McGeorge.YNL - Papercuts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation McGeorge.YNL - Papercuts




Papercuts
Coupures de papier
(RIKK $ANCHEZ is the target)
(RIKK $ANCHEZ est la cible)
It's looking petty
Ça a l'air mesquin
But it's hurting like a paper cut
Mais ça fait mal comme une coupure de papier
I got the message
J'ai compris le message
You won't get it, you're not one of us
Tu ne le comprendras pas, tu n'es pas l'un des nôtres
If you want money
Si tu veux de l'argent
You should get it, fuck a undercut
Tu devrais l'obtenir, va te faire foutre avec une réduction
We hit the spot
On a touché le point
We know that's where you keeping all the drugs
On sait que c'est que tu gardes toute la drogue
It's looking petty
Ça a l'air mesquin
But it's hurting like a paper cut
Mais ça fait mal comme une coupure de papier
I got the message
J'ai compris le message
You won't get it, you're not one of us
Tu ne le comprendras pas, tu n'es pas l'un des nôtres
If you want money
Si tu veux de l'argent
You should get it, fuck a undercut
Tu devrais l'obtenir, va te faire foutre avec une réduction
We hit the spot
On a touché le point
We know that's where you keeping all the drugs
On sait que c'est que tu gardes toute la drogue
She let me hit it like a uppercut
Elle m'a laissé la taper comme un uppercut
This bad bitch gon suck me up
Cette salope va me sucer
In a droptop, gimme top, then you a topic
Dans une décapotable, donne-moi du dessus, alors tu es un sujet
The chopper chop the talk
Le hachoir hache le discours
If niggas tryna cause a havoc
Si les négros essaient de causer des ravages
Lil nigga, you can have it
Petit négro, tu peux l'avoir
I'll take your ass to heaven
Je t'emmènerai au paradis
But I'm not a shooter
Mais je ne suis pas un tireur
Make your squad go missin, I'm Bermuda
Fais disparaître ton escouade, je suis les Bermudes
Halo on your head shining too much
Halo sur ta tête brillant trop
I'm like a jeweler
Je suis comme un bijoutier
I guess that's what you get from messing with a troubleshooter
Je suppose que c'est ce que tu obtiens en t'occupant d'un dépanneur
Black hoody on, the mask on too
Capuche noire, le masque aussi
Legends live for long but we some fucking tattoos
Les légendes vivent longtemps mais on est des putains de tatouages
Call the shooter handymanny, cause that nigga got tools
Appelez le tireur handymanny, parce que ce négro a des outils
Yung N Lit the crew, we just make our own rules
Yung N Lit l'équipage, on fait juste nos propres règles
Yung N Lit the crew, we just make our own rules
Yung N Lit l'équipage, on fait juste nos propres règles
It's looking petty
Ça a l'air mesquin
But it's hurting like a paper cut
Mais ça fait mal comme une coupure de papier
I got the message
J'ai compris le message
You won't get it, you're not one of us
Tu ne le comprendras pas, tu n'es pas l'un des nôtres
If you want money
Si tu veux de l'argent
You should get it, fuck a undercut
Tu devrais l'obtenir, va te faire foutre avec une réduction
We hit the spot
On a touché le point
We know that's where you keeping all the drugs
On sait que c'est que tu gardes toute la drogue
It's looking petty
Ça a l'air mesquin
But it's hurting like a paper cut
Mais ça fait mal comme une coupure de papier
I got the message
J'ai compris le message
You won't get it, you're not one of us
Tu ne le comprendras pas, tu n'es pas l'un des nôtres
If you want money
Si tu veux de l'argent
You should get it, fuck a undercut
Tu devrais l'obtenir, va te faire foutre avec une réduction
We hit the spot
On a touché le point
We know that's where you keeping all the drugs
On sait que c'est que tu gardes toute la drogue
She real thick (yeah)
Elle est vraiment épaisse (ouais)
Is she a thot?
Est-ce qu'elle est une salope ?
Lemme think (yeah)
Laisse-moi réfléchir (ouais)
Take her from that boy
Prends-la à ce garçon
He think he slick (yeah)
Il pense qu'il est rusé (ouais)
Like Halloween
Comme Halloween
There's nothing sweet
Il n'y a rien de sucré
I pulled a trick (yeah)
J'ai fait un tour (ouais)
It's looking like magic
Ça a l'air de la magie
It's like magic
C'est comme de la magie
Niggas tryna read my moves
Les négros essaient de lire mes mouvements
They look Arabic
Ils ont l'air arabes
Why your shawty call me bunny?
Pourquoi ta meuf m'appelle lapin ?
I'm a rabbit
Je suis un lapin
I'm a playboy
Je suis un playboy
My eyes lookin red as shit
Mes yeux sont rouges à cause de la merde
Lit side of this blunt lookin hellish
Le côté allumé de ce joint a l'air infernal
Tryna catch me slippin, janitor
Essaye de me prendre en train de glisser, concierge
You should be sweeping (sweeping)
Tu devrais balayer (balayer)
Niggas riding dirty
Les négros roulent sale
Police niggas gon be bleeping (bleeping)
Les flics vont être bip bip (bip bip)
HK got three thirties
HK a trois trente
Pull up on em, leave em tweaking (tweaking)
On arrive sur eux, on les laisse trembler (trembler)
Your girl is a birdie
Ta meuf est un p'tit oiseau
Can't believe she came for me
Je n'arrive pas à croire qu'elle est venue pour moi
It's looking petty
Ça a l'air mesquin
But it's hurting like a paper cut
Mais ça fait mal comme une coupure de papier
I got the message
J'ai compris le message
You won't get it, you're not one of us
Tu ne le comprendras pas, tu n'es pas l'un des nôtres
If you want money
Si tu veux de l'argent
You should get it, fuck a undercut
Tu devrais l'obtenir, va te faire foutre avec une réduction
We hit the spot
On a touché le point
We know that's where you keeping all the drugs
On sait que c'est que tu gardes toute la drogue
It's looking petty
Ça a l'air mesquin
But it's hurting like a paper cut
Mais ça fait mal comme une coupure de papier
I got the message
J'ai compris le message
You won't get it, you're not one of us
Tu ne le comprendras pas, tu n'es pas l'un des nôtres
If you want money
Si tu veux de l'argent
You should get it, fuck a undercut
Tu devrais l'obtenir, va te faire foutre avec une réduction
We hit the spot
On a touché le point
We know that's where you keeping all the drugs
On sait que c'est que tu gardes toute la drogue





Writer(s): Mcgeorge Chitonga


Attention! Feel free to leave feedback.