Lyrics and translation McKlopedia - Aunque No Me Puedas Ver

Aunque No Me Puedas Ver

Cierra los ojos, apreta fuerte
Y abrazame como si fuera siempre
El mismo tiempo. la misma gente
Y abrazame como si fuera siempre
Como si no te fueses a ningun lugar
Aun no te has ido y no te quiero esperar
Donde yo este, estara tu hogar
Aunque no me puedas ver

La vida es una estacion de trenes
Años son el vagon de quienes
Nacen siendo pasajaeros inocentes de lo que encima se les viene
Al pasar los torniquetes la muerte marca los Tiquetes
Y la convencion de edad infinito, por encima de sus Rieles
Infieles, celestiales, cristianos, mundandos
Llenos de arrepentimiento, malvados sin reparo
Libre, condenados, amos y esclavos
Creando historia, dando relato
Tropiezo, traspies, caida, cima, acompañando al invierno
Verano, primavera, la pena de la esfera, rutina de día cualquiera
Ceguera, sordera, defectos, virtudes, 10 mil ataudes

La tumba, la muerte
Tenme presente aunque se que estas lejos
Complejo sentir latiendo el corazón
Tezon, pasión de ser
Amanecer, atardecer, entristezer, desfallecer
Enloquecer, por el placer
Soñar con ser un ave que se encuentra en pleno vuelo
Y poder tocar las manos de los que se fueron para siempre al cielo

Cierra los ojos. apreta fuerte.
Y abrazame como si fuera siempre
El mismo tiempo, la misma gente
Y abrazame como si fuera siempre

Como si no te fueses a ningun lugar
Aun no te has ido y no te quiero esperar
Donde yo este, estara tu hogar
Aunque no me puedas ver

Si existe Dios, si existe el cielo y si de verdad Cristo Vive
El tiempo. que a mi no me diste, daselo a los serafines
Que seguro en algun sueÑo me susurran tu enseñanza
La que me hizo falta cuando estabas vivo y con templanza
A pesar que la distancia esta dejando su huella
Prefiero pensar que me proteges desde alguna estrella
Que en un planeta lejano con los angeles deambulas
Y que de vez en cuando a mi corazon te mudas
Que aclaras mis dudas
Y que me das luz si estoy a oscuras
Soy el fruto de tu ser, tu semilla, soy el legado
Un error en el pasado
Un milagro de la vida
Las lagrimas derramadas de dos seres que se amaron
Que gracias a mi presencia deben mantenerse unidas
Despues de la disyuntiva
De que no haya alternativas
Y que la luz de tu prisma ya se encuentre en otro plano
Porque no recuerdo haberlo dicho; "Papa Yo Te Amo!"

Cierra los ojos, apreta fuerte
Y abrazame como si fuera siempre
El mismo tiempo, la misma gente
Y abrazame como si fuera siempre

Como si no te fueses a ningun lugar
Aun no te haz ido y no te quiero esperar
Donde yo este, estara tu hogar
Aunque no me puedas ver

Même si tu ne peux pas me voir

Ferme les yeux, serre fort
Et serre-moi dans tes bras comme si c'était toujours
Le même temps. Les mêmes gens
Et serre-moi dans tes bras comme si c'était toujours
Comme si tu n'allais nulle part
Tu n'es pas encore parti et je ne veux pas attendre
Où que je sois, ton foyer sera
Même si tu ne peux pas me voir

La vie est une gare
Les années sont le wagon de ceux qui
Naissent passagers innocents de ce qui arrive
En passant les tourniquets, la mort marque les billets
Et la convention d'âge infini, au-dessus de ses rails
Infidèles, célestes, chrétiens, mondains
Pleins de remords, méchants sans vergogne
Libres, condamnés, maîtres et esclaves
Créant l'histoire, racontant
Je trébuche, je fais un faux pas, je tombe, je grimpe, accompagnant l'hiver
Été, printemps, la peine de la sphère, routine de n'importe quel jour
Cécité, surdité, défauts, vertus, 10 000 cercueils

Le tombeau, la mort
Souviens-toi de moi même si je sais que tu es loin
Complexe de sentir le cœur battre
Têtu, passion d'être
Aube, crépuscule, attrister, s'affaiblir
Devenir fou, pour le plaisir
Rêver d'être un oiseau qui est en plein vol
Et pouvoir toucher les mains de ceux qui sont partis pour toujours au ciel

Ferme les yeux. serre fort.
Et serre-moi dans tes bras comme si c'était toujours
Le même temps, les mêmes gens
Et serre-moi dans tes bras comme si c'était toujours

Comme si tu n'allais nulle part
Tu n'es pas encore parti et je ne veux pas attendre
Où que je sois, ton foyer sera
Même si tu ne peux pas me voir

S'il existe Dieu, s'il existe le ciel et si vraiment Christ vit
Le temps. que tu ne m'as pas donné, donne-le aux séraphins
Qui sûrement dans un rêve me chuchotent ton enseignement
Ce qui me manquait quand tu étais vivant et avec tempérance
Malgré le fait que la distance laisse sa marque
Je préfère penser que tu me protèges depuis une étoile
Que sur une planète lointaine tu vagabondes avec les anges
Et que de temps en temps tu emménages dans mon cœur
Que tu éclaircis mes doutes
Et que tu me donnes de la lumière si je suis dans le noir
Je suis le fruit de ton être, ta graine, je suis l'héritage
Une erreur dans le passé
Un miracle de la vie
Les larmes versées de deux êtres qui s'aimaient
Qui grâce à ma présence doivent rester unis
Après le dilemme
Qu'il n'y ait pas d'alternative
Et que la lumière de ton prisme soit déjà sur un autre plan
Parce que je ne me souviens pas l'avoir dit; "Papa, je t'aime !"

Ferme les yeux, serre fort
Et serre-moi dans tes bras comme si c'était toujours
Le même temps, les mêmes gens
Et serre-moi dans tes bras comme si c'était toujours

Comme si tu n'allais nulle part
Tu n'es pas encore parti et je ne veux pas attendre
Où que je sois, ton foyer sera
Même si tu ne peux pas me voir