Mcklopedia - Vampiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mcklopedia - Vampiro




Vampiro
Vampiro
Sabor digital para ti
Un goût numérique pour toi
Rompe cintura, goza que rico
Briser les hanches, savoure comme c'est bon
Aquí to el mundo está buscando pa donde coger
Ici, tout le monde cherche s'accrocher
Aquí to el mundo está buscando pa donde coger
Ici, tout le monde cherche s'accrocher
Aquí to el mundo está buscando de qué palo se va guindar
Ici, tout le monde cherche à quoi s'accrocher
Aquí to el mundo está buscando, to el mundo quisiera volar.
Ici, tout le monde cherche, tout le monde veut voler.
Pa donde, pa donde, pa donde coger
Où, où, s'accrocher
Como los vampiros guindaos al revés
Comme les vampires accrochés à l'envers
Pa donde, pa donde, pa donde coger
Où, où, s'accrocher
Como los samuros guindaos de los pies
Comme les samourais accrochés par les pieds
Pa donde, pa donde, pa donde coger
Où, où, s'accrocher
Si el árbol cobija ya yo me guindé
Si l'arbre abrite, je me suis déjà accroché
Pa donde, pa donde, pa donde coger
Où, où, s'accrocher
Escondío en la cueva y usted no me ve
Caché dans la grotte et tu ne me vois pas
Llegaron los Dracula volando como unas ratas
Les Dracula sont arrivés volant comme des rats
Perfumaos bien vestíos de traje y corbata
Bien parfumés, bien habillés en costume et cravate
Salameros, traicioneros brincan por la plata
Salauds, traîtres, ils sautent pour l'argent
A ninguno les importa si el hambre nos mata
Personne ne se soucie si la faim nous tue
Vienen por lo tuyo, por lo mío y por la ñapa
Ils viennent pour le tien, pour le mien et pour le surplus
Lo que quieren es billetes le gusta las trampas
Ce qu'ils veulent, ce sont des billets, ils aiment les pièges
Una casa con piscina y un carro sin placa
Une maison avec piscine et une voiture sans plaque
Escoltaos y apoderaos hasta las patas
Escortés et accaparés jusqu'aux pieds
Tratan de que no te enteres que se engrapan
Ils essaient de te faire croire qu'ils ne sont pas des escrocs
Sacan la palanca, parten la piñata
Ils sortent la barre, ils cassent la piñata
Gente tan ingrata, si pueden te trancan la puerta
Des gens si ingrats, s'ils le peuvent, ils te barrent la porte
(No tienen corazón)
(Ils n'ont pas de cœur)
Las maquinas, hipócritas, parasitas, burócratas
Les machines, hypocrites, parasites, bureaucrates
Su lógica la aplican en la fórmula metódica
Ils appliquent leur logique dans la formule méthodique
La ley del embudo pa to el mundo mientras que reparte el pastel el patrón
La loi du entonnoir pour tout le monde, pendant que le patron distribue le gâteau
Pa donde, pa donde, pa donde coger
Où, où, s'accrocher
Como los vampiros guindaos al revés
Comme les vampires accrochés à l'envers
Pa donde, pa donde, pa donde coger
Où, où, s'accrocher
Como los samuros guindaos de los pies
Comme les samourais accrochés par les pieds
Pa donde, pa donde, pa donde coger
Où, où, s'accrocher
Si el árbol cobija ya yo me guindé
Si l'arbre abrite, je me suis déjà accroché
Pa donde, pa donde, pa donde coger
Où, où, s'accrocher
Escondío en la cueva y usted no me ve
Caché dans la grotte et tu ne me vois pas
(Vampiro, eres un vampiro)
(Vampire, tu es un vampire)
Pero es que eres muy, Pero es que eres muy, Pero es que eres muy vampiro
Mais tu es tellement, Mais tu es tellement, Mais tu es tellement vampire
Vampiro
Vampire
Guindaos de los pies todo el día
Accrochés par les pieds toute la journée
Vampiro
Vampire
Vampiro que es lo que es
Vampire qui est ce qu'il est
Vampiro
Vampire
Colmillos pa fuera que eres vampiro
Crocs vers l'extérieur, tu es un vampire
Colmillos pa fuera que eres, que tu eres vampiro
Crocs vers l'extérieur, tu es, tu es un vampire
Vampiro
Vampire
Colmillos pa fuera vampiro
Crocs vers l'extérieur vampire
Eres un vampiro
Tu es un vampire





Writer(s): 0, Ramses Guillermo Meneses Losada


Attention! Feel free to leave feedback.