McKlopedia feat. BorderBoyz - Yo Quiero Ser Como Kanye West - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation McKlopedia feat. BorderBoyz - Yo Quiero Ser Como Kanye West




Yo Quiero Ser Como Kanye West
Je veux être comme Kanye West
Se acaba de lanzar un candidato independiente
Un candidat indépendant vient d'être lancé
Un rapero, Kanye West, Kanye West
Un rappeur, Kanye West, Kanye West
Yo quiero ser como Kanye (West), yo quiero ser presidente (oh, yeah)
Je veux être comme Kanye (West), je veux être président (oh, yeah)
Yo quiero ser como Kanye (West), yo quiero ser presidente (oh, yeah)
Je veux être comme Kanye (West), je veux être président (oh, yeah)
Yo quiero ser como Kanye (West), yo quiero ser presidente (oh, yeah)
Je veux être comme Kanye (West), je veux être président (oh, yeah)
Yo quiero ser como Kanye (West), yo quiero ser presidente (oh, yeah)
Je veux être comme Kanye (West), je veux être président (oh, yeah)
Pongan las manos al aire, que ya llegaron los pacos
Levez les mains, les flics sont arrivés
Pongan las manos al aire, que ya llegaron los yutas
Levez les mains, les flics sont arrivés
Pongan las manos al aire, ya llegaron los madero'
Levez les mains, les flics sont arrivés
Pongan las manos al aire, que ya llegaron los chotas
Levez les mains, les flics sont arrivés
Quiere pa' la mordida este pinche puto cabrón (pinche puto cabrón)
Il veut un pot-de-vin, ce putain de salaud (putain de salaud)
Y quiere pa' los frescos, pero yo no soy huevón (yo no soy un huevón)
Et il veut des faveurs, mais je ne suis pas un idiot (je ne suis pas un idiot)
Quiere pa' la mordida este pinche puto cabrón (pinche puto cabrón)
Il veut un pot-de-vin, ce putain de salaud (putain de salaud)
Y quiere pa' los frescos, pero yo no soy huevón (yo no soy un huevón)
Et il veut des faveurs, mais je ne suis pas un idiot (je ne suis pas un idiot)
Yo quiero ser presidente para desplazarme como una lacrita
Je veux être président pour me déplacer comme une larme
Andar con dos secretarias que sean jovencitas y mis noviecitas
Marcher avec deux secrétaires qui sont jeunes et mes petites amies
Yo soy el cambio futuro que este país necesita
Je suis le changement futur dont ce pays a besoin
Vótame ahorita y yo te prometo que yo te lo meto
Votez pour moi maintenant et je vous promets que je vous le mettrai
Que rico, chiquita chiquita
C'est bon, petite petite
Lo más seguro es que yo nunca pueda convertirme en presidente
Le plus sûr est que je ne puisse jamais devenir président
Pero rapear para mi es una religión
Mais rapper pour moi est une religion
Yo soy el ministro de todos estos creyentes
Je suis le ministre de tous ces croyants
Ellos lo saben obviamente, me sienten obviamente
Ils le savent évidemment, ils me sentent évidemment
Pero no lo admiten frente a frente por que les cuesta creer
Mais ils ne l'admettent pas en face parce qu'ils ont du mal à croire
Que sigo vigente, del dos mil siempre Ramses presidente
Que je suis toujours là, depuis deux mille Ramsès président
Yo quiero ser como Kanye (West), yo quiero ser presidente (oh, yeah)
Je veux être comme Kanye (West), je veux être président (oh, yeah)
Yo quiero ser como Kanye (West), yo quiero ser presidente (oh, yeah)
Je veux être comme Kanye (West), je veux être président (oh, yeah)
Yo quiero ser como Kanye (West), yo quiero ser presidente (oh, yeah)
Je veux être comme Kanye (West), je veux être président (oh, yeah)
Yo quiero ser como Kanye (West), yo quiero ser presidente (oh, yeah)
Je veux être comme Kanye (West), je veux être président (oh, yeah)
Pongan las manos al aire, que ya llegaron los pacos
Levez les mains, les flics sont arrivés
Pongan las manos al aire, que ya llegaron los yutas
Levez les mains, les flics sont arrivés
Pongan las manos al aire, ya llegaron los madero'
Levez les mains, les flics sont arrivés
Pongan las manos al aire que ya llegaron los chotas
Levez les mains, les flics sont arrivés
Siendo presidente me paro a las doce
En tant que président, je me lève à midi
Los cuerdos me buscan todos me conocen
Les sages me recherchent, tout le monde me connaît
Billetes por kilo y una casa en Ponce
Des billets par kilo et une maison à Ponce
No busque problema y evítate el roce
Ne cherche pas de problèmes et évite le frottement
Besa la mano del presidente, lame los huevos del presidente
Embrasse la main du président, lèche les couilles du président
Precisamente preciado presente, potencial pa' rato poder inminente
Précieux présent précisément, potentiel pour toujours, pouvoir imminent
Piensa que puede joderme mejor no lo piense, que no eres tan fuerte
Pense que tu peux me faire chier, ne le pense pas, tu n'es pas si fort
Estuve antes que y yo voy a estar siempre
J'étais avant toi et je serai toujours
Eso es lo que tiene ser el presidente
C'est ça, être président
Yo quiero ser como Kanye (West), yo quiero ser presidente (oh, yeah)
Je veux être comme Kanye (West), je veux être président (oh, yeah)
Yo quiero ser como Kanye (West), yo quiero ser presidente (oh, yeah)
Je veux être comme Kanye (West), je veux être président (oh, yeah)
Yo quiero ser como Kanye (West), yo quiero ser presidente (oh, yeah)
Je veux être comme Kanye (West), je veux être président (oh, yeah)
Yo quiero ser como Kanye (West), yo quiero ser presidente (oh, yeah)
Je veux être comme Kanye (West), je veux être président (oh, yeah)





Writer(s): Ramses Guillermo Meneses Losada, Alberto Espinosa Valenzuela, Irving Azael Rios Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.