Lyrics and translation MCM - Frappe fort

Frappe fort

Frappe fort
Ouais frappe encore
Encaisse les coups même si ça fait beaucoup
Encore debout même si y a plus de nous
Frappe fort
Ouais frappe encore
On est ensemble mais on est seule
Différente, regarde nos gueules
Frappe fort
Ouais frappe encore
Encaisse les coups même si ça fait beaucoup
Encore debout même si y a plus de nous
Frappe fort
Ouais frappe encore
On est ensemble mais on est seule
Différente, regarde nos gueules
Frappe fort ouais frappe encore
C′est hardcore dans ma tête je sais plus quoi faire
Je demande pas d'aide je compte que sur moi
Je compte que sur moi
Laissez moi seule dans ma misère
Je sais pas ce qu′ils veulent et je m'en bat les ovaires
Les vrais guerrières se relèvent
Fais ta prière avant qu'on t′achève
Invalidé mais j′ai pas besoin de vous
Indépendante donc je travaille beaucoup
Petite mais balaise icite je suis à l'aise
Évite de me faire la guerre je pourrais te faire taire
Je traverse le feu si il le faut
Je sais ce que je veux, je sais ce que je vaux
Loin des faux et près de mes soeurs
On vise haut, on descend nos peurs
Deux pieds dans braise, tu frappe on encaisse
C′est ma fille que je protège elle fera mieux que sa mère
Les flammes sont ardentes mais je vais de l'avant
Regarde il descend c′est fulgurant
Je vois les miens tomber un après l'autre
Dure de pas sombrer, penser à autre chose
Chacun son monde, chacun sa cause
Je sais pas ou ils vont moi je suis pas le troupeau
Frappe fort
Ouais frappe encore
Encaisse les coups même si ça fait beaucoup
Encore debout même si y a plus de nous
Frappe fort
Ouais frappe encore
On est ensemble mais on est seule
Différente, regarde nos gueules
Frappe fort
Ouais frappe encore
Encaisse les coups même si ça fait beaucoup
Encore debout même si y a plus de nous
Frappe fort
Ouais frappe encore
On est ensemble mais on est seule
Différente, regarde nos gueules

Бей сильнее

Бей сильнее
Да, бей ещё
Сноси удары, даже если их слишком много
Всё ещё на ногах, даже если нас больше нет
Бей сильнее
Да, бей ещё
Мы вместе, но мы одиноки
Другие, взгляни на наши лица
Бей сильнее
Да, бей ещё
Сноси удары, даже если их слишком много
Всё ещё на ногах, даже если нас больше нет
Бей сильнее
Да, бей ещё
Мы вместе, но мы одиноки
Другие, взгляни на наши лица
Бей сильнее, да, бей ещё
Это хардкор, в моей голове я не знаю, что делать
Я не прошу помощи, я рассчитываю только на себя
Я рассчитываю только на себя
Оставьте меня одну в моей нищете
Я не знаю, чего они хотят, и мне плевать
Настоящие воительницы поднимаются
Помолись, прежде чем мы тебя прикончим
Сломана, но ты мне не нужен
Независима, поэтому я много работаю
Маленькая, но сильная, здесь мне комфортно
Избегай войны со мной, я могу заставить тебя замолчать
Я пройду через огонь, если потребуется
Я знаю, чего хочу, я знаю, чего стою
Вдали от фальши и рядом с моими сёстрами
Мы метим высоко, мы побеждаем свои страхи
Две ноги в огне, ты бьёшь, мы держимся
Я защищаю свою дочь, она добьется большего, чем её мать
Пламя пылает, но я иду вперёд
Смотри, он падает, это ошеломляет
Я вижу, как мои падают один за другим
Трудно не пасть духом, думать о чем-то другом
У каждого свой мир, у каждого своя причина
Я не знаю, куда они идут, я не стадо
Бей сильнее
Да, бей ещё
Сноси удары, даже если их слишком много
Всё ещё на ногах, даже если нас больше нет
Бей сильнее
Да, бей ещё
Мы вместе, но мы одиноки
Другие, взгляни на наши лица
Бей сильнее
Да, бей ещё
Сноси удары, даже если их слишком много
Всё ещё на ногах, даже если нас больше нет
Бей сильнее
Да, бей ещё
Мы вместе, но мы одиноки
Другие, взгляни на наши лица