McGeorge.YNL - EL Diablo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation McGeorge.YNL - EL Diablo




EL Diablo
EL Diablo
Uh-uh
Euh-euh
Uh-uh (Mac-11 Hot)
Euh-euh (Mac-11 Hot)
Uh-uh
Euh-euh
Uh-uh
Euh-euh
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Got the Devil telling you that you mine, yeah?
Le Diable te dit que tu es à moi, ouais ?
El Diablo really playing with your mind, yeah
El Diablo joue vraiment avec ton esprit, ouais
Got the devil in your mind, in your mind, yeah
Le diable est dans ton esprit, dans ton esprit, ouais
El Diablo in your muhfucking mind, yeah
El Diablo dans ton putain d’esprit, ouais
Everybody wishing for the shine, yeah
Tout le monde souhaite briller, ouais
Sleep on me, you'll wake up on me
Dors sur moi, tu te réveilleras sur moi
I'm the sun, yeah
Je suis le soleil, ouais
Niggas waiting on me to give em a sign, yeah
Les mecs m’attendent pour qu’ils leur donnent un signe, ouais
El Diablo in your muhfucking mind, yeah
El Diablo dans ton putain d’esprit, ouais
Got the Devil in your mind
Le diable est dans ton esprit
In your mind, yeah
Dans ton esprit, ouais
El Diablo in your muhfucking mind, yeah
El Diablo dans ton putain d’esprit, ouais
Wanna be loved but now that love is hard to find, yeah
Tu veux être aimée, mais maintenant cet amour est difficile à trouver, ouais
We're moving forward
On avance
We gon leave your ass behind, yeah
On va te laisser tomber, ouais
I got labels on the line, I decline
J’ai des labels sur la ligne, je refuse
Cutt him off, that nigga really think I'm blind
Coupe-le, ce mec pense vraiment que je suis aveugle
Gotta give a Stevie line
Il faut donner une ligne Stevie
Wander round the block
J’erre dans le quartier
Thought I'm bout to get confined
J’ai pensé que j’allais être enfermé
Jenny from the block
Jenny du quartier
Gotta tell you that you're fine
Il faut te dire que tu es bien
Promise I won't die before I hit it from behind
Je te promets que je ne mourrai pas avant de te l’avoir mis par derrière
I know some niggas thinking what I say is asinine
Je sais que certains mecs pensent que ce que je dis est idiot
But I can't afford to be undermined
Mais je ne peux pas me permettre d’être sous-estimé
Important, boy you gotta underline
Important, mon garçon, tu dois souligner
Don't ever cross the muhfucking line
Ne jamais franchir la putain de ligne
You owe, make sure it never cross my mind
Tu dois, assure-toi que ça ne me traverse jamais l’esprit
Because you keep on playin with my time
Parce que tu continues à jouer avec mon temps
I could've been writing a rhyme
J’aurais pu écrire une rime
I could've been talking to bitches in Paris
J’aurais pu parler à des putes à Paris
But niggas ain't really my slimes
Mais les mecs ne sont pas vraiment mes potes
Got the Devil telling you that you mine, yeah?
Le Diable te dit que tu es à moi, ouais ?
El Diablo really playing with your mind, yeah
El Diablo joue vraiment avec ton esprit, ouais
Got the devil in your mind, in your mind, yeah
Le diable est dans ton esprit, dans ton esprit, ouais
El Diablo in your muhfucking mind, yeah
El Diablo dans ton putain d’esprit, ouais
Everybody wishing for the shine, yeah
Tout le monde souhaite briller, ouais
Sleep on me, you'll wake up on me
Dors sur moi, tu te réveilleras sur moi
I'm the sun, yeah
Je suis le soleil, ouais
Niggas waiting on me to give em a sign, yeah
Les mecs m’attendent pour qu’ils leur donnent un signe, ouais
El Diablo in your muhfucking mind, yeah
El Diablo dans ton putain d’esprit, ouais
Got the Devil in your mind
Le diable est dans ton esprit
In your mind, yeah
Dans ton esprit, ouais
El Diablo in your muhfucking mind, yeah
El Diablo dans ton putain d’esprit, ouais





Writer(s): Mcgeorge Chitonga


Attention! Feel free to leave feedback.