McGruff - Harlem Kidz Get Biz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation McGruff - Harlem Kidz Get Biz




Harlem Kidz Get Biz
Les Enfants de Harlem font des affaires
[Mcgruff]
[Mcgruff]
I'm from the east coast, I don't care, snatch police coats
Je viens de la côte Est, je m'en fous, j'arrache les manteaux de la police
Leave the beast roast, gruff disturb the peace in me, ghost
Laisse le rôti de bête, Gruff perturbe la paix en moi, fantôme
Walk wit notes, plus I'm known for puttin forks in throats
Je marche avec des billets, en plus, je suis connu pour planter des fourchettes dans les gorges
Armed robbery, strong-arm, dope fiend yolks
Vol à main armée, agression, jaune de drogué
No joke, the burner, that'll total leave you unwoke
Sans blague, le lance-flammes, ça te laissera totalement inconscient
Heartless, body niggas, roll a blunt or smoke
Sans cœur, des mecs du corps, on roule un joint ou on fume
Spaced out loke, sherm head, my eyes turn red
Défoncé, tête à la sherm, mes yeux deviennent rouges
One time I came in off my high level, and guys was dead
Une fois, j'ai décollé de mon niveau élevé, et des mecs étaient morts
Hold my own, from my harlem home to riker's
Je tiens bon, de mon foyer à Harlem jusqu'à Riker's
Up state and down state, wit them hillbilly crackers
Au nord et au sud, avec ces crackers de la campagne
They got the average black man labeled as a savage
Ils ont étiqueté le Noir moyen comme un sauvage
Before that cabbage, he turn to pick a bad habit
Avant ce chou, il se met à prendre une mauvaise habitude
[Chorus 2x]
[Chorus 2x]
Word to miz, my frontin harlem kidz get biz
Mot à Miz, mes enfants de Harlem qui font des affaires
Ready to set it, and we don't really care you is
Prêt à le faire, et on s'en fout de qui tu es
[Mcgruff]
[Mcgruff]
Let me tell ya, how I live, I put paraphernalia
Laisse-moi te dire, comment je vis, je mets de la parafernalia
Wait, herb mcgruff ain't got vowels to show ya
Attends, Herb Mcgruff n'a pas de voyelles à te montrer
Kingpin stay sharp, supreme thinkin
Le caïd reste affûté, pense suprême
Gettin money out my ass, who think my cream sinkin
Je gagne de l'argent avec mon cul, qui pense que ma crème coule
Heroine don, yeah, private jet airborne
Don de l'héroïne, ouais, avion privé en vol
Me and my niggas countin figgas wit that fresh gear on
Moi et mes mecs on compte des billets avec ce nouveau look
Sip crystal, skip the mo', don't like fidel castro
Je sirote du cristal, j'évite le mo', j'aime pas Fidel Castro
Sportin diamond rings, like don king wit that wild afro
Je porte des bagues en diamants, comme Don King avec cette afro sauvage
It's time no, knowhatimean? harlem bout to blow
C'est l'heure, tu vois ? Harlem va exploser
No fake jacks, get the green, go all out for dough
Pas de faux mecs, on prend le vert, on se donne à fond pour le fric
Where I'm from son, snitches be dialin 911
d'où je viens mon fils, les balanceurs composent le 911
But those the one you find in the alley filled wit 9 dum-dums
Mais ce sont ceux que tu trouves dans la ruelle remplie de 9 dum-dums
[Chorus 2x]
[Chorus 2x]
[Mcgruff]
[Mcgruff]
Aiyo, my town's real, it ain't no fairy tale here
Aiyo, ma ville est réelle, il n'y a pas de conte de fées ici
Homicide harlem, blaow, what's the problem?
Harlem homicide, bam, quel est le problème ?
We rob 'em, take all the jewels and the lucci
On les braque, on prend tous les bijoux et le lucci
Cowards that grave, hit the fools wit the uzi
Les lâches dans la tombe, on frappe les cons avec l'uzi
I lived this, handle all my business, leave no witness
J'ai vécu ça, j'ai géré toutes mes affaires, je n'ai laissé aucun témoin
God bless the guy who test the fine dress
Que Dieu bénisse le type qui teste la belle robe
To die f to bs, rock the cock this leg gs
Mourir f à bs, rocker le coq ce gs de jambe
Gruff be hittin virg, the skin, couldn't be sex the stretch
Gruff tape Virg, la peau, ça ne pouvait pas être le sexe de l'étirement
Hold my own, I'm own as the black al capone
Je tiens bon, je suis propre comme le Black Al Capone
Dangerzone, we pack chrome and wack out your dome
Zone de danger, on porte du chrome et on te défonce le crâne
I want three nine, and linic is where you will find this menace
Je veux trois neuf, et Linic est l'endroit tu trouveras cette menace
Puffin la, sippin harvey's bristol, wine and guinness
Je fume de la la, je sirote du Harvey's Bristol, du vin et de la Guinness
[Chorus 4x]
[Chorus 4x]





Writer(s): damian blyden, herbert s. brown, herbert brown, anthony "spunk bigga" blagmon, spunk bigga


Attention! Feel free to leave feedback.