Différent - Eman , Webster , MCM , Agent Sasco (Assassin) translation in German

Différent

On a pas le même bagage ni les mêmes angoisses
Pas le même langage mais on comprend nos phrases
On est pas tous les mêmes dans mon entourage
On se lave pas tous les mains on est pas tous très sage
Différente, et ça ils le savent
Différents oui mais nos chemins s′entrecroise
Le même décor sans avoir la même vision
Tu sais mon frère on est plus fort à l'unisson
Avec tous ce qui se passe,on se divise
Je sais pas ce qui se passe, y faut agir
Ta liberté s′arrête ou celle des autres commence
Faute avoué maintenant ye temps que ça change
Oh c'est quand la qu'on s′ouvre à l′autre .
L'ignorance plane dans la zone
Penses tu qu′on va en perdre à s'unir
Comme si les chemins était à sens unique
Everybody veulent leur boutte à eux autres
Ils ont pas calculé qu′on pouvait pas guérir en solo
Une fois qu'ta fais l′tour v'la ton salut
Veux tu être seul, entouré de bons ou de salauds
On viens pas d'la même place mais sous la peau
N saigne rouge ça nous ramène aux animaux
Béni par le ciel on avance j′regarde les étoiles
Je l′sais que j'fais parti d′un grand tout
Différent, mais on se ressemble
Comme mes frères moi je reste vaillante
Je ferai la guerre, même sans violence
Faut briser les barrières et surtout le silence
Différent, mais on se ressemble
Comme mes frères moi je reste vaillante
Je ferai la guerre, même sans violence
Pour briser les barrières moi je préfère la romance
Elle aime toujours danser
Moi juste quand chu dans ma zone
Moi c'est Fleuve St-Lo
Elle c′est Fleuve Amazone
A sip son vin rouge
Moi c'est gin and tonic
Quand son bassin bouge
Yo my mind supersonic
Babyluv est so hot
What else can I do?
J′écoute mon hip hop
Elle c'est vallenato
A m'réchauffe quand j′ai frette
A m′réveille quand chu zombie
J'la suivrais d′Québec
Jusque dans jungle en Colombie
Oh God
Mais qu'est-ce qui leur a pris
L′humain est un bêta
Ils n'ont pas testé leur appli
Une ligne droite
Ils m′ont pas dit qu'elle était oblique
Ils veulent pas caresser les courbes
Et notre futur il est trop bleak
On
Voudrait dire qu'il est trop moche
Car il pousse sur la pourriture
Champignon amanite tue-mouche
Ah man
Et pis voilà que j′hallucine
Le capital il nous détient
Ya plus qu′à aller à l'usine
Un doigt dans l′engrenage
Et une main pleine de grains de sable
Ils ont pas encaissé la vague
Et leur chateau est instable
Et notre force
émane de ce qui nous diffère
Stay up
Car leur programme est mortifère.
Différent, mais on se ressemble
Comme mes frères moi je reste vaillante
Je ferai la guerre, même sans violence
Faut briser les barrières et surtout le silence
Différent, mais on se ressemble
Comme mes frères moi je reste vaillante
Je ferai la guerre, même sans violence
Pour briser les barrières moi je préfère la romance

Anders

Wir haben nicht das gleiche Gepäck noch die gleichen Ängste
Nicht die gleiche Sprache, aber wir verstehen unsere Sätze
Wir sind nicht alle gleich in meinem Umfeld
Wir waschen uns nicht alle die Hände, wir sind nicht alle sehr brav
Anders, und das wissen sie
Anders ja, aber unsere Wege kreuzen sich
Die gleiche Kulisse, ohne die gleiche Vision zu haben
Du weißt, mein Bruder, wir sind stärker im Einklang
Mit allem, was passiert, spalten wir uns
Ich weiß nicht, was los ist, man muss handeln
Deine Freiheit endet dort, wo die der anderen beginnt
Fehler eingestanden, jetzt ist es Zeit, dass sich das ändert
Oh, wann öffnen wir uns dem Anderen?
Die Ignoranz schwebt in der Zone
Glaubst du, wir verlieren etwas, wenn wir uns vereinen?
Als ob die Wege Einbahnstraßen wären
Jeder will sein eigenes Stückchen
Sie haben nicht bedacht, dass wir nicht allein heilen können
Sobald du die Runde gemacht hast, da ist deine Rettung
Willst du allein sein, umgeben von Guten oder von Mistkerlen?
Wir kommen nicht vom selben Ort, aber unter der Haut
Wir bluten rot, das bringt uns zurück zu den Tieren
Gesegnet vom Himmel gehen wir voran, ich schaue zu den Sternen
Ich weiß, dass ich Teil eines großen Ganzen bin
Anders, aber wir ähneln uns
Wie meine Brüder bleibe ich tapfer
Ich werde Krieg führen, auch ohne Gewalt
Man muss die Barrieren durchbrechen und vor allem das Schweigen
Anders, aber wir ähneln uns
Wie meine Brüder bleibe ich tapfer
Ich werde Krieg führen, auch ohne Gewalt
Um die Barrieren zu durchbrechen, bevorzuge ich die Romantik
Sie tanzt immer gern
Ich nur, wenn ich in meiner Zone bin
Ich bin der St.-Lorenz-Strom
Sie ist der Amazonas
Sie nippt an ihrem Rotwein
Ich trinke Gin Tonic
Wenn ihre Hüfte sich bewegt
Yo, mein Verstand ist Überschall
Babyluv ist so heiß
Was kann ich sonst tun?
Ich höre meinen Hip Hop
Sie hört Vallenato
Sie wärmt mich, wenn mir kalt ist
Sie weckt mich auf, wenn ich ein Zombie bin
Ich würde ihr von Québec folgen
Bis in den Dschungel in Kolumbien
Oh Gott
Aber was ist nur in sie gefahren
Der Mensch ist ein Beta
Sie haben ihre App nicht getestet
Eine gerade Linie
Sie haben mir nicht gesagt, dass sie schräg ist
Sie wollen die Kurven nicht streicheln
Und unsere Zukunft ist zu düster
Man
möchte sagen, sie ist zu hässlich
Denn sie wächst auf Fäulnis
Fliegenpilz
Ah Mann
Und dann halluziniere ich plötzlich
Das Kapital hält uns gefangen
Es bleibt nur noch, in die Fabrik zu gehen
Ein Finger im Getriebe
Und eine Hand voller Sandkörner
Sie haben die Welle nicht verkraftet
Und ihre Burg ist instabil
Und unsere Stärke
entspringt dem, was uns unterscheidet
Bleibt stark
Denn ihr Programm ist tödlich.
Anders, aber wir ähneln uns
Wie meine Brüder bleibe ich tapfer
Ich werde Krieg führen, auch ohne Gewalt
Man muss die Barrieren durchbrechen und vor allem das Schweigen
Anders, aber wir ähneln uns
Wie meine Brüder bleibe ich tapfer
Ich werde Krieg führen, auch ohne Gewalt
Um die Barrieren zu durchbrechen, bevorzuge ich die Romantik