McGruff - What You Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation McGruff - What You Want




What You Want
Ce que tu veux
[Mcgruff]
[Mcgruff]
I bag the bad chick, hair long like a cherokee
J'ai la fille parfaite, ses cheveux longs comme ceux d'une Cherokee
Sexy as can be, skin complexion ebony
Sexy à souhait, peau d'ébène
It's ecstasy, when this girl have sex wit me
C'est de l'extase, quand cette fille couche avec moi
I wanna give her kid or two, fulfill my destiny
Je veux lui faire deux ou trois gosses, accomplir mon destin
Yo, she choice, body all soft and moist
Yo, elle est magnifique, corps tout doux et humide
Matter front, far screamin almost lost my voice
Devant, elle crie fort, j'ai presque perdu la voix
We in the tunnel, I'm poppin more stacks my bundle
On est dans le tunnel, je fais exploser encore plus de billets que dans mon paquet
Smokin lust style, start to stumble, crew ready to rumble
On fume du style de la luxure, on commence à tituber, l'équipage est prêt à se battre
Hey boo, how you do? before I pursue
Hey bébé, comment vas-tu ? Avant que je ne te poursuive
I want you to excuse my wild ass crew
Je veux que tu excuses mon équipage sauvage
I'm herb mcgruff, you smokin like that herb I puff
Je suis Herb McGruff, tu fumes comme l'herbe que je fume
Little cutie, hips got the curves and stuff
Petite beauté, tes hanches ont des courbes et tout
Here's my roman numerals, I'm a wise guy, thought you gettin into boo
Voici mes chiffres romains, je suis un type malin, pensais que tu allais entrer dans le piège
Specialize in tombstones and funerals
Spécialiste des tombes et des funérailles
Live the fast life, run wit dudes past trife
Je vis la vie à fond, je cours avec les mecs qui ont dépassé les épreuves
Push your six hundred benz on my jewels half ice
Je pousse ta Mercedes 600 sur mes bijoux recouverts de diamants
[Chorus: shay best]
[Chorus: Shay Best]
You got what I want, you got what I need
Tu as ce que je veux, tu as ce dont j'ai besoin
I'm not afraid to let you know just how I will
Je n'ai pas peur de te faire savoir comment je vais le faire
Gruffie, you know you're all the man I'll ever need
Gruffie, tu sais que tu es tout l'homme dont j'aurai jamais besoin
Gonna keep it real wit you, if you keep it real wit me
Je vais être honnête avec toi, si tu es honnête avec moi
[Mcgruff]
[Mcgruff]
Yo, you hot baby, you must come from hell
Yo, tu es belle bébé, tu dois venir de l'enfer
I like your smell, sweet perfume from chanel
J'aime ton odeur, ce parfum doux de Chanel
What's your name miss? you got the mother dane's pissed
Comment t'appelles-tu mademoiselle ? Tu fais rager les mamans
All up in your grill, is if you was famous
Collé à ton visage, comme si tu étais célèbre
She said her name's armani, half black, half italiani
Elle a dit qu'elle s'appelait Armani, moitié noire, moitié italienne
Nails all done, sportin muskina on her body
Ongles impeccables, elle porte des tatouages sur son corps
She 5'3", straight out the nyc
Elle mesure 1m60, tout droit venue de New York
Tellin me, this other cute girl's gruff, gon make you try me
Elle me dit, que l'autre fille mignonne est Gruff, va te faire essayer par moi
Now check me, listen up, first of all, you're sexy
Maintenant, écoute bien, tout d'abord, tu es sexy
And not like them gold diggin chickens try to peck me
Et pas comme ces poules qui cherchent à me plumer
I see through them hoes, they can't get no new clothes
Je vois à travers ces salopes, elles ne peuvent pas avoir de nouveaux vêtements
Askin for blue parasukos, expensive shoe stores
Elles demandent des parapluies bleus, des chaussures de marques chères
Just for 'cause I'm young and hold figgas
Juste parce que je suis jeune et que j'ai des femmes
Gold diggas try to gas me, they better gas them other niggas
Les filles qui aiment l'argent essayent de me gaver, elles feraient mieux de gaver les autres mecs
'Cause I ain't give them a cent, picture gruff money bein spent
Parce que je ne leur donne pas un centime, imagine Gruff qui dépense son argent
Payin some pigeon head rent
En payant un loyer de pigeon
[Chorus]
[Chorus]
[Mcgruff]
[Mcgruff]
If you wanna, when the party's over, meet me on the corner
Si tu veux, quand la fête est finie, rejoins-moi au coin de la rue
I'm twelve from the park, who could see the chrome rims spark
Je suis à douze du parc, qui pourrait voir les jantes chromées scintiller
Let's grab a bite, you walkin ain't no cab in sight
On va prendre un morceau, tu marches, pas de taxi en vue
Don't start flaggin, whites and arabs ain't right
Ne commence pas à faire signe, les Blancs et les Arabes ne sont pas justes
Hop in the 6 double 0, don't front, let's go
Monte dans la 600, ne fais pas ton intéressant, on y va
I'm mad tow up, you know, off the bubble and 'dro
Je suis en manque, tu sais, du crack et de la drogue
Yo you drive, i'mma play the passenger side
Yo, tu conduis, je vais jouer au passager
Kinda tired, don't want me and no car to collide
Je suis un peu fatigué, je ne veux pas que moi et la voiture entrent en collision
Turn up the benji joint, on the 97.1
Monte le volume de la radio, sur 97.1
You want the slow jams, twist to 98.7, kiss
Tu veux des slows, passe à 98.7, bisou
Take the whip out, park, let's flow through the mist
Sors la voiture du parking, on va rouler dans la brume
Yeah, baby, and it goes like this
Ouais, bébé, et ça se passe comme ça
[Chorus to fade]
[Chorus to fade]





Writer(s): Curtis Mayfield, Nashiem Myrick, Sean Combs, Keisha Spivey, Mason Betha


Attention! Feel free to leave feedback.