Mcklopedia - Frontera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mcklopedia - Frontera




Frontera
Frontière
En la ultima Frontera
À la dernière frontière
Antes que rompan cadenas voy
Avant que les chaînes ne se brisent, j'y vais
Yo voy
J'y vais
En la ultima Frontera
À la dernière frontière
Antes que rompan cadenas voy
Avant que les chaînes ne se brisent, j'y vais
Yo voy
J'y vais
Yo voy por ti, yo voy por ti, yo voy por ti
J'y vais pour toi, j'y vais pour toi, j'y vais pour toi
Voy por ti
J'y vais pour toi
En la ultima Frontera
À la dernière frontière
Antes que rompan cadenas voy
Avant que les chaînes ne se brisent, j'y vais
Yo voy
J'y vais
En la ultima Frontera
À la dernière frontière
Antes que rompan cadenas voy
Avant que les chaînes ne se brisent, j'y vais
Yo voy
J'y vais
Yo voy por ti, yo voy por ti, yo voy por ti
J'y vais pour toi, j'y vais pour toi, j'y vais pour toi
Voy por ti
J'y vais pour toi
En la ultima Frontera
À la dernière frontière
Antes que rompan cadenas voy
Avant que les chaînes ne se brisent, j'y vais
Yo voy
J'y vais
En la ultima Frontera
À la dernière frontière
Antes que rompan cadenas voy
Avant que les chaînes ne se brisent, j'y vais
Yo voy
J'y vais
Yo voy por ti, yo voy por ti, yo voy por ti
J'y vais pour toi, j'y vais pour toi, j'y vais pour toi
Voy por ti
J'y vais pour toi
Todo pasará, todo pasará
Tout passera, tout passera
Para cuando vuelvas, cuando amanezca
Pour quand tu reviendras, quand l'aube se lèvera
No estara
Il ne sera plus
Todo pasará, todo pasará
Tout passera, tout passera
Para cuando vuelvas, cuando amanezca
Pour quand tu reviendras, quand l'aube se lèvera
Ya no vendrá
Il ne viendra plus
Yo voy por ti, yo voy por ti, yo voy por ti
J'y vais pour toi, j'y vais pour toi, j'y vais pour toi
Voy por ti
J'y vais pour toi
Frágiles mariposas volando en el aire
Des papillons fragiles volent dans l'air
Destellos de colores rompen viento con su baile
Des éclats de couleurs brisent le vent avec leur danse
Fauces feroces no se conforman, forjan el hambre
Des gueules féroces ne se contentent pas, elles forgent la faim
Los yugos del futuro son un látigo en la carne
Les jougs du futur sont un fouet sur la chair
Un espejismo del crepúsculo, sol de la tarde
Un mirage du crépuscule, soleil du soir
Constelaciones son ilusiones para contarme
Les constellations sont des illusions pour me raconter
Las historias a merced del reino no quieren dejarme
Les histoires à la merci du royaume ne veulent pas me laisser partir
El silencio rotundo de los segundos interminables
Le silence absolu des secondes interminables
Tallar en la piedra virgen la esfinge que sirve al irme, el crimen
Graver dans la pierre vierge le sphinx qui sert mon départ, le crime
Vil esfinge en miles reprimen célebres líderes
Vilain sphinx, des milliers répriment des leaders célèbres
Quítenme los regímenes
Enlevez-moi les régimes
Desfile de misiles
Défilé de missiles
Tristes caras pagarán caro
Des visages tristes payeront cher
La avanzada de fusiles
L'avancée des fusils
Jamás no maquinen miren el declive de su crimen
Jamais ils ne complotent, regardez le déclin de leur crime
Tiñen de rojo las calles con millones de inocentes
Ils teignent les rues de rouge avec des millions d'innocents
Piden por la paz jamás darán viejos demonios crueles viles
Ils demandent la paix, jamais ils ne donneront, de vieux démons cruels, vils
Si me caigo me levanto para mantenerme firme
Si je tombe, je me relève pour rester ferme
En el último rincón se esconden
Dans le dernier coin, ils se cachent
La bondad y la verdad más allá de sus nombres
La gentillesse et la vérité, au-delà de leurs noms
Contigo de mi lado yo no pierdo el norte
Avec toi à mes côtés, je ne perds pas le nord
Muéstrame que ya no estaré solo
Montre-moi que je ne serai plus seul
Todo pasará, todo pasará
Tout passera, tout passera
Para cuando vuelvas
Pour quand tu reviendras
Cuando amanezca
Quand l'aube se lèvera
que estarás
Je sais que tu seras
Yo voy por ti, yo voy por ti
J'y vais pour toi, j'y vais pour toi
Yo voy por ti, yo voy por ti
J'y vais pour toi, j'y vais pour toi
Yo voy por ti, yo voy por ti
J'y vais pour toi, j'y vais pour toi
Yo voy por ti, yo voy por ti
J'y vais pour toi, j'y vais pour toi





Writer(s): 0, Ramses Guillermo Meneses Losada


Attention! Feel free to leave feedback.