Lyrics and translation McKlopedia - Merengue Corp

Merengue Corp

Nos dejaron por accidente allá en una caverna
Con el culo pelao y con el rabo entre las piernas
Casi nos coge el tigre sin abrigo ni candela
Pa que no nos cogiera nos metimos pa una cueva
El tigre se nos metió, allí nos miró
El que estaba al lao mío con una piedra le dio
El tigre cayó redondo más nunca se levantó
Si te metes con la piedra te mueres, todo cambió.

Tienes que tené cuidao, tienes que tené cuidao
Si te agarra estás quemao, si te agarra estás quemao
X2

No te acomodes que nada es seguro
Mueren los reyes se tumban los muros
Si te descuidas te rompen el culo y seguimos buscando el futuro
X2

Y aparecieron de repente los sumerios
-- el temerario tenía complejo de gente
La babilonia sindicalizan el gremio
Y Egipto estaba listo pa metenos el imperio
Contaban los abuelos que hace tiempo Noe
Caminaba por la calle me huele que va a llover
Se jodieron todos yo no me voy a joder
Sobre las aguas del Nilo dormido estaba Moises

No te acomodes que nada es seguro
Mueren los reyes se tumban los muros
Si te descuidas te rompen el culo y seguimos buscando el futuro
X2

Y en el medio de nuestra emancipación
Aparece Jesucristo y su triste expresión de dolor las cruzadas y el vaticano
Los asiáticos con su rollo de la pólvora
Jamás se percataron de lo que pasó, también tenían su plan de dominación en gestión

Ahora en el siglo XX los gringos ven chinos
Apoderaos de la bolita en la que vivimos
Europeos conquistadores reyes del vacío
Porque su economía está flotando sobre un limo
Tenemos la moneda, la bomba y el exorcismo
Pa colmo de males tenemos el egoísmo
Capitalismo, marxismo, fetichismo
Un montón de "ismos" que nos alegran de nosotros mismos

No te acomodes que nada es seguro
Mueren los reyes se tumban los muros
Si te descuidas te rompen el culo y seguimos buscando el futuro
X2

Merengue Corp

Ils nous ont laissés par accident là-bas dans une grotte
Avec le cul pelé et la queue entre les jambes
Presque le tigre nous a attrapés sans manteau ni feu
Pour qu'il ne nous attrape pas, nous nous sommes enfouis dans une grotte
Le tigre s'est infiltré, il nous a regardés
Celui qui était à côté de moi a frappé avec une pierre
Le tigre est tombé rond, il ne s'est plus jamais levé
Si tu te mêles de la pierre, tu meurs, tout a changé.

Tu dois faire attention, tu dois faire attention
Si tu te fais attraper, tu es grillé, si tu te fais attraper, tu es grillé
X2

Ne t'installe pas, rien n'est sûr
Les rois meurent, les murs s'effondrent
Si tu te relâches, on te fend le cul et on continue à chercher l'avenir
X2

Et les Sumériens sont apparus soudainement
-- le téméraire avait un complexe d'infériorité
La Babylone syndicalise le métier
Et l'Égypte était prête à nous imposer son empire
Les grands-parents racontaient qu'il y a longtemps Noé
Marchait dans la rue, j'ai le nez qui me chatouille, il va pleuvoir
Tout le monde s'est fait avoir, moi je ne vais pas me faire avoir
Sur les eaux du Nil endormi se trouvait Moïse

Ne t'installe pas, rien n'est sûr
Les rois meurent, les murs s'effondrent
Si tu te relâches, on te fend le cul et on continue à chercher l'avenir
X2

Et au milieu de notre émancipation
Apparaît Jésus-Christ et sa triste expression de douleur les croisades et le Vatican
Les Asiatiques avec leur truc de la poudre à canon
Ils ne se sont jamais rendu compte de ce qui s'est passé, ils avaient aussi leur plan de domination en gestion

Maintenant au XXe siècle, les Américains voient des Chinois
S'emparer de la bille sur laquelle nous vivons
Européens conquérants rois du vide
Parce que leur économie flotte sur une vase
Nous avons la monnaie, la bombe et l'exorcisme
Pour couronner le tout, nous avons l'égoïsme
Capitalisme, marxisme, fétichisme
Un tas d'"ismes" qui nous réjouissent de nous-mêmes

Ne t'installe pas, rien n'est sûr
Les rois meurent, les murs s'effondrent
Si tu te relâches, on te fend le cul et on continue à chercher l'avenir
X2