Mcklopedia - Dime Que Coño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mcklopedia - Dime Que Coño




Dime Que Coño
Dis-moi ce que tu veux
Yo no te entiendo, yo no te comprendo
Je ne te comprends pas, je ne te comprends pas.
Las cosas contigo y conmigo no están fluyendo
Les choses entre toi et moi ne fonctionnent pas.
No te gusta verme jugando nintendo
Tu n'aimes pas me voir jouer à la Nintendo.
Ser músico no es un trabajo porque siempre estoy durmiendo
Être musicien n'est pas un travail parce que je dors tout le temps.
Mis amigos, al margen de lo legal
Mes amis, en marge de la loi.
Si alguna mujer me mira ya la quieren percutar
Si une femme me regarde, ils veulent la frapper.
Yo no tengo la culpa de ser un súperstar
Je ne suis pas responsable d'être une superstar.
La farsándula me persigue y yo no pienso que este mal.
La comédie me poursuit et je ne pense pas que ce soit mal.
Si en las redes sociales niñas menores de edad
Si sur les réseaux sociaux, des filles mineures.
Me dicen que me aman mucho y que me quieren na na naa
Me disent qu'elles m'aiment beaucoup et qu'elles veulent me na na naa.
Eso es culpa e su papá, también culpa e su mamá
C'est la faute de leur père, aussi la faute de leur mère.
Que no les ponen preparo y no la ponen a estudiar.
Ils ne leur apprennent rien et ne les mettent pas à étudier.
La Juventud está perdida por eso se portan mal
La jeunesse est perdue, c'est pourquoi elle se comporte mal.
¿Por qué siempre me atacas si yo no soy un inmoral?
Pourquoi tu m'attaques toujours alors que je ne suis pas immoral ?
Lo que falta es que me pongas un cinturón de castidad
Il ne manque plus que tu me mettes une ceinture de chasteté.
Para que te sientas segura de
Pour que tu te sentes en sécurité à propos de.
Mi fucking fidelidad y más naa'
Ma putain de fidélité et plus rien.
Me quieres amarrar de la pata de la cama
Tu veux me lier à la patte du lit.
No más no mas no me la voy a calar
Non plus non plus non, je ne vais pas l'avaler.
Te vas a tener que acostumbrar
Tu vas devoir t'y habituer.
Porque no voy a cambiar
Parce que je ne vais pas changer.
Si tu quieres un esclavo vas a tener que pirar
Si tu veux un esclave, tu vas devoir t'enfuir.
Por las malas o por la buenas me tengo que liberar
Par le mal ou par le bien, je dois me libérer.
No me voy a dejar intimidar me voy a matar
Je ne vais pas me laisser intimider, je vais me tuer.
Como sea como sea no me vas a gobernar
Comme ça, comme ça, tu ne vas pas me gouverner.
Así me cueste la vida yo no me voy a dejar así que...
Même si ça me coûte la vie, je ne vais pas me laisser, alors...
Dime, dime ¿Que es lo que quieres? ¡YA!
Dis-moi, dis-moi ce que tu veux ! MAINTENANT !
Dime, dime ¿Que es lo que quieres? ¡YA!
Dis-moi, dis-moi ce que tu veux ! MAINTENANT !
Dime, dime ¿Que es lo que quieres? ¡Me estoy volviendo loco!
Dis-moi, dis-moi ce que tu veux ! Je deviens fou !
Dime, dime ¿Que es lo que quieres? ¡YA!
Dis-moi, dis-moi ce que tu veux ! MAINTENANT !
Daniel Sarcos ya me enseño la lección
Daniel Sarcos m'a déjà donné la leçon.
Daniel Sarcos me enseño la lección,
Daniel Sarcos m'a appris la leçon.
No vas a verme la cara de cabron
Tu ne vas pas me voir la gueule de connard.
Yo no voy a pagarte ninguna operación
Je ne vais pas te payer une opération.
Para después dejarme más solo que un mojón;
Pour ensuite me laisser plus seul qu'un crottin ;
Buscarte un millonario hasta romperle el condón
Trouver un millionnaire jusqu'à ce que tu lui fasses exploser le préservatif.
Yo no voy a permitirte hacerme ese papelón
Je ne vais pas te laisser me faire passer pour un idiot.
¿Qué dirán en las revistas de toda esta situación?
Que vont-ils dire dans les magazines de toute cette situation ?
No quiero que tu creas que tu gobiernas en mi
Je ne veux pas que tu penses que tu me gouvernes.
Cambia tu actitud o vete con alguien más,
Change d'attitude ou va-t'en avec quelqu'un d'autre.
Eres demasiado jodida demasiado tenaz
Tu es trop chiante, trop tenace.
24/7 todo el año no estás en paz
24/7 toute l'année, tu n'es pas en paix.
Capaz me vas a dejar al ras
Tu vas peut-être me laisser à découvert.
Rastrillándome la existencia no vas a parar jamás
En me grattant l'existence, tu ne vas jamais t'arrêter.
Me pides demasiado y muy poco lo que me das,
Tu me demandes trop et tu me donnes très peu.
Me la paso sufriendo y fingiendo como un disfraz.
Je passe mon temps à souffrir et à faire semblant comme un déguisement.
Yo lucho, lucho porque jodes mucho,
Je me bats, je me bats parce que tu baises beaucoup.
Te sale cegueta, te sale serrucho
Tu deviens aveugle, tu deviens une scie.
Si estoy contigo juro que me encapucho
Si je suis avec toi, je jure que je me cache le visage.
Para que no te rellene empanada pastel de chucho,
Pour que tu ne me bourres pas de beignets, des pâtisseries au chien.
Móntale un muchacho al tipo del despacho
Monte un mec au type du bureau.
A no me lo montes que yo soy un mamarracho
Ne me le monte pas, je suis un idiot.
Tu estas clara que te gusta que te persigan los machos
Tu es claire que tu aimes être poursuivie par les mecs.
Yo estoy claro que lo que quieres es montarme ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
Je suis clair que ce que tu veux, c'est me monter dessus, quoi ? quoi ? quoi ?
Dime, dime ¿Que es lo que quieres? ¡YA!
Dis-moi, dis-moi ce que tu veux ! MAINTENANT !
Dime, dime ¿Que es lo que quieres? ¡YA!
Dis-moi, dis-moi ce que tu veux ! MAINTENANT !
Dime, dime ¿Que es lo que quieres? ¡Me estoy volviendo loco!
Dis-moi, dis-moi ce que tu veux ! Je deviens fou !
Dime, dime ¿Que es lo que quieres? ¡YA!
Dis-moi, dis-moi ce que tu veux ! MAINTENANT !





Writer(s): 0, Ramses Guillermo Meneses Losada


Attention! Feel free to leave feedback.