McGeorge.YNL - Sittin In The Car - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation McGeorge.YNL - Sittin In The Car




Sittin In The Car
Assis dans la voiture
You waste (yeah)
Tu perds (ouais)
You wanna ball
Tu veux te la péter
Outside my face (yeah)
Hors de ma vue (ouais)
No need to crawl
Pas besoin de ramper
Praises to the Lord
Louanges au Seigneur
I'm on my way
Je suis en route
Sitting in the car
Assis dans la voiture
I'm on my way
Je suis en route
You wanna waste (yeah)
Tu veux perdre (ouais)
You wanna ball
Tu veux te la péter
Outside my face (yeah)
Hors de ma vue (ouais)
No need to crawl
Pas besoin de ramper
Praises to the Lord
Louanges au Seigneur
I'm on my way
Je suis en route
Sitting in the car
Assis dans la voiture
I'm on my way
Je suis en route
Changing a thousand times
Changeant mille fois
You shouldn't fall into fake paradises
Tu ne devrais pas tomber dans des faux paradis
Never roll your pair of dices
Ne lance jamais tes dés
You'll hit the wall
Tu vas frapper le mur
It's cold like ices
C'est froid comme de la glace
She don't fuck with me
Elle ne veut pas coucher avec moi
She fucking with the cash
Elle veut coucher avec le fric
If it wasn't gon be a kid
Si ce n'était pas pour faire un enfant
I could fuck her then I dash
Je pourrais la baiser et m'enfuir
If the cops tryna pull up on me
Si les flics essaient de me rattraper
They will never see the stash
Ils ne verront jamais la cache
Keep it real
Sois vrai
Everybody telling me
Tout le monde me dit
A young nigga really coming up next
Un jeune noir qui arrive vraiment
Me me me me
Moi moi moi moi
I'ma make you wet
Je vais te mouiller
Should I leave it on
Devrais-je laisser ça allumé
Or you want me as silhouette?
Ou tu veux que je sois une silhouette ?
Wanna celebrate
On veut fêter
We'll be throwing parties like a Bachelorette
On va organiser des fêtes comme une enterrement de vie de jeune fille
Don't wanna die in no pain
Je ne veux pas mourir dans la douleur
I've been positive
J'ai été positif
Can't you connect?
Tu peux pas connecter ?
You waste (yeah)
Tu perds (ouais)
You wanna ball
Tu veux te la péter
Outside my face (yeah)
Hors de ma vue (ouais)
No need to crawl
Pas besoin de ramper
Praises to the Lord
Louanges au Seigneur
I'm on my way
Je suis en route
Sitting in the car
Assis dans la voiture
I'm on my way
Je suis en route
You waste (yeah)
Tu perds (ouais)
You wanna ball
Tu veux te la péter
Outside my face (yeah)
Hors de ma vue (ouais)
No need to crawl
Pas besoin de ramper
Praises to the Lord
Louanges au Seigneur
I'm on my way
Je suis en route
Sitting in the car
Assis dans la voiture
I'm on my way
Je suis en route
You moving smoove
Tu bouges en douceur
How you want
Comme tu veux
You wanna go out at night
Tu veux sortir la nuit
We goin far, fucking right
On va loin, c'est sûr
Depending on the guap
Dépend du fric
Depending on the luck
Dépend de la chance
You know wassup
Tu sais ce qu'il en est
You act like all efforts ain't enough
Tu agis comme si tous les efforts n'étaient pas suffisants
But it's cool
Mais c'est cool
I'm used to this cause life is hard
J'y suis habitué parce que la vie est dure
Been through hell and back
J'ai été à l'enfer et retour
Some shit gon leave you scarred
Certaines choses vont te laisser des cicatrices
Leave you scarred
Te laisser des cicatrices
You wanna waste (yeah)
Tu veux perdre (ouais)
You wanna ball
Tu veux te la péter
Outside my face (yeah)
Hors de ma vue (ouais)
No need to crawl
Pas besoin de ramper
Praises to the Lord
Louanges au Seigneur
I'm on my way
Je suis en route
Sitting in the car
Assis dans la voiture
I'm on my way
Je suis en route
You wanna waste (yeah)
Tu veux perdre (ouais)
You wanna ball
Tu veux te la péter
Outside my face (yeah)
Hors de ma vue (ouais)
No need to crawl
Pas besoin de ramper
Praises to the Lord
Louanges au Seigneur
I'm on my way
Je suis en route
Sitting in the car
Assis dans la voiture
I'm on my way
Je suis en route
I cannot lose
Je ne peux pas perdre
Oh my, these Avenues
Oh mon Dieu, ces avenues
Living in the sky
Vivre dans le ciel
High altitudes
Altitudes élevées
Tell me you can fly
Dis-moi que tu peux voler
Or I'll get mad at you
Ou je vais me fâcher contre toi
Ain't came for love, aye
Je ne suis pas venu pour l'amour, ouais
You know sup
Tu sais ce qu'il en est
Did it for the love of rappin my passion
Je l'ai fait pour l'amour du rap, ma passion
I wonder if it's above
Je me demande si c'est au-dessus
Yeah that's in heaven
Ouais, c'est au paradis
And I'm tryna meet Jesus
Et j'essaie de rencontrer Jésus
Big bro wassup
Grand frère, ça va ?
Big bro wassup
Grand frère, ça va ?
Tryna tell grandad
J'essaie de dire à grand-père
I'm sorry for things that did
Je suis désolé pour les choses que j'ai faites
Wanna see my grandparents
Je veux voir mes grands-parents
From mamma's side
Du côté de maman
I mean I could only wish I see em
Je veux dire, je ne peux que souhaiter de les voir
I just wanna greet em
Je veux juste les saluer
Singing with my heart
Chantant avec mon cœur
Turn it into art
Transforme-le en art
Did it at a large
Je l'ai fait en grand
My tape is a collage
Ma bande est un collage
Sitting in the car
Assis dans la voiture
Ride in the car
Rouler dans la voiture
Sitting in the car
Assis dans la voiture
I'm the car
Je suis la voiture






Attention! Feel free to leave feedback.