans le cœur, et ce n'est pas à cause d'un vieux flingue
Ma meuf est sexy mais tu sais quoi ? Je suis un tireur froid
J'te fous de l'amour, je te le sers dans une glacière
J'ai regardé le ciel et je me suis vu
Putain, qu'est-ce qui se passe, je n'arrive plus à respirer
J'ai attrapé la vie à la gorge et j'ai senti la mort me frôler
EXO est là, enfin sorti de ma poitrine
Ok, je suis au top maintenant
Les meufs me disent "Quoi de neuf ?" maintenant
Les démons se battent au pied de mon lit, je suppose que je suis coincé maintenant
Je chante dans cette pièce, je me sens différent parce que je suis là-haut
100 commentaires sous mes photos parce que je suis là-haut
Ils vont dire que je suis dangereux
Faire face à toute cette douleur qui nous habite
Tuer tous mes démons ou mes démons auront le dernier mot
Là-haut, on ne peut pas redescendre
Depuis "So Far", on ne fait que rouler sur l'or
On attend ça depuis trop longtemps
Ces filles se saoulent au sous-sol en jouant au ping-pong
J'ai perdu beaucoup d'amis, on y arrive mais on a du VLONE
Je lui ai dit que j'avais besoin d'espace parce qu'elle me harcelait au téléphone
Je veux juste m'asseoir au sommet du monde comme King Kong
Tous ces putains de haters qui me détestaient écoutent ma musique maintenant
Des fêtes, encore des fêtes, on est trop défoncés
Des fêtes, encore des fêtes, je suis trop déchiré
J'ai vu tellement de choses que j'ai dû fermer les yeux
Si tu ne m'aimes pas, dis-le, pourquoi faire semblant ?
Dis-moi pourquoi ces mecs me détestent
Dis-moi pourquoi (?) me serre la main
Les gens adorent venir me faire des faux câlins
Ce genre de merde me brise vraiment le cœur
Le monde souffre
Désolé Seigneur, je pèche, je ne suis pas un saint
Toute cette confusion me rend dingue
Je ne suis pas banal, je crée ma propre voie
J'inspire la fumée de ma vapote et ça me monte au cerveau
J'aimerais prendre un vol pour le Japon
Je travaille dur pour être comme Wayne
Cette salope m'a injecté tout son poison dans les veines
Ok, je suis au top maintenant
Les meufs me disent "Quoi de neuf ?" maintenant
Les démons se battent au pied de mon lit, je suppose que je suis coincé maintenant
Je chante dans cette pièce, je me sens différent parce que je suis là-haut
100 commentaires sous mes photos parce que je suis là-haut
Ils vont dire que je suis dangereux
Faire face à toute cette douleur qui nous habite
Tuer tous mes démons ou mes démons auront le dernier mot
De plus en plus près
Mais
De plus en plus froid
Je me sens comme un cobra
Et je dérape dans une Cobra